| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hola Cory! Buen trabajo! Acá van mis correcciones:
Estoy tratando de aprender a usar algunos verbos
Creo que solo voy a escribir unas oraciones, y no necesariamente una historia. Y por favor, si hay otras maneras de usarlos, ¡dime!
- Quería jugar afuera, pero terminé estudiando adentro.
- Después de correr, desvarío y no puedo estar de pie bien.
- No quiero presumir, pero no creo que ella tenga novio.
- No puedo acentúo suficiente lo que es más importante en tú vida. (Creo que quisiste poner: no puedo dejar de resaltar lo que es mas...)
- ¿Has acogido el envío? (en mi país, Argentina, diríamos ¿Has recibido el envío?, tal vez en otros países este bien)
- Rompí el vaso, por eso mi madre va a acogerme.
- Este pastel consiste en huevos, agua, aceite, y harina.
- Hay que poner atención cuando él habla.
- No podemos ir al baño ahora. ¡Aguántate!
- Es triste que muera tu madre, pero tienes que aguantar(te??). de las dos maneras suena bien
- Concuerdo con el médio. Tú tienes que tomar la medicina.
- Por su gran valor, el gobierno le dio un premio.
- Espero que sueñe con su familia esta noche.
- Por favor, enciende tu computadora y dime lo que dice.
- Podemos ir a la fiesta. Depende de tí.
- Es bueno para tu salud si dejas de fumar.
Gracias0 votedFebruary 26, 20161Hola Katerina! Buen trabajo! Acá van mis correcciones:
Mi libro favorito.
¿Vamos a jugar? Les voy a contar/Voy a contarles sobre uno de mis libros favoritos en una manera burlesca y vosotros vais a conjeturar de que libro les estoy hablando. ¿Vale?)))
Este libro es sobre una chica excepcional con una imaginación muy poderosa. Un día perseguía un animal extravagante y se quedó en un viaje muy extraño. Allí por lo visto tenía algunos problemas con sus hormonas, ya que cambiaba su tamaño con los alimentos que tomaba. También participaba en unas conversaciones ilógicas pero divertidas y juegos locales: muy violentos y acostumbrados allí por la inacción de los protectores de animales. Aunque al final todo resultó bien, esta historia puede ser una ilustración buena de que la permanencia continua al sol/pasar mucho tiempo bajo el sol puede ser dañina para usted)))))Lo leí hace bastante y no recuerdo bien, pero puede ser Alicia en el País de las Maravillas? ;)
0 votedFebruary 26, 20161Hola David! Muy buen trabajo! Acá van mis correcciones:
Clase II
Mi tutor no llegó hoy pero creo que es importante que intente escribir algo de todos modos...
He encontrado que mientras/aunque me gusta estudiar español, es siempre dificíl empezar y enfocarme en los primeros quince minutos. Durante esos minutos las distracciones atacan mi mente. Dicen ¨podrías comprobar Facebook una vez¨, ¨podrías comprar esta cosa en Amazon¨, o ¨podrías leer este articulo.¨ La verdad es que no disfruto mucho estas cosas mucho y sé en mi corazon que estas cosas nunca van a darme un sentido de logro o orgullo. Pero las voces son poderosas y por eso es importante que hago cosas para constantemente refortalecer mi fuerza de voluntad en la mañana y la noche con actividades de restauración como saltar la cuerda, caminar, bailar, o simplemente sentarme en silencio. A través de estas actividades, puedo formar mi mente a resistir las distracciones.
Lo que me dío esperanza es que me sentí lo mismo con mis ejercicios hace cinco años. Sin embargo pero(Sin embargo/Pero - no los dos juntos) sabía que eran importante para mi salud y mi confianza. Asi que poco a poco aprendí como enfocarme y pasar esos cinco a quince minutos cuando simplemente quiero hacer otra cosa. Eso toma disciplina y estoy intentando de cultivar esa mentalidad en toda mi vida.0 votedFebruary 26, 20160Hola Charles! Buen trabajo! Aca van mis correcciones:
Mi dia
(please note: Disregard tildes and accents, my keyboard doesn't allow for them).
Hola, te hablare sobre mi dia. Me levante cerca de las ocho y despues de cocine mi desayuno. Comí muchos huevos y jugo de naranja. Entonces Fui al gimnasio. durante el dia, he visto muchas cosas interesantes. Por ejemplo, mientras estaba manejando/manejaba,......perdone, Me olvide xD. De todos modos,.....Adivino que mi dia no fue interesante. Ahh, Yo comí pollo frito :). Me encanta la comida. Aquí termina mi entrada. Escribire en la manana a mis amigos nuevos. Adios!
Sinceramente,
Charles Carroll
Las Bahamas
\(O_O)/.....\(C_C)\0 votedFebruary 26, 20161Hola Alex! Muy buen trabajo! Sólo te corregí algunas cosas.
La diversidad de mi cuidad
Creo que es muy necesario que toda la gente intente entender las perspectivas de personas diferentes. Una de las cosas más bonitas de vivir en la ciudad en la que vivo actualmente es la diversidad. Hay una diversidad de culturas, de idiomas, de experiencias, y de todo lo demás. Puedo caminar por las calles y oír una mezcla de conversaciones en idiomas diferentes. Puedo ir al gimnasio y ver a personas bailando mientras escuchan/están escuchando música de varias culturas. Puedo ir a un gran alcance de restaurantes y comer la comida deliciosa del todo el mundo. Es un privilegio realmente. Durante el tiempo corto que he vivido aquí, he extendido mi entendimiento de los triunfos y las pruebas que muchas personas enfrentan. Pero todavía tengo mucho que aprender. Si yo hubiera seguido viviendo en la ciudad donde nací, no habría estado expuesto a estas ideas y creencias diferentes que las mías. Y por eso, estoy muy agradecido que puedo vivir en esta ciudad y continuar aprendiendo.0 votedFebruary 25, 20161Hola! Aqui van mis correcciones:
Unos dias sin internet
Hoy es el tercer dia en el que vivo sin senal del tele ni internet en la casa por haber dedicido cambiar a una compania mas economica y mejor calidad del servicio. En principio , pense que esto no seria una gran cuestion ,teniendo en cuenta que nunca habia pasado tan largo tiempo privandome de ello.
Ahora bien , me aseguraba que no era una adicta del uso tecnologico y que en muchas ocasiones ,cuando me formularon algunas preguntas relacionada con la necesidad de la utilizacion de ella ,sin lugar a duda les respodi que no era imprescindible en mi vida cotidiana.
Al respeto de este tema , para mi, el movil tenía como función meramente el despertador y el reloj para comprobar el tiempo. Aunque ahora siento mucha gratitud de estos moleculas invisibles y foltantes, dado que no sabia que era tan boba sin wifi. Esto es, en mi rutinario estaba rodeada y asorbida subliminalmente por internet. De tal modo , para estudiar, buscaba el diccionario bilingue, solia leer unos articulos , encima, empezaba la manana con la cadena ser.
De ahi que sintiera que hubiera saqueado mi vida entera . Pues ,solo bloqueando una herramienta novedosa , estaba muy melancolica y deprimida .De momento , puedo ver la television ,al mismo momento , puedo utilizar el internet con un cable en la sala .Pese a que siento que alguien me ha despoajdo de mi privacidad y libertad.Buen trabajo! Solo me queda corregir algo más: no entendí bien la parte que te resalté con este color.
0 votedFebruary 25, 20161Hi Ivan! Here are my corrections:
I was almost robbed!!
When I was in school, when classes were over I used to walk to the bus station by myself, it was like three blocks away so it wasn’t a big deal. One day, I was halfway the bus stop and I was wearing my headphones, just like always. Out of nowhere I see two guys, each one in a bike, pass by my side. To be honest, by that moment I knew something was going to happen with those guys. When I looked back to see if they had gone away I saw that they hadn't, they were coming right behind me and in that moment I felt panicked(see below) because I saw one of them pulling out a knife with the size of his arm; the first thing that came to my mind was to run away as fast as I could, and that was exactly what I did. As I turned right at the corner, I tripped over a really weird man, he was actually really high or something like that, I tried to ask him for help but he was so high he thought that I was going to rob him. When I realized that manwasn’t going to help me I ran as fast as I could to reach the bus station and I didn’t look back.
Even to this day, every time I remember that experience I laugh at it, but it was definitely one of the most scary situations I’ve ever gone through.---------------------------------------------------------
About the phrase "I felt panicked": it's not correct because panickd isn't an adjective but a verb. So you can say:
-I just panicked OR
-I felt terrified (or sth like that)
Good job! You're very good at English!
0 votedFebruary 25, 20161Hola Kate! Muy buen trabajo! Me encantaron los nombres de tus gatos ;)
Abajo te pongo unas correcciones
Hola! Me llamo Kate. Quiero escribir porque yo quiero practicar. Soy ninera. Yo tengo dos gatos, Lord Byron y Poe. Poe es enorme. Byron es blanco y gris. Yo vivo en Nuevo York, cerca del lago Ontario. Quiero andar en el lago (o "quiero nadar en el lago, maybe?), pero es invierno. Hay (no necesitas la palabra "es" acá, en español "there is/are" es simplemente "hay") mucha nieve. En el verano, me gusta nadar y montar mi bicicleta. Tengo dos hermanos y dos hermanas pero ellos viven in Texas. Yo toco la guitarra, el piano, y un poco de mandolina. Me gusta escuchar podcasts como “NPR Alt Latino,” “News in Slow Spanish,” “Stuff You Missed in History Class,” y “Thinking Sideways.” Quiero escribir mas la semana proxima.If you have any questions feel free to ask me. I'm very fluent in English.
0 votedFebruary 25, 20161
