No puedo dormírme

Serán a las tres por de  la mañana y no puedo dormírme.He pasado más que días horas, días hoy estudiando español.Cuando cierro mis ojos, veo palabras españoles españolas. Lo que me molesta es que hay tantas muchas cosas que no puedo decir. Yo trato de recordar como conjugar los verbos, pero hay tantos que no puedo recordar todos. Acabo de leer una cuenta un cuento escrito en español, pero era muy difícil. Apostaré   apostaría que me tomará llevará  por lo menos tres años para ser blingue. Voy a tomar una leccion con un maestro professional cada día de esta semana.
Vale  Bueno, necesito acostarme ahora. Buenas noches...

Una Otra entrada en mi cuaderno

Estoy sentado en  in mi habitacion. Tengo una escultura muy bella en esta sala. Es un torso de una mujer.Ohjalá  no ofenda  a las mujeres que me ayuden con esta entrada. Ella tiene un físico asombroso, y el escultor la esculpió  perfectamente. Me encanta esta escultura. Me da felicidad  hace sentir feliz cada  vez tiempo que la miro. El escultor de esta escultura fue bien conocido y el ha ganado muchos premios. El se Murio hace pocos años.

Ademas, tengo muchas ilustraciones en mi casa. Casi todaos loas paredes in my de mi casa tienen una pintura o u otro tipo de ilustración. Siento que mis ilustraciones me hacen estar más contento.
No tengo una casa grande, pero mis ilustraciones se la hacen una casa bellisima.

Preterito perfecto

Esta mañana:
Luisa lo se ha despertado a las 8.30. Marcos lo se ha despertado a las 7.00
Luisa ha hecho rapidamente la mochila. Marcos ha preparado cuidadosamente la maleta.
Luisa lo se ha vestido con ropa de safari. Marcos lose  ha vestido con traje.
Luisa ha hecho una llamada. Marcos ha comprado el periodico.
Luisa ha preparado el desayuno. Marcos ha desayunado en el aeropuerto.
Luisa ha llegado al aeropuerto a las 10.30, Marcos ha llegado al aeropuerto a las 9.30.
Luisa ha tomado el avion a las 11.15. Marcos ha tomado el avion a las 11.15.

Muy bien !!!

Mi familia

Mi familia no hace nada por apoyar mis esfuerzos en aprender Español. Se burlan de mí cuando veo la televisión en español española. ¡Es frustrado cuando estoy intentandolo verla y oírla, y están hablando en  ingles! ¡Hola, estoy intentandolo a sumergirme en esto!

Hoy, mi madre ha  cambiado el canal y me ha  dicho: "No puedo escuchar esto". Yo se que tu eres estas intentandolo aprender español, pero no puedo escuchar esto."

¡ Es Tan molesto!

Good!!!

Modismos españoles

¡Buenas! :D Os pongo aquí abajo unas frases que me he inventado para practicar unos modismos que he aprendido. Ya os pondré más frases así no me olvido las expresiones.
¿Podéis corregirme y explicarme en qué contextos se usan en caso de que me equivoque?
Muchas gracias. ¡Qué tengáis un buen finde! Barbara

- Ay, ¡se me ha ido el santo al cielo y me he olvidado de nuestra cita! (Cuando olvidas algo)
- Ella quiere llevarse siempre el gato al agua, no hay manera de que cambie de opinión. (siempre quiere tener la razon y es testaruda)
- Cuéntame que tal te fue la cena con tus suegros el otro día, estoy todo oídos. (quiero enterarme de algo)
- Hay momentos en que las únicas cosas que hay que hacer  son pasar de página e ir para adelante (ir palante). (superar algo)
- Juan ha pasado una mala temporada últimamente y encima sus compañeros de trabajo le hacen leña del árbol caído preguntándole cómo está cada dos minutos. (los compañeros siguen tratando el tema)
- Ella parecía tan buena gente, mientras que al fin y al cabo es una guarra como las demás. El hábito no hace al monje. ( una cosa es la apariencia y otra la realidad)
- Desde cuando que Begonia le ha roto el corazón Pablo está hecho un cristo y no es posible ni sacarle una sonrisa. ( esta muy afectado)
- Cada vez que llega tarde, su madre le echa la bronca. (le reprocha algo)
- Pelayo está tan cansado que se queda frito en cuanto se tira en la cama y además duerme como un tronco. (duerme muy bien)
- Covadonga tiene la luna? desde cuando se ha enterado que tendrá que repetir el curso.
- Cuando caen chuzos de punta me olvido siempre el paraguas y me mojo como un pollo.(cuando llueve mucho me mocho)

Saludos