| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Моя тридцатая запись
Я думала, что напишу эту запись пораньше, но мне пришлось уйти и я вернулась поздно.
Я приняла душ и начала исправлять статью, написанную одним из моих студентов. Она имеет хорошие оценки: восемьдесят процентов.
Утром я также брала урок разговорного русского. На мой взгляд, речь является более трудной, чем грамматика, поэтому я предпочитаю брать именно эти уроки. Что трудно делает меня лучшим учеником. я работаю над тем, что трудно, и это позволяет мне быть лучшим учеником. Мне нужны вызовы, чтобы добиться прогресса.
Сейчас я смотрю необычный телесериалов. Он называется "Западный мир".
Сначала он мне не понравился, но позже стало действительно интересно.
Речь идет о человекоподобных роботах, которые запрограммированы повлиять на западную историю.
Думаю, что такое развитие событий вполне реально , ведь это происходит в будущем с очень передовыми медицинскими технологиями.
Я буду держать вас всех в курсе событий0 votedNovember 28, 20160Раньше и теперь
Раньше я говорил только по-китайски.
Теперь я говорю по-китайски, по-английски и чуть-чуть по-русски.
Раньше я жил и путешествовал только по Китаю.
Теперь я живу в Норвегии. Я уже посетил множество европейских стран.Раньше я не любил спорт.
Теперь я часто хожу/ посещаю стадион.
Раньше я изучал только web-дизайн.
Теперь я еще/также изучаю экономику.0 votedNovember 28, 20160Сегодня была очень занята
Сегодня весь день я была в библиотеке и занималась. Я перевела 5 статьей. Среди них две статьи с русского на китайский, а три из них с китайского на русский. Статьи были трудны. Но моя скорость перевода повысилась.
Одна статья , которую я перевела, была о разводах. В ней было написано, что супруги имеют равное право отставить ребёнка жить с собой, но на практике ребёнок обычно остаются с матерью, поскольку мать имеет больше возможностей для ухода за ним, для его воспитания. Это правильно!))) Честно говоря, я из неполной семьи. И я долго живу с мамой. Я выбрала маму не только потому, что я больше люблю её, но и потому, что мама умеет заплетать мне косички по утрам.))
Через неделю я уеду в Пекин сдавать экзамен на Диплом переводчика. Хорошо, что Шынар будет рядом со мной. Это будет мой первый визит в Пекин. Сдам ли я экзамен? Не знаю...Молодец! хорошо написала. Было интересно читать!))
Обязательно сдашь экзамен! удачи!
0 votedOctober 26, 20161Мне бы очень хотелось стать морским биологом. (Отлично! нет ошибок!)
Я всегда интересовался всём о морем. (Или можно сказать :"Меня всегда привлекало то, что связано с морем")
Например, я думаю, что все эти фотографии - великолепны.
Я особенно увлекаюсь морскими животными. (Лучше сказать:"В большей степени я увлекаюсь морскими животными" или "Больше всего мне нравятся морские животные")
Конечно, мне нравятся все рыбы, но моё любимое морское животное - кит.
Все знают, что киты не рыбы, а млекопитающие.
Некоторые из них достигают огромных размеров, но далеко не все.
Самый маленький кит - малый карликовый кашалот.
Он даже меньше, чем дельфин.
0 votedOctober 24, 20161Задание #2
1- ты уже давно говоришь по телефону? (минута)
Нет,я начинал говорить минуту назад! Нет, я начал говорить минуту назад
2- Он долго писал эту книгу? (вся жизнь)
Он написал эту книгу всю жизнь! Он писал эту книгу всю жизнь
3- Они долго здесь жили? (всая весна и всё лето)
Они здесь жили всю весну и всё летоМолодец! Правильно.
4- Когда они будут здесь? (вечер)
Они здесь будут в вечере! Они здесь будут вечером
5- Когда у тебя была командировка? (зима)
Я была командировка в зимой! Я был(а) в командировке зимой
6- У тебя была длинная командировка? (месяц)
Нет,командировка была все месяц назад.! Нет, моя командировка длилась всего месяц .
Данный вопрос задается, чтобы узнать продолжительность Вашего пребывания в командировке. (долго Вы были в командировке или 1-2 дня). Вы же ответили на вопрос "Ты давно был(а) в командировке?" , то есть у Вас хотят узнать, сколько времени прошло с тех пор, как Вы приехали из командировки. (ОТВЕТ:"Нет, командировка была всего месяц назад" или "Нет, я приехал(а)/вернулся(лась) из командировки всего месяц назад")
0 votedAugust 31, 20160
