一年经过 I first encountered Chinese a year ago

去年八月有我第一节课，虽然十月开始学了。

虽然去年八月我就上了人生的第一节中文课，但是我十月份才开始学习。

我的中国朋友给我介绍了，给我念pinyin，还有教怎么发音难的生词。

我的中国朋友给我介绍了怎么读拼音，还教了我怎么读发音难的生词。 
今天想象，在那个时候很兴奋因为我真喜欢学新的外语。

现在回想，在哪个时候，真的很兴奋，因为我非常喜欢学新的语言。

不但很兴奋而且嘴不舒服因为中发音不容易。

不仅仅兴奋，而且嘴还有点不舒服，因为中文发音不太容易。

朋友对我微笑过，我说得跟婴儿一样。

朋友笑着对我说，我的中文水平和婴儿差不多。

在现在的时候大家仍然笑可是说得一点儿快了。

虽然现在，依然被大家笑话，可是我的语速比以前快了一点。

想提高我的水平，明年梦是跟大家聊天流利。每天愿意学学。

我很想提高我的中文水平，梦想是明年我可以和大家流利的交流。我愿意每天都学点中文。

一年经过 我在中国的第一年经历 I first encountered Chinese a year ago

去年八月有我第一节课，虽然十月开始学了。我的中国朋友给我介绍了，教给我念pinyin，还有教怎么发音难的生词。
今天想想(想想is mean what you think about when you writting,is express a action)（想象is mean imagine)象，在那个时候很兴奋应该是（is mean“it is should be)因为我真的（adj)喜欢学新的外语。虽然不但很兴奋但是而且嘴不舒服因为中发音不容易（不但···而且··is mean ”not only ... but also“虽然··但是is mean "eventhough``but``)。朋友对我微笑过，我说得跟婴儿一样。看我说的跟婴儿一样，我朋友都笑了。在现在的时候大家仍然笑可是说得一点儿快了。现在尽管大家还是会笑我，但是已经说的快一点了。想提高我的水平，明年梦是跟大家聊天流利。明年的的梦想是跟大家能够流利的聊天。每天愿意学学。每天都会学习一点。