我的工作——双语老师

在我看来，孩子是这个世界上最重要的人。我们的社会需要有学问，积极向上的人。我觉得学习一门外语是很重要的。关于我的学生我想说的是——现在大部分的年轻人没有动力去学习一门外语的原因是，在这，外语是一门用不到的学识。最主要的表现就是缺乏可锻炼外语的聊天伙伴和机会。我们这完全没有可以对话的外国人，所以学生们只能看课本自学，或者和老师聊天。其次，就是课时，以我所见，一节课40分钟太短了。因为学生们都还没来得及明白教材，就过来跟我说，学校下节课要学生们准备旅行。

一个人锻炼是没什么意思。

但是健身房收费又忒贵。。。。

这是个问题。。。

去公园貌似是个不错的建议哦。

这是真的故事。 可以修语法， 而且请试试概括我的要职！

这是一个真实的故事。请帮我修改语法错误，而且试试概括此文的要旨。

一个口语中说话的时候不应该用不一样的词：他，她，和它！

在口语讲话中，不应该用不一样的词：他，她，和它。
上个星期在公园，在晚上很晚了，当我到山上的时候，我看到了一只大的狗向我跑过来。

上个星期很晚的一天晚上，我在公园玩。当我爬到山上的时候，看到 一条大狗像我跑来。（此句，时间表示的过于啰嗦。）
当我继续上山的时候我意识到这只狗不是自己。主人和狗一起，大概在后面二十米。

当我继续上山的时候，我注意到这只狗不是形单影只，他的主人在大概二十米远的后面。（狗不是自己？）
最后，当我通过这个主人和这只狗的时候，我说“我看到了他想他是自己”，这个主人看过来说：“他是她”。啊，我应该用它！

最后，当我经过这条狗和它主人的时候，我说，“我看到了，他想他是自己”，这个时候，主人走过来说：“这是条母狗。”啊？我应该用它来代替这条顾。（不明白他想他是自己是什么意思）
在这个文章， 我们没有视觉提示，所以我们需要一个不一样的标志来提供上下文的意思。

在此文中，因为并没有视觉上的提示，所以，我们需要不一样的代词来提供上下文的意思。
在美国，人非常喜欢他们的宠物，所以他们常常叫他们的狗他或者她。同时，常常不可能从远的距离决定动物的性别。

在美国，人们都非常喜欢他们的宠物，所以常常叫狗狗他或者她。但是同时，我们不可能仅仅凭借远距离观察来猜测动物的性别。
这创立了情况，我们必须猜和希望猜对了，或者用它。

这造成了另外一种情况的出现，我们必须猜动物性别，有可能会猜对，当然也可以用它来代替。
这个情况更尴尬：一个人必须根据性别叫别的人的时候。

这个情况更尴尬了：我们必须根据性别称呼别人的时候。

主旨：此文简单探讨了动物性别的表示方法，及举例说明了根据性别称呼他人的尴尬情况

留学生的问题

今年夏天一个中国的留学生在我家里呆。

今天夏天一个中国的留学生住到了我家里。（不应该用呆，呆在家里就显得是无奈，无处可去，也就不去处理，自然而然的留在了家里，显得不正式！）

我家人真喜欢她。

我家人真的很喜欢她。

她很友善，很聪明。一般她非常独立。但是她最近有一个问题。

她人很友善，聪明，而且独立。但是最近她遇到了一个麻烦。

一个亚洲美国男人对她非常兴趣。

一个亚籍美国男人对她很感兴趣。

他是小伙子。也是大学生但是另外的大学（更差的）。

这个年轻的小伙，是另外一所差一点学校的大学生。

他一直给她发短信，打电话。（此句无差。）

一天，他三次来我家找她。

为了找她，他一天能来我家三次。（要命啊。痴情的娃。）

她告诉我们不喜欢她。

她告诉我们，她不喜欢那小伙/他。

第三次来我家时我跟他说不必回来。

在他第三次来我家的时候，我直接对他说：不要再来了。（哇咔咔，这真是的直接伤害了他幼小的心灵啊。）

我不知道他能否他是危险的的人。

我不知道他是不是一个危险的人。

可能他只痴情。 他肯定很年轻，麻烦。但是我有点担心。

虽然他年轻又貌似痴情，但是我依然有点担心。

我觉得她不想让我们帮她。她更喜欢自己解决这个问题。

我觉得她不想让我们插手这事。她更喜欢靠自己解决。

我希望他不制造更大的问题。当然我希望我们的朋友总是安全。

我不希望这个痴情种制造出更大的麻烦，更希望我朋友安全快乐。

关于我的梦想还是一生的宿愿。。。。。。（第二部）

可是很快我意识到，我开始学习中文不对。

可是我很快就意识到，我学习中文的方法/门路不对。（我开始学习中文不对的意思是：It is not right for me to learn chinse.）

天天从早上到深晚上我看课本听光碟所以一个月之后我都看腻了也听腻了。

我每天都坚持，从早晨到晚上不断地看课本听光碟。果不其然，一个月后，我看也看腻了，听也听腻了。

一二三四，我你他，你好，晚安等等。。。。。。讨厌死了。

每天都是一二三四，你我他，你好，晚安等等，我烦都烦死了。

我饭错误以为那天我没有系统！

我错误的以为那天我没有系统。（表示不太理解没有系统是神马意思。）

好像这个是我的最大的错误因为我不再学习了。

这好像是我最大的错误——不再学习中文了。

忧愁， 不是这样吗 ? 事情过后不久我又去中国。

忧愁啊，难道不是这样吗？在我放弃学中文后不久，我又去了趟中国。

那天我的心情很不好甚至现在我记得这个可是地球上有上帝！

那天，我的心情很不好，甚至到现在都记得，那天沮丧到怀疑上帝的存在。

在北京机场我认识跟一位人。发现他是中国学生，休假来了。他从莫斯科来了。

在北京机场，认识了一个人，后来发现他是在莫斯科留学的中国学生，现在放假回家。

他向我走来，并开始聊天跟我在俄语。他说过我Привет! (你好)！
他像我走来，并开始用俄语跟我聊谈。他说，你好！
待续。。。。。。

一年经过 I first encountered Chinese a year ago

去年八月有我第一节课，虽然十月开始学了。

虽然去年八月我就上了人生的第一节中文课，但是我十月份才开始学习。

我的中国朋友给我介绍了，给我念pinyin，还有教怎么发音难的生词。

我的中国朋友给我介绍了怎么读拼音，还教了我怎么读发音难的生词。 
今天想象，在那个时候很兴奋因为我真喜欢学新的外语。

现在回想，在哪个时候，真的很兴奋，因为我非常喜欢学新的语言。

不但很兴奋而且嘴不舒服因为中发音不容易。

不仅仅兴奋，而且嘴还有点不舒服，因为中文发音不太容易。

朋友对我微笑过，我说得跟婴儿一样。

朋友笑着对我说，我的中文水平和婴儿差不多。

在现在的时候大家仍然笑可是说得一点儿快了。

虽然现在，依然被大家笑话，可是我的语速比以前快了一点。

想提高我的水平，明年梦是跟大家聊天流利。每天愿意学学。

我很想提高我的中文水平，梦想是明年我可以和大家流利的交流。我愿意每天都学点中文。

中国的经济怎么会发展？

中国的经济会怎么发展？

最近不得不意识到中国政府把新的改革出来。

最近不得不注意到中国政府出台了新的改革措施 or 颁布了新的改革方案。

李克强在进行这个改革因为中国经济发展的模式不太可持续了。

因为现在中国经济发展模式的太不可持续性，李克强上任以来，进行了一系列的改革。

现在的经济基础主要的是出口和投资，模式需要转变了。

中国现今的经济增长主要靠出口和投资拉动，但是模式需要转变了。

消费率要提升了。

消费率要提升。（消费率？表示不懂。）

一些经济学家认为中国的GDP需要减少，然后消费的比例就会高一点。

一些经济学家认为中国需要减少GDP，然后消费的比例自然就会提高。

一个刚刚出来的改革就是把银行的出借率的低限制掉了。

一个刚施行的措施/颁布/出台的文件就是取消了对对银行出借率的低限制。（不理解什么是出借率）