| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 1 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- My 14 years old dreams When I was 14, I wanted to be an adult. I wouldn’t have to wake up early and go to school. I wouldn’t have to do homework. I wouldn’t have to make a bed or clean my room. I could have a bucket of ice cream and a pizza delivery for myself alone. I could stay all night watching some gore movies and nobody would say a word. Next day, I would wake up at 2pm on a couch with pizza crumbs all over me. I’d play Starcraft for 14 hours non-stop, with exceptions of bathroom runs when holding it becomes unbearable. I’d eat cold pizza leftovers from the last night and then press keyboard keys with my greasy fingers. With a headset on, I’d loudly swear to my game opponents. I’m an adult, I’m allowed. When I was 14 years old, that was all I could dream of. I’m 25 now, I do none of that. Not because I can’t, but because I don’t want to.March 28, 201472
Эдик путешествует по Европе. Часть 29
Проснувшись рано утром после очень крепкого сна, я надел теплую одежду, и собрал все нужное для поездки. Ночью мне приснился разговор с Надеждой, которая была так красивая и обаятельная, ее длинные прямые волосы струились по плечам... сон случился в кадрах ["фрагментах", "сцен" или "частях" больше подходит]. Она сидела рядом со мной на поезде, когда я читал книгу про мытье посуды. Временами, она смотрела на меня, желая привлечь мое внимание. Я был напуган, немного побледнев. Что это за девушка? Второй кадр - я купил две рубашки, которые я собирался сложить, или повесить на вешалку? Но, открывая шкаф, я нашел ее за одеждой. Я собирался с духом, и сказал ей - "Надежда, что делаешь в шкафу? Ты одинока, тебе грустно, что ли? Чем могу помочь тебе, Надежёнка?" "Да, Эдюшеночек, мне нужен парень, с которым пообщаться. Я немного боюсь предложить кому-то." Третий кадр - Надежда вынырнула из лесу и пришла ко мне, когда я писал стихи про свою поездку. "Эдик, хватит хвастаться... побегай со мной!" Потом я проснулся.
Нельзя было дальше вспомнить подробности разговора. Ничего, мало у меня осталось времени, чтобы зацикливаться на пустяках. Смерть ближе к нам с каждым днем. Я не хотел заскучать на уроках, продолжить такую мучительную жизнь, как белка в колесе.
Когда все вещи были собраны, я зашел на кухню и оценил маштаб работ - видимо, никто не испачкал посуду, пока я спал в полной тишине. Хвастаться надо перестать... :)0 votedNovember 20, 20130- My first English tutor When I was in a middle school, I had only one 40 minutes lesson of English every week. My parents thought it isn’t enough and hired a private tutor. Let’s call him Boris. Boris was a plump, middle aged guy. He had dark hair, think eyebrows which almost formed a unibrow. He locked like a someone from Georgia, Armenia, or Azerbaijan, although, he didn’t have an accent. He wore a brown suit, always the same. To split the cost, my mom arranged it for two people, me and my school classmate, Eugene. The tutor would come to my parent’s apartment and stay for 1.5 hours. After the lesson, Eugene and I played some kind of soccer with a small ball. I can believe my parents allowed it. We could easily crack windows or break TV. Our neighbours below us were apparently were patient people. They had never complained about the noise. I can't remember anything he taught us except one thing: how to say current time. 3:30 am would become “half past three O’clock”, and 3:45 would become “quoter to four O’clock”. I’m yet to find a person in North America who speaks like this. First part: http://www.italki.com/entry/383534November 19, 201301
- My first English teacher I’ve started learning English when I was at 5th grade of school (1st year of a middle school in North America). It was 15 years ago. My school was in suburbs of Moscow, Russia. My first English teacher was an old lady, probably around my grandma age. Her face was wrinkled, her hair was all gray. She was often forgetting what we did in the last lesson. Sometimes she would digress and tell stories about her cat, son and grandson. We addressed to her as Olga Borisovna. Or maybe not,–I don’t remember her actual name,–but let’s keep it this way. Olga was her first name and Borisovna was her patronymic (look it up). We started with an alphabet. Nobody in a class knew how to correctly pronounce all letters by the time of the first lesson. Especially "w", I used to call it double-v. I knew how to count up to 12. "Van", "too", "free", "four", "five", "see-x", ..., "tvelve". My English vocabulary consisted of 25 words, 30 at most. Olga Borisovna learned English in USSR and probably hadn’t lived or studied in English speaking countries. She taught us that in English speaking countries people say "How do you do?" as a greeting. "They don’t want hear an honest answer, you have to reply with the same question", she said. It seemed strange to me. Why would people ask something if they don’t care about the answer? I believed her nonetheless. "This is a table" "This is a chair" I learned "this", "table" and "char but "is" and "a" kept me puzzled. Why don’t they just say "This table" like we do in Russian? What’s the point of "a" and "is"? "We start with present simple tense. There are 9 tenses in English. Actually, there are more, 16, I think, but people don’t use them any more." said Olga Borisovna. It didn’t make any sense. How can it be anything but 3–past, present, future? 1 lesson of 40 minutes every week, 1 year had passed by. On my first English lesson of 6th grade I didn’t remember anything I had learned before.November 15, 201302
Лето.
Ура. Завтра последний день в школе для меня (14 июня). Я буду праздновать, перейдя серфингапойду кататься на сёрфинге. Я собираюсь быть в Нью-Йорке всевесь июлеь. Я поеду в Россию в августе. Я не могу ждатьдождаться, чтобыкогда люди будут смеялись над моим глупым акцентом! Шучу. РазвеКогда летние каникулы начинаются в России? КаковыКакие ваши планы?
0 votedJune 14, 20125Больной
Почему-то я больной сегодня. Я не пил много пива вчера (не больше, чем обычно), но у меня болит голова и мне больно, когда я ем. Наверно, я слишком много катался на велосипеде с отцом. Это новый велосипед. Ну, я больной и я съем китайский суп позже. Теперь мне пора спать.
0 votedMay 29, 20120First notebook entry: Introducing myself
Всем привет! Меня зовут Мэтью и я сейчас живу и работаю в одном из самых красивых местов в мире - Аляскае. Я первоначально из штата Пенсильвания, но недавно я путешествовал по Европе и даже преподавал английский язык на Украине и в Казахстане.
Когда я впервые уездилжал из США на Украину, я мог читать кириллические буквы и знал три русских слов - да, нет, и спасибо. Сразу я стал учеником русского языка Я сразу начал изучать русский язык. Учился каждый день, но трудно быть начинающий там было трудно, улучшилучился медленно потому, что все с кем я встретичался хотели говорить по-английски. К счастью, через несколько месяцев я смог найти друзей, каторыхe говорили только на русском, а ещё я сообщаюсь с ними (без переводчика!). Для меня народы и страны СНГа увлекательны аи туда я хотел бы вернуться когда-нибудь, но хочу лучше сообщаться с людьми там. Однако, я ещё начинающий...
Здесь надеюсь, что найду новых знакомых с кем поболтать для усовершенствования моего русского аи если хотите, могу вам помочь улучшить ваша английскогоий.0 votedAugust 6, 20110
