I don't know - 나는 잘 모른다 how to express - 어떻게 표현해야 할지 my ideas - 내 생각(들) in korean - 한국말로 This should be written in the opposite direction in comparison to English when using korean. 한국말로 내 생각을 어떻게 표현할지 (나는) 모르겠다. you can leave 나는 out in this sentence. see the morphological form which has similarity in meaning. 내 생각을 (한국말로) 어떻게 표현할지 모르겠다 내 생각을 (한국말로) 어떻게 표현해야 할지 모르겠다 내 생각을 (한국말로) 어떻게 표현하면 좋을지 모르겠다 내 생각이 한국말로 어떻게 되는지 모르겠다