Search from various English teachers...
Profile
各位Italki的朋友大家好: 我能說流利的英語以及台灣國語(普通話)。我曾在台灣密集的學習西班牙語,然而現今我早忘光光了<_< 若你/妳能說西班牙語(希望這是你/妳的母語),請不吝協助我,當然反之亦然! ^_^ _____________________________________ Hi, Italki keypals: I just finished my study (anthropology) in the UK. I do hold a conversation in English and Mandarin. Although I registered the site for a while, I seldom surfed it. For improving my Spanish, I return back the site :) I learned Spanish intensively in Taiwan before studying abroad. But... now forget it, I couldn't believe that I wrote a short writing in Spanish before. lol If you like to learn Mandarin with Traditional Writing (Mandarin is a "language", but Traditional Chinese is a "writing system". I'll explain to you if you have no idea about it) or Hokkien, I'll glad to do you a favour. :D
Learning
Spanish
Russian
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Chinese (Taiwanese)Native
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    中國水墨畫

    他大家好!
    明天 我和我的朋友去上中國畫課程。.
    我們去畫一朵花 和一隻鳥。.
    我很喜歡中國水墨畫。.


    加油!

    0 voted
    February 5, 2016
    0
  • Posted
    Pripyat In The Snow A mottled Ferris wheel, a crumbling Palace of Culture, and a dried-up swimming pool taken on in the film imply us that the town was once home to nearly 50,000 residents, but now the town is inlaid in the snowy and uninhabited scene which is covered dismal "beauty" to some extent.
    February 5, 2016
    0
    0
  • Corrected

    台灣太熱了,台灣人也太熱了(很熱情).

    日記.

    上個禮拜四我來台灣以後,時間過得非常快了.

    首先,台灣的天氣太熱了.我來台灣的以前,當我在首爾的時候,

    首爾的天氣好像秋天的.所以但是,當我從出去松山機場出去的時候,我surprised by 為台灣的很熱的天氣感到驚訝.

    As I heard before, 如同我過去所聽到的,台灣人都很熱情.

    我去台灣大哥大做買我的新手機的時候,當然服務店員們很熱情,還他們很友好(Friendly).

    例如,有的服務店員看我的護照,他認識知道他與我同年紀的歲和我的歲一樣,他有說韓語的朋友(Chin-goo),

    然後,當我在商店的時候,商店裡總是流播放了著韓國音樂. 這些事不是那麼大, 可是我能感受到feel他們的

    關心,好看的心.(what does the sentence mean???)

    0 voted
    October 11, 2015
    0
  • Corrected

    If i write wrong please correct me

    你好。 ,我叫塔尼亞。我住在俄國。的一座在城市Tobolsk.。學外語是我的愛好。我愛護動物。我有五隻貓和一隻狗。

    0 voted
    October 11, 2015
    0
  • Corrected

    好久没有发贴

    好久没有发贴, 不是因为我很忙,而是我的苹果电脑上个月坏了。以前我的电脑主機板不行用,它时不时就自動关机。我根本不会無法干活,也不能会写italki的笔记本。我才只能用我的ipad学习中文了!因此我这月过得特别酷!(為什麼你覺得酷?)我的以前苹果电脑有用了着快到五年了。在那台电脑裡上我写了有我的硕士生的论文,还有无数篇我的文章,它這些代表带来著无数的成绩!通过五年來那台電腦沒出過给我微少的什麼麻烦,所以又挺靠谱的。但就算我可再喜欢它,这次我还是决定买新的。

     

    旧的不去,新的不来!由于苹果电脑挺贵的,(尤其是16GB内存的MacBook Pro),因此我博士导师帮我出买一份錢。我买自己出了百分之二十,(2400块钱,他則是9,600块钱),总计是12,000块钱!我还有着我旧的电脑,它還正在进行修理,所以以后我还能够用。从為了使我中文进步方面来说,希望这台新電腦会加運作速度更快,所以這樣我才能早日達到我的學習目標的!

     

    ____________

    我使用繁體字修改。 :)

    0 voted
    May 10, 2015
    0
  • Posted
    una película Vi la francés película “La clase” en casa. ¡Es una perfecto película! :) https://www.youtube.com/watch?v=6RfQLPpyNvI
    May 9, 2015
    2
    0
  • Corrected

    現代人的新煩惱

    以下爲我寫的作文,歡迎修改!:)

    隨著時代的變化,科技文明越來越發達,物質也越來越豐富,的確為人類生活帶來許多便利性。然而,在光鮮亮麗進步時代的現象下,人們的生活是否也跟隨著時代的進步腳步而越來越好呢?現代人們生活的一大難題就是心理裡常常產生疏離感。尤其是當面對自然、人際、自己和上天更加顯著。
    第一,人與自然的疏離。:隨著高度的科技與文明發展,人們開始不再珍惜對大自然界的珍惜減少了許多。多數人因爲自私了他們自己的利益而僅知利用濫用自然的資源,導致地球受到漸漸的越來越多的被破壞。像是近年來日益嚴重的濫伐森林問題﹑逐漸走向滅絕的物種﹑迅速融化的北極海冰,諸如此類許多類似的現象層出不窮。人們缺少了對大自然的敬意識,不自覺地成了傷害自然的主謀,也產生疏離對了自然界的疏離。
    第二,人與人際的疏離。:以前人際關係對每個人來說都是生活中不可或缺的一環,他我們的生活就是活在人際關係之中,我們的父母、兄弟姊妹、親戚、朋友等許多人都對人我們有重要的影響,這些人際關係使得豐富我們的生活變得更有意義且更豐富,許多個人的成長過程的與苦樂都由此而生。然而,現代人對人際之的觀念漸漸改變了。像是近年來「低頭族」的現象,人們缺乏了對他人的漠不關心,似乎只活在自己的世界裏。自社會群體主義的人們(妳是指「鄉下人」嗎?)淪爲崇善個人主義的都市人,人際關係對他們來説只不過是達到自己目的一種工具。
    第三,人與自己的疏離。:迅速繁榮蓬勃發展的都市改變了人們對事的世界觀概念。他我們生活步調加快了,在社會裏只能服膺於為他人所要求之事做,而不知自己心中想所追求望的到底是什麽。像是人們在工作上可能只恪遵於是跟隨著時代浪潮而做,但根本與自己的興趣無關,造成了他們缺乏對工作的熱忱。他們無法理解此事,似乎對自己所慾有了一層的隔離,於是他們就會常常感到空虛徬徨。
    第四,人與上天的疏離:。科技文明越現代化,人們卻與上天越疏離。在這麽現代化的社會裏,人們雖然擁有了豐富的物質和便捷的生活,但他們卻不知在活在世上界活著的意義。就像在大城市裏的人,他們每天有同樣的生活步調,:白日去工作,晚上去玩樂,。乍看之下,生活看起來是很圓滿,很快樂的生活,但其實他們在心靈上覺得很空虛很孤獨,不知爲何活著的原因,不知在世界裏存生命在的意義。
    科技文明的發達的確是件好事,但還會造成些負面的影響。尤如一把雙面刃劍般,人們應該只選擇好的方面,不要輕易地被科技文明操縱改變。他我們若能拉近與上天的關係,不自覺地會領悟到生命的價值,並且擁有不同的人生觀。總而言之,從那四個問題看來,你只要改善對上天的關係,剩下那三個問題就迎刃而解。當我們懂得生命的意義,打開眼界,就會豁然開朗,看到這世界美好的一面。

    ___________

    妳的中文寫作已很好,所以我只是讓文章臻至完善。文章字越少越少。

    0 voted
    May 4, 2015
    3
  • Corrected

    今天是我一天左右。(parden, I don't get it)

    今天是我一天左右。
    有時我會想念的朋友。
    我有更很多的虛擬朋友。但我在現實生活中沒有朋友。,因為人們都非常忙碌。

    _______

    Instead of delete line, I use grey grid to cover the incorrect or redundant words.

    Hope you get used to living here (I live in Taiwan). =)

    0 voted
    May 1, 2015
    0
  • Corrected

    俄罗斯2014年末俄罗斯经济危机造成百姓抢购家具用品(妳是指家庭用品嗎?),、汽车和奢侈品。

    每年一般的新年前商品抢购2014年性质成为‘危机的’。(我看不懂這句話)

    在经济危机情况下,表面上百姓显得应该减少开支。但是卢布汇率急剧貶值降落造成人们奋斗努力救着他们的钱储蓄,而把钱投入到家电和奢侈品购买的消費上。

    商人想不起来这么無法想像前所未见的商品需求。
    一般来说,家电种类商品的供应比需求连新年前的时候也高(I don't understand)。但是2014年因为卢布汇率貶值降落情况有变化了。,很多商店把所有的商品都卖出来去了,然後就关门了。
    门上挂了广告标示:‘去拿货物’,‘货物复算’,‘货物清点’。

    新货一下子就卖完了。以后人们为去年型式货物,被商人算是呆滞品,而奋斗,。 人們因為商人販賣去年的舊款商品而努力。(I suppose that my proofreaded sentence explains the sentence you wrote, because I don't understand your sentence)

    一直過了好几天商人好不容易的应付了无休止的客户流。虽然货物价格至少增长了30%,但是商品一从仓库被输送到商店来,马上就卖完了。

    除了大型家电,小型货物也是很快地被百姓买完的。

    商人把这种情况叫慌张,他们说,“「我们所有的电视机卖完后,会见到买主抢购茶壶,、熨斗,、吹风机。。。......等等。所無論是需要也或不需要的东西都被抢购一空。”」

    家具商店那几天的家具商店也很热闹。买主排5-6个小时队把所有的商品都拿走。
    售货员承认说,他们货物需求从来没有那么大。前三年年没有卖出的所有货物今年都卖完了。仓库完全倒清空了。

    0 voted
    April 30, 2015
    0
  • Corrected

    Correct me, please

    1)It is a really loud/quiet place for me.
    1)这对我来说是非常响亮吵鬧的/安静的地方
    2)Please, bring my bag.
    2)请把我的包包拿上来。
    3)Could you carry my clothes?
    3)你能不能把我的衣服挎帶過來呢?
    4)It is a good place, I want to stay here.
    4)这是个好地方,我想留在这儿。
    5)Please, hold your bag.
    5)请握抓住你的包包。
    6)A good situation happened to me.
    6)良好局面事发生在我身上。
    7)I want to join your group.
    7)我想加入你的团队。
    8)I will visit this place in two months.
    8)我会在两个月内访问这个地方在两个月内。
    9)Please, save these files.
    9)请保存这些文件。
    10)Don't cover the heater with fabric.
    10)切勿用將布覆蓋在暖爐上加热器。

    0 voted
    April 30, 2015
    5