Modismos españoles

¡Buenas! :D Os pongo aquí abajo unas frases que me he inventado para practicar unos modismos que he aprendido. Ya os pondré más frases y así no me olvido de las expresiones.

¿Podéis corregirme y explicarme en qué contextos se usan en caso de que me equivoque?
Muchas gracias. ¡Qué tengáis un buen finde! Barbara

- Ay, ¡se me ha ido el santo al cielo y me he olvidado de nuestra cita!

- Ella quiere llevarse siempre el gato al agua, no hay manera de que cambie de opinión.

- Cuéntame que tal te fue en la cena con tus suegros el otro día, soy todo oídos.

- Hay momentos en que la única cosa que se puede hacer es pasar página e ir para adelante (ir palante, o tirar hacia adelante).

- Juan ha pasado una mala temporada últimamente y encima sus compañeros de trabajo le hacen leña del árbol caído preguntándole cómo está cada dos minutos.

- Ella parecía tan buena gente, pero al final ha resultado ser una guarra (¡qué fuerte!) como las demás. El hábito no hace al monje.

• Esta no está bien utilizada, Bárbara. Podrías haber utilizado otras como "las apariencias engañan",  "No es oro todo lo que reluce" o "¡Quién iba a decirlo de la mosquita muerta!".

• Un ejemplo de la que tu querías utilizar sería así: Qué decepción con Alberto, siempre tan formal, con sus trajecitos y bien peinado y al final es un hombre de vida licenciosa, ¡un crápula!. El hábito no hace al monje (es pura fachada, es pura apariencia).

- Desde que Begoña le ha roto el corazón, Pablo está hecho un cristo y no es posible ni sacarle una sonrisa.

* Bárbara, aunque quizá pudiera usarse en este contexto, "hecho un Cristo" es cuando algo queda sucio, lleno de basura o con un aspecto deplorable. Te pongo dos ejemplo más descriptivos:

• Después de la fiesta de ayer, la casa de Bárbara quedó hecha un Cristo (sucia y llena de basura por todos lados).

• Al salir de la fiesta en casa de Bárbara, Fernando iba hecho un Cristo, ¡iba como un adán! (Fernando iba con la ropa sucia manchada de "cubatas", cansado de la juerga y con una buena cogorza).

• Tu frase quedaría mejor con este otro modismo: Desde que Begoña le ha roto el corazón, Pablo está hecho una pena (no es ni la sombra de lo que fue) y no es posible ni sacarle una sonrisa.

- Cada vez que llega tarde, su madre le echa la bronca.
- Pelayo está tan cansado que se queda frito en cuanto se tira en la cama y además duerme como un tronco.
- Covadonga vive en la luna (está en la inopia) desde que se ha enterado que tendrá que repetir curso.
- Cuando caen chuzos de punta me olvido siempre el paraguas y me mojo como un pollo.

---

¡Fabuloso, Bárbara!

Modismos españoles

¡Buenas! :D Os pongo aquí abajo unas frases que me he inventado para practicar unos modismos que he aprendido. Ya os pondré más frases así no me olvido las expresiones.
¿Podéis corregirme y explicarme en qué contextos se usan en caso de que me equivoque?
Muchas gracias. ¡Qué tengáis un buen finde! Barbara

- Ay, ¡se me ha ido el santo al cielo y me he olvidado de nuestra cita! (Cuando olvidas algo)
- Ella quiere llevarse siempre el gato al agua, no hay manera de que cambie de opinión. (siempre quiere tener la razon y es testaruda)
- Cuéntame que tal te fue la cena con tus suegros el otro día, estoy todo oídos. (quiero enterarme de algo)
- Hay momentos en que las únicas cosas que hay que hacer  son pasar de página e ir para adelante (ir palante). (superar algo)
- Juan ha pasado una mala temporada últimamente y encima sus compañeros de trabajo le hacen leña del árbol caído preguntándole cómo está cada dos minutos. (los compañeros siguen tratando el tema)
- Ella parecía tan buena gente, mientras que al fin y al cabo es una guarra como las demás. El hábito no hace al monje. ( una cosa es la apariencia y otra la realidad)
- Desde cuando que Begonia le ha roto el corazón Pablo está hecho un cristo y no es posible ni sacarle una sonrisa. ( esta muy afectado)
- Cada vez que llega tarde, su madre le echa la bronca. (le reprocha algo)
- Pelayo está tan cansado que se queda frito en cuanto se tira en la cama y además duerme como un tronco. (duerme muy bien)
- Covadonga tiene la luna? desde cuando se ha enterado que tendrá que repetir el curso.
- Cuando caen chuzos de punta me olvido siempre el paraguas y me mojo como un pollo.(cuando llueve mucho me mocho)

Saludos