Un peu d'avancement avec d'amélioration dans mes efforts pour apprendre le français

Il y a quelques semaines, j'ai découvert qu'il y a des cours de français disponibles pour les étrangers dans mon région. J'ai contacté les organisations  l'organisationen charge et j'ai réussi à m'inscrire dans une classe un cours qui se déroule à une école à 8km de ma maison chez moi. J'étais très heureuse que de finalement je serais pouvoir apprendre le français sous la direction d'un professionel. Malagré Malgré cette avancement amélioration j'étais un peu deçu  déçue que les cours ne se déroulent que deux fois par semaine, six heures au total. Je pensais aussi que je dervais  devoir commencer au niveau débutant (UF1/UF2) parce que mon inscription étais très tardive et les autres élèves ont déjà été présent à l'école eu des cours depuis plus de trois mois. Heureusement, après le premier leçon,la première leçon, la professeur a remarqué que mon niveau de français est un peu plus haut que celui des autres et elle m'a proposé que je de demander à la professeur de UF3/UF4 si je pourrais me joindre à sa classe à la place. Il y avait deux classes de niveau UF3/UF4. La première professeur à qui j'ai demandé m'a dit qu'elle avait déjà trop d'élèves dans sa classe. Je  J'y suis retournée le jour suivant et j'ai parlé avec l'autre professeur. Heureusement, elle m'a acceptée et j'ai commencé les cours la semaine dernière. Sa classe est très petite réduite, avec un maximum de 5 élèves par cours. La plupart du temps nous sommes deux ou trois, donc on recoit nous recevons beaucoup d'attention, c'est peut-être un peu exigeant, mais dans l'ensemble je pense que ça va être très bénéfique.

Mes derniers deux mois  Mes deux derniers mois au travail

Je travaille comme consultant informatique, le quoi ce qui signifie que des d'autres entreprises payent la mienne pour avoir moi à leur place pour développer du software pour que je développe des logiciels à leur place ou pour d'autres genres de services liés au monde du IT.

Pendant les derniers deux mois pourtant, après que j'ai terminé avoir terminé mon travail chez un client, j'ai été déchargé, que ce qui veut dire que je reste dans la le siège de mon entreprise sans rien à faire, en attendant que un qu'un nouveau projet apparaisse nous soit proposé. (apparaître= on ne sait pas d'où ça vient) 

C'est pas grave, que je n'ai de n'avoir aucun projet, parce que je suis quand même payée cependant et, dans une certaine mesure, il peut être une ça peut être une bonne occasion pour de se reposer un peu. mais toutefois puis deux mois il commence  mais comme ça fait déjà deux mois, ça commence à devenir un peu ennuyant.
(comme tu écris "dans une certaine mesure" ça fait un peu trop de mettre aussi "toutefois")

J'espère vraiment que le nouveau ans la nouvelle année m'amènera de nouvelle activités  nouveaux projets, en espèrent espérant qu'ils soient aussi intéressants que les anciens. (si tu dis "nouvelles activités" c'est d'autres choses que ton travail, comme un hobby;  si tu compare  en utilisant le mot "aussi" tu dois dire à quoi tu compare le sujet)

Salut!

Bonjour, je m'appelle Carolina, j'habite à Brésil et j'ai quatorze ans.
Comment tu t'appelles? :) (ou : comment t'appelles-tu?)

Au revoir!

tu peux dire "passe un bon après-midi" à la place de "au revoir" mais  on ne dit pas "bon après midi" pour dire "bonjour", on dit soit "bonjour" soit "bonsoir"= à partir de 19h

Voyager avec un groupe à Paris.

Je suis rentré de Paris aujourd’hui, à la suite d’une belle semaine que j’ai passée avec de très bons amis. D’abord, je m’étais préparé pour aller en France en lisant des livres et en regardant une série télé en français (les revenants... je l’ai beaucoup aimée!).

Mais j’ai eu tort; en effet, je croyais pouvoir apprendre comment parler le français sans le parler du tout.

Cependant, ce que j’ai lu m’a beaucoup aidé, en particulier dans la compréhension des explications des oeuvres d’Art. Je suis déçu parce que je n'ai parlé qu'en italien. Peut-être que l’année prochaine je voyagerai seul, et ainsi je pourrais pratiquer plus la langue.

"cher, chère" c'est quand tu écris une lettre, quand tu parles de tes amis proches c'est plus naturel de dire "mes amis proches" ou "de bons amis"

plutôt que de dire tv on dit plutôt "télé" ou "série télévisée"

Art à toujours un a majuscule

"je suis navré"= quand quelque chose de mal arrive à quelqu'un tu peux lui dire ça pour lui montrer que tu compatis

"je n'ai parlé qu'en italien" I only spoke in italian