さっき登録したところなんです！

こんばんは、皆さん。
始めまして、マーカスと申します。スウェーデン(の)出身です。
東京の語学院で１年半ぐらい（中上級まで）日本語を勉強して(い)ました！
さっき帰国したば(っ)かりなんですが、スウェーデンの住んでいる町(/私の故郷)は人口も少ないし、日本人が(/は)いないから日本語で話す機会がないだろうと思うのでこのサイトに登録しました。
日本語の勉強を辞めたくないので、独学でさっきはじめたのですがもう難しくて困ったことが起きました。

日常生活で漢字を見ないと、すぐ書き方と読み方を忘れちゃうし、まだまだ日常的に日本語を使う機会がないと思うから単語も覚えにくいです。どういうことかというと例えば自国語はスウェーデン語です。で、何か聞いたことがない言葉を聞いても練習せずにすぐ覚えることができます。英語も大体同じ感じです。皆もそう思ってるんじゃないでしょうか？　
いつかペラペラになると喜んでいますけどね・・・

まあ　いろんな勉強の仕方で(/勉強の方法で/勉強法で)やるんですけど、例えば、映画を見たり、マンガとニュースを読んだり、音楽を聞いたり等をしています。
ちょっとバラバラな日記になちゃってすみませんでした。 (→支離滅裂(しりめつれつ)な日記になってしまいました！すいません！)
ここでいろんな日本人と友達になれたら嬉しいです！

書いてるうちに外はすごい暗くなってきました。　もうすぐ寝なけれはいけないですけど、実はもう一つ言いたいことがあります！
それは今日の勉強していたところ　（笑）
じゃ、今日勉強してたのは日本語能力試験N２の「～かのうようだ」、「～うちに　（さっき使ったうちにと違う）」
「～向け（に、の、だ）」、「～てからでなければ」と言う文法でした。
でもまだ言葉の練習やってないんで、やってからでないと寝れないです(/眠れません)。　アハハ(´• ω •`)

では！
よろしくお願いします。

Very good:)

これ　てがみ　は　さいしょ　です。

→こんかい、　はじめて　ノート　を　かきました。(I wrote this note for the first time here.)

Very good:)

私は、フィリピンの「コスプレマニア」であなたに会いました。

Watashi wa, firipin no "Kosupure Mania" de anata ni aimashita.

こんにちはみなさん！

こんにちは！Brian(ブライアン)ともうします！にほんごをすこしはなせます。　わたしに(にほんごを)おしえてください！　よろしく　（へーへ）

Great!:)

まつり！

先週の土曜日にシアトルでさくらまつりに行きました。シアトルの天気は何時も曇りだけど、あの時天気は晴れでした。姉と一緒にカレーライスと牛丼とやきそばパンを食べました。ちょっと高かったです。たいこと歌のショーを見ました。たいこはとても大きくて、たいこ奏者は強いそうですした。私たちは浴衣を着ました。そのことは楽しくて、快適な気持ちよかったです。姉の浴衣は緑色で、ヒマワリのプリントでした。私のは赤い花プリントでした。ポーズをとったり、写真を撮ったり、他の浴衣を着ている人と話しました。姉はとても可愛かったです。姉はいいボーイフレンドができた時、その浴衣の写真を見せてあげたらいいと思います。でも、彼が好きじゃないと私の空手を見せてあげますね。（笑）
来年にもう一度さくらまつりに行くつもりです。たくさんイケメンを見かけましたから、多分行く前に浴衣を買います。イケメンは浴衣を着ている女性が好きですか。イケメンのみんなさん、どう思いますか。知りたいんですよ。

「でも、彼が好きじゃないと私の空手を見せてあげますね。」

I couldn't understand this part perfectly. If you write it in English, I can correct it:)

Very good:)

僕は、イケメンではないので発言を控えさせていただきますね！(笑)