No puedo dormirme

Serán (es correcto "serán" si quieres expresar aproximadamente la hora, si sabes la hora tienes que decir "son") a las tres por de la mañana y no puedo dormirme.He pasado más (que días horas)????? hoy estudiando español.Cuando cierro mis ojos, veo palabras españolas. Lo que me molesta es que hay tantas cosas que no puedo decir. Yo trato de recordar cómo conjugar los verbos, pero ¡hay tantos! Acabo de leer una cuenta un cuento escrito en español, pero era muy difícil. Apostaré Apuesto/Apostaría que me tomará por lo menos tres años para ser bilingüe. Voy a tomar una lección con un maestro professional cada día de esta semana.
Vale,  necesito acostarme ahora. Buenas noches...

No desesperes, tienes un buen nivel. Algunos errores, pero piensa que los errores te sirven para aprender de ellos. Es una buena idea soñar en español, pero procura soñar con palabras agradables...

No puedo dormírme

Son las tres de la mañana y no puedo dormirme.He pasado hoy más horas que tiene el día estudiando español.Cuando cierro los ojos, veo palabras en español. Lo que me molesta es que hay tantas cosas que no puedo decir. Yo trato de recordar como conjugar los verbos, pero hay tantos. Acabo de leer un escrito en español, pero era muy difícil. Apusto a que me tomará/llevará por lo menos tres años para ser blingue. Voy a tomar una lección con un maestro professional cada día de esta semana.
Vale necesito acostarme ahora. Buenas noches...

No puedo dormírme

Serán a las tres por de la mañana y no puedo dormírme.He pasado hoy todo el día (más que días horas hoy) -no se entiende muy bien qué quieres decir en esta parte- estudiando español.Cuando cierro mis ojos, veo palabras españolas. Lo que me molesta es que ¡hay tantas cosas que no puedo decir! (o añades exclamación para conservar "tantas" o sustituyes por "muchas"). Yo trato de recordar como conjugar los verbos, ¡pero hay tantos!. Acabo de leer una cuento escrito en español, pero era muy difícil. Apostaría que me tomará ("tomará" en este contexto es más de Sudamérica y "llevará" es más de España. Ambos están bien) por lo menos tres años para ser blingue. Voy a tomar una leccion con un maestro professional cada día de esta semana.
Vale, ("vale" es más lenguaje hablado que escrito) necesito acostarme ahora. Buenas noches...

No puedo dormírme

Serán a las tres por de  la mañana y no puedo dormírme.He pasado más que días horas, días hoy estudiando español.Cuando cierro mis ojos, veo palabras españoles españolas. Lo que me molesta es que hay tantas muchas cosas que no puedo decir. Yo trato de recordar como conjugar los verbos, pero hay tantos que no puedo recordar todos. Acabo de leer una cuenta un cuento escrito en español, pero era muy difícil. Apostaré   apostaría que me tomará llevará  por lo menos tres años para ser blingue. Voy a tomar una leccion con un maestro professional cada día de esta semana.
Vale  Bueno, necesito acostarme ahora. Buenas noches...