DESCREVER UMA PESSOA

Descrever o caráter de uma pessoa é às vezes uma tarefa complicada ou difícil, porque as pessoas inteligentes mudam sempre o seu humor e reagem ao ambiente de acordo com as circunstâncias e ao lugar em que estão. Por isso é quase impossível dizer que alguém é bom, agradável, inteligente e assim por diante. Naturalmente que também existem as pessoas sem espírito e inteligência que nunca mudam as suas atitudes em relação ao mundo e as outras pessoas, a pensar que eles sempre estejam infalivelmente certos. Existe também um grupo de criaturas que podemos descrever com nenhuma dificuldade, usando só os atributos mais nojentos, que podemos encontrar no nosso dicionário. Os membros desse grupo são todos, sem exceção, viscosos, arrogantes, insensíveis, corruptos, mentirosos e ávidos. Vocês já adivinharam que eu estava a falar sobre os políticos, “os grandes patriotas e lutadores para o bem do seu povo”, como eles costumam declarar. Graças a Deus que temos esses grandes homens para cuidar de nós.

Educação coreana.

Ontem eu assisti um programa que discutia a educacão coreana.
Eu acho que na Coreia, educação é um dos maiores problemas. Porque aqui na Coreia, educação é enfatizada a toda hora e em toda parte, por isso há (ou existe) discriminação. Depende das universidades... e quase todos os estudantes estudam só tendo um objetivo que é entrar em uma boa universidade não pensando nos seus sonhos.
É uma pena quando penso nos estudantes...Eles se suicidaram pelos estresses ...quando eu estava preparando para o vestibular, eu acordava às seis da manhã e ia direito para a escola, ficava até às onze da noite, e depois de chegar em casa, estudava até a uma ou as duas da madrugada e dormia. Isso repetiu mas eu cometi erros no vestibular por uma grande pressão, assim eu não consegui entrar em uma universidade tão boa. Eu pensei que minha vida fosse falhar.
Mas todas as pessoas tem os seus gostos e achar o sonho é mais importante do que ter fama de universidade. Sei que o sistema da Coreia não pode mudar e talvez seja mais rígido do que agora. Mas quando eu for uma professora, quero ensinar aos estudantes que irei encontrar, que as prioridades da vida não são ganhar uma nota.

É verdade, apesar de que também respondemos com sim ou não.

O correto seria:

Você gosta de café?

Gosto.

Ou então podemos responder:

Você gosta de café?

Muito.

Ontem, eu assisti o jogo.

Eu escrevo sem tradução. Também há uma gravação de áudio anexada.
Ontem, eu assisti o jogo contra a Espanha. Parabéns! Eles jogaram muito bem do início até o fim. Na verdade, foi o primeiro jogo que eu assisti do início até o fim. Normalmente, eu não assisto a jogos de esportes porque eu prefiro jogar que assistir. Mas quando eu assisto a jogos, eu prefiro assistir jogos, não importa qual esporte, onde eles jogam ao melhor nível. Por isso, agora eu entendo o jogo bonito. Eles ficaram motivados e focados durante todo o jogo para ganhar. Eu gostaria de assistir um jogo ao vivo no Maracanã logo antes da copa.