El Lunes es empieza de la semana :)

ayer fuí a la finca con mis amig@s , hace un buen día , ni calor ni fresco (or frío):) .primero estuvimos nadando en la piscina ye después tomamos el sol .en Por la tarde pereparamos una barbacoa y cocinamos chorizo, y pollo, etc... y ... . y nos lo comimos a todo los comidos . habia Ha sido un día maravilloso

Echo de menos a mi buena amiga

Hoy voy a visitar a mi buena amiga que sufre de la enfermedad del Alzheimer. Ella vive en un hogar especial para los pacientes de Alzheimer. Es muy triste ver el deterioro de su salud. Ella todavía me reconoce y está muy contenta de verme cada mes cuando la visito, pero (ella) se ha olvidado de muchas de sus otras amigas. Es muy difícil mantener una conversación con ella porque a menudo comienza una oración y luego se olvida muy rápidamente lo que quería decirme. O voy a empezar a decir algo y luego me doy cuenta de que su mente está vagando y ella no está realmente escuchando. Voy a seguir visitando a mi buena amiga, pero me lamento el día en que ya no sabe quién soy.* 

* La última frase es gramaticalmente correcta. Sin embargo, por el contexto del texto (ya que tu amiga ahora te reconoce) sería mejor decir 'pero me lamentaré el día en que ya no sepa quién soy'

Muy buen trabajo. Tu español es claro y se entiende sin ningún tipo de problema.

La música nacional

Creo que la música hillbilly más popular música hillbilly de Russia es "Kalinka-Malinka" y el instrumento musical - "balalaika", pero otra parte de musica de Rusia tiene relación con nombres de Chaikovsky, Rachmaninov, etc. y ni el primero ni el segundo no es son populares en Rusia.
En latinoamérica creo que la música hillbilly y la música clásica es son más populares que en otros países y es hay más música para dance bailar con ritmos muy buenos. Yo se conozco el tango, la salsa y la bachata. Que Cuál es la música típica es de tu país y que cuál te gusta?

Cambiar de dieta, de cuerpo, de mente... pues, de vida.

Hoy terminé una limpieza de doce días que se llama “The Master Cleanse”, o sea la 'Dieta de Limonada' como se la conoce en español. Básicamente esta limpieza consiste en consumir tan solo una limonada especial hecha a base de agua, limón, sirope de arce y pimienta de cayena.

La idea es que una semejante ayuno, controlado y temporal, ayuda a su cuerpo a desintoxicarse y purificarse todo el sistema. Muchas personas creen que hacer unas ayunos (o ayunar) y limpiezas periódicamente es muy bueno para la salud. Espero que tengan razón ;)

Sin embargo, para mí no fue cuestión de salud la razón por la cual decidí hacer esta limpieza (o por lo menos no de salud física). Lo que pasa es que estoy pasando por unos enormes cambios en mi vida y creía que un tal limpieza, mientras físicamente purificaba mi cuerpo, también me podría ayudar a mejor a hacer borrón y cuenta nueva en las otras facetas de mi vida.

Acabo de poner fin a mi carrera de esquí (o, por lo menos, de esquí 'competitivo'), y de mudarme miles de kilómetros, desde Quebec (que ha sido mi hogar durante los últimos siete años) hasta Alberta (mi provincia natal que dejé a la edad de dieciocho años). Más aún, mi novia y yo estamos esperando a nuestro primer bebé a finales de enero (la razón por la cual regresamos a Alberta - estar más cerca de la familia). Cómo ustedes ya pueden ver, es todo un tiempo de transformación para mí. Estoy en proceso de casi reinventarme, pasando de una campante vida de viajes y competiciones a una vida familiar con presiones y responsabilidades ya completamente ajenas para mí.

No sé si mi experiencia con la 'Dieta de Limonada' realmente me ayudará a enfrentar los desafíos que conllevan estos grandes cambios en mi vida, pero, sin importar si es por la limpieza que hice o simplemente algo psicológico no relacionado con ella, lo cierto es que más que nunca me encuentro en paz con mi situación y, mirando hacia el futuro, me siento cada día más preparado para pasar a esta próxima etapa en mi vida. Es un período de crecimiento muy positivo para mí!

… y además mi sistema digestivo está más limpio que nunca... por si sirve de algo.

¡Muy bien! Tu español es muy bueno, y apenas cometes errores

El perfecto de indicativo en español

Escribo estas oraciones que son para practicar el perfecto de indicativo en español. Vean abajo para corregir las oraciones que escribí. ¡Gracias por la ayuda!

Descubrir

1. He descubierto la razón por de este fenómeno.
I have discovered the reason for this phenomenon.

2. Han descubierto que la verdad no es fácil para de comprender.
They have discovered that the truth is not easy to comprehend.

Poner

1. He puesto sus compras al en interior de la bolsa de la compra.
I have put your purchases inside the shopping bag.

2. Ha puesto la comida en la mesa.
She has put food on the table.

Traer

1. Has traído el aperitivo a para la fiesta.
You have brought the appetizer to the party.

2. Hemos traído los regalitos (o regalos) a la fiesta.
We have brought the gifts to the party.

¡Muy bien! Solo algún fallo en algunas preposiciones.

Restaurar Reformar mi apartamento

Este fin de semana he pintado una habitación en (mejor: de) mi apartamento.La he lo pintado blanca. La El próximo fin de semana, voy a pintar la cocina. Creo que la voy a pintar lo de color azul. Es un color frío, y para una cocina es bueno.  Necesito también pintar la sala de estar de un color, tal vez de blanco.
En Noruega, es normalemente se gastar mucho dinero en restaurar reformar su la casa. En España (yo creo), solo los ricos reforman sus casas, ya que como es muy importante tener una casa muy bonita.El Los españoles medios son está más ocupados en salir en a los restaurantes para comer antes que de gastar dineros en su casa.
Ahora estoy cansada. es difícil reformar renovar.

¡Bien hecho!

'El español medio' se usa en singular