Search from various English teachers...
Profile
Hiii everyone! I've registered in that page because I'd like to perfect my English, as well as improving my French. In return, I can help with Spanish!
Learning
French
English
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Ma passion pour les langues Même quand j'étais un enfant, j'ai toujours aimé apprendre des nouvelles langues. Lorsque je coursais l'école primaire, j'ai commencé avec l'anglais à troissième (8-9 ans en Espagne). Aussitôt, j'ai pris le plaisir de parler dans une langue étrangere. En plus, je n'avais pas mal aux langues. En fait, j'etais plutôt bonne à me rappeler des nouveaux mots que j'apprenais, aussi qu'à prononcer les differents sons de la langue anglaise. Pourtant, le système pour apprendre les langues étrangers aux écoles espagnoles, n'est pas si bon. On fait beacoup de grammaire, mais pas autant d'activités pour parler ou même écouter. Pour cette raison-ci, c'est pas suffi d'aller justement à l'école pour devenir fluide dans une langue, il faut aussi faire quelque chose de complementaire. Par example, faire un séjour à l'étranger, ça nous permettra de mettre en practique tout ce qu'on a apris pendant toutes cettes années. Au même temps, lire des romans en anglais, ça nous aidera à apprendre des nouveaux mots, aussi que nous renforçons le vocabulaire qu'on déjà connaît. En ce qui concerne le français, j'ai commencé à étudier cette langue au premier cours du lycée (12-13 ans) et pendant 4 années je faisais 3 heures par semaine de français. Malheureusement, après l'école secundaire obligatoire, je n'avais fait rien plus en français, et à cause de ça j'aivais oublié beaucoup mon français, jusqu'à il y a deux ans. Il s'avère qu'il y a deux ans, j'ai fait un voyage en France pendant deux semaines, et ça m'a obligé à reprendre le français afin de me faire comprendre. Donc, depuis ce voyage-là mon bout c'est de devenir fluide en français. D'ailleurs, lorsque je reussisse cet objectif, je voudrai aussi aprendre des langues plus difficiles comme l'allemand ou même l'arabe! Il faudra s'efforcer trop et être constante!
    September 29, 2017
    0
    0
  • Corrected

    Pensamiento* sobre Dragon Ball (Reflexión quedaría mejor)*

    Como muchos chicos de mi época, cuando era pequeño yo también era fan de Dragonball. Veía todos los episodios esperando el próximo y seguía las aventuras de Goku y los demás personajes.
    Me gustaba la acción, y me encantaba que cada vez los heroes tuvieran que entrenarse duramente para sobrar SUPERAR prueBas  siempre más difíciles. No me gustaba que personajes que tenían importancia y presentaban desafíos cuando aparecían por primera vez, llegaran a ser inútiles y débiles en el momento que su función en el desarrollo de Goku había terminado.
    Hoy soy adulto y cuando pienso en Dragonball, hay algo mucho más importante que me molesta: su mensaje sobre el trabajo de equipo y los esfuerzos individuales.
    Sobre todo a partir de la serie Dragonball Z, cada vez que un enmigo más poderoso se presenta, la estructura del anime es la misma: todo el grupo de los "buenos" se reúne para luchar contra el adversario y sus esfuerzos resultan completamente inútiles. Después, un solo único personaje llega para tomar el puesto del equipo entero, y con sus solos  propios esfuerzos llega a vencer y salvar a todo el mundo.
    Para mi, un mensaje de este tipo en un manga destinado a los niños y a los adolescentes es muy peligroso. Prefiero de lejos otros animes como los Caballeros del Zodiaco u Oliver y Benji, donde el mensaje es que aunque los esfuerzos individuales son importantes, el trabajo de equipo puede hacer la diferencia en situaciones más complicadas.


    ¡¡Muy buen trabajo!! Apenas hay fallos, sólo pequeñas cosas, más de algún acento o algún matiz. Sigue así! :)

    PD: si te interesase hacer intercambio "español-francés", yo estoy aprendiendo francés y te puedo ayudar con el español! :) 


    0 voted
    August 27, 2017
    0
  • Corrected

    Mi cuatro CUARTO día de clase (cuarto= fourth)

    Estaba lloviendo mientras caminaba a la escuela, menos mal QUE tuve mi paraguas, sin embargo, después de caminar en la lluvia, mis pies tenían ESTABAN mojados, LO que me dio  DABA cosa.

    Cuando llegué, fui a la biblioteca para devolver dos libros que alquilé  COGÍ PRESTADOS. (Cuando nos referimos a un objeto, que luego devolveremos, se utiliza "coger prestado", no alquilar)
    Entonces, mi maestro llegó 3 minutos temprano antes A nuestra clase. Tuvimos un repaso de la semana pasada, luego este vez, aprendimos acerca del  DIMOS UNA LECCIÓN SOBRE Adjetivos Posesivos los que  LO CUAL ERA FÁCIL facíl para mi. Pero espero practicar más en la conversación con mis compañeros de clase en  DE español porque creo que no SE me da bien preguntar unos problemas en una conversación.

    Después de mí clase, mi esposo y yo se suponía que debíamos comer en el restaurante  CHINO china y ver la película de Annabelle, por eso decidimos aplazarlo PARA el miércoles.
    0 voted
    August 27, 2017
    0
  • Posted
    Le tèrme "postureo" Je déteste la nouvelle mode, connue en espagnol comme "postureo". C'est quoi ça? Alors, ça veut dire que quelqu'un pose ou fait quelque chose non pour conviction, mais pour frimer devant les autres. Maintenant, c'est de la mode de publier tout ce qu'on fait dans notre vie quotidienne, pourvu qu'on fasse bon semblant, on aie l'air rigolo et on comparait sans aucune imperfection. Il faut donner une constante image du bonheur. Évidentement, cette image n'est que fausse: on n'est pas toujours content et on ne s'amuse pas tous le jours. Bien sûr, personne (ou presque personne) se photographie dans leur moments tristes. Peut-être, quand ils sont tristes, ils ne font que photographies, en montrant au monde comme de heureux ils sont. Ça me rappelle à une chanson de Saez, qui s'appelle "Jeune et con", dans laquelle le chanteur fait son rapport sur cette attitude habituelle des jeunes, qui sont plus interessés à faire la fête et faire bon semblant pour les photos qu'ils vont poster sur les réseux sociaux, qu'aux problèmes réels du monde et de la societé. Par conséquent, l'indiference, l'individualisme et le narcissisme sont l'unes des caracteristics qui definent notre societé actuel. Donc, je me pose la suivante question, "Qu'est qu'on peut faire pour changer ça?". Peut-être, l'éducation comme outil pour que les enfants apprenent à faire un bon usage des réseux sociaux et aussi pour encourager une manière d'interagir plus solidière et communautaire et moins individualisé. En plus, il serai interessant d'apporter des éstrategies aux étudiants pour qu'ils contruisent une estime de soi plus forte et bénéfique, qu'a pas bésoin des renforts exterieurs.
    August 27, 2017
    2
    0
  • Posted
    Mon voyage par le Pays Basque. Partie II Par chance, on n'a attendu que quince minutes, jusqu'à quelq'un avait arreté. Il fallait faire une couple d'arretes jusqu'à arriver à un village sur la côte, très beau. Quand même, on n'avait pas une place pour dormir, mais comme le temps était bon, on avait decidé de dormir à la nature. Après, de se balader pendant quelques minutes, on a fini par trouver une location parfaite! Une falaise entouré des petites collines et arbres. Malgré, on n'avais qu'un sac de couchage, on s'est debrouillé pour passer la nuit dans cet endroit-là. On même regardait l'un des plus belles coucher et lever du soleil. Le prochain jour, on était allée à Mundaka, une des villages plus belles que j'ai jamais vue. Plus tard, dans ce jour-là on était arrivée à Donosti. On avait obtenu un hôte, et même, si on devait dormir par terre, on a tellement profité l'éxperience. Peut-être, ceux qui lisent ceci, pensarait qu'on est dingue, mais ce voyage avec toutes ces éxperiences a valu la peine!!
    August 24, 2017
    0
    0
  • Posted
    Mon voyage par le Pays Basque. Partie I Hier soir, je suis revenue du Pays Basque, au Nord de l'Espagne. J'y suis restée presque six jours avec une de mes meilleures copines, Carme. D'abord, on voulait faire un voyage de, plus ou moins, dix jours par le nord d'Espagne et Portugal: on commencerait à Bilbao ou Santander et puis on finirait à Santiago ou Oporto. J'avais trop d'envie de faire ça, mais malheuressement ma amie ne pourrait pas dépenser autant des jours, en voyageant parce qu'elle devait faire des tasques pendents pour son travail. À cause de ça, on avait decidé de faire un voyage un peu plus court, en se focalisent seulement dans une région. Aucune de nous était jamais allée au Pays Basque, mais ce destination nous attirait beaucoup. Parce qu'on a un budget limité et on aime l'aventure, on avait pensé de camper et d'utiliser le Couchsurfing, même de faire d'autoestop. Et, on l'a fait. Les deux premières jours, on était restée à Bilbao avec un mec local qui nous accueillait là-bas. Il nous avait motré la ville, en explicant plein des détails. En plus, surprisement on était arrivée dans les fêtes de la ville, connues comme "La Semana Blanca". On s'est amusé trop! En addition, notre hôte était tellement sympa et agréable, toujours contente de nous aider. Ensuite, on était partie de Bilbao, sans une route claire dans la tête, car on n'avait reçu réponse des autres hôtes à Donosti ou aux villages entourés. Pourtant, on n'avait pas perdue l'espoir, donc en confiant qu'on trouverait quelq'un pour nous acueillir, on était partie à l'autoroute, en essayant de faire autoestop. La destination, ça nous était égal, tandis que c'était belle.
    August 24, 2017
    0
    0
  • Corrected

    Mi primera entrada de blog  ¡Hola a todo el mundo de italki! 

    Esta  (SI LA PALABRA ENTRADA ES FEMENINA, ENTONCES ESTA SERÁ TAMBIÉN FEMENINA) es mi primera entrega  entrada de blog (obviamente, probablemente ya has lo leído   LO HAS LEÍDO esto en el título) LOS PRONOMBRES (LO/LE/LA) VAN SIEMPRE AL PRINCIPIO O AL FINAL DEL VERBO, NUNCA EN MEDIO DE DOS VERBOS. 
    Quizás tú piensas: "¿por qué este hombre quieres escribir una blog como este?".  (BLOG ES UNA PALABRA MASCULINA)
    Pues, la respuesta es completamente (MUY ) simple: ¡quisiera aprender español! Y la razón por LA que quiero lo aprenderLO es porque mi novia es españolA (si te refieres a una chica, debe ir el adjetivo también en femenino). Ella habla inglés, pero no es su lenguaje  (lengua)materna, y a veces ella tiene dificultades para se expresarSE. ¡No es justo que ella hace   HAGA todo el trabajo duro! También necesito de tratar de hablar su lenguaje  LENGUA materna.

    Así es mi situación actual: soy capaz de entender las cosas básicas. Pues   PERO cuando yo tratar  TRATO de hablar o escribir, todavía necesito utilizar Google Translate para traducir unas palabras. Naturalmente, esta situación función   FUNCIONA, pero no es perfectA porque yo pierdo mucho tiempo con este método. (Lo mismo, si situación es una palabra femenina, perfecta también habrá de ir en femenino)

    Mi objetivo es este: debo ser capaz tener una conversación o escribir una texto en español sin la necesitad de utilizar Google Translate. Debo saber suficientes palabras para expresar las cosas que yo pienso. Antes de la año se terminar  DE QUE EL AÑO TERMINE, espero que mi objetivo sera ESTÉ completo.

    Voy a intentar de escribir un mínimo de un blog en italki para  POR semana, o más si posible. ¿Intentar? ¡No! ¡No intentar! Voy a hacerlo! Como Yoda ha decir: DIJO  (PASADO DE DECIR)"Hacer o no hacer, hay no intenta  NO HAY QUE INTENTARLO".

    Hasta la próxima vez mis amigas y amigos.

    En general el texto se entiende. Sólo te falta fijarte en cosas como los tiempos verbales, y femenino/masculino : si una palabra es masculina, los adjetivos y artículos que la acompañen también deberán estar en masculino). Te recomiendo una app gratuita, que te puede ir bien, "Duolingo"


    0 voted
    August 24, 2017
    1
  • Corrected

    Carta al ayuntamiento sobre el desempleo

    Estimado Sr.:

    Le escribo desde el barrio este de la ciudad. Soy un residente, quien ha vivido aquí 25 años, amadano  (AMANDO)  cada calle, árbol Y edificio de la ciudad. Pero recientemente, ha sucedido lo que es  (ALGO) muy preocupante. Ha crecido mucho el desempleo entre varios sectores del ciudadano. Por lo tanto, la situación lAboral y familiar se encuentra a (EN) riesgo sin precedentes. La causa de paro sería no solo  ES la edad, O LA DISCAPACIDAD discapaciTados de los empleados, sino también los inmigrantes, quienes se apoderan de tRabajo de nativos (LOCALES). En tal sentido, la situación de desempleo esta EMpeorando.
    En consecuencia, quisiera facilitar (APORTAR) un aconsejo que sería eficaz para resolver este apuro (PROBLEMA), esto es, establecer unos cursos de formación y grupos de apoyo, que concedan ayuda, tanto laboral y formativa, como psicológica. Las ventajas son evidentes. Por un lado, los cursos mejoran la cualificación de los candidatos, de ahí que  PUEDAN SER serán más competentes en sus oficios. Por otro lado, los grupos ofrecen una ayuda EN DIFERENTES ASPECTOS de aspectos diferentes, eSpecialmente de psicológica, que es muy útil para los que sean deprimido debido al desempleo.
    Con el fin de solucionar este problema urgente, estoy dispuesto a ser un mentor (PROFESOR) de uno de los cursos, en el que podría ayudarles en (LA ENSEÑANZA DE UNA) el respecto de lengua extranjera. Considero que el ayuntamiento ha de responder al ciudadano con la misma diligencia que este demuestra.

    Atentamente,
    José Gato Cuesta


    Good job! You have a good knowledge of Spanish grammar and vocabulary. Just pay attention to some of the parts I highlighted. Sometimes it's better to make a simpler sentence than a more elaborated one. 




    0 voted
    August 24, 2017
    1
  • Corrected

    frio en Montreal

    Hoy HACE frío en Montreal. Menos quince Celsius necesita un bueno abrigo y caliente botas CALIENTES. Este mañana con mi hermana Francine fuimos al parque de la Visitation por  PARA caminar en la nieve. El parque es grande y cerca DE un rio. Este fue muy bonito aunque estuve  HIZO frio. En lOs próximOs días el tiempo vendrá   SERÁ mas frio, aproximadamente menos 26 Celsius.  ESTOY Esperando QUE SEA jueves per qué yo salido  PARA IR A por Cayo Coco en Cuba. En Cayo Coc, el tiempo fuera  SERÁ 26 Celsius…mucho mas caliente!!! No necesitARÉ botas


    * Cuando hablamos de tiempo, utilizamos el verbo "hacer" --> hace frío, hace sol, hace calor....

    *Recuerda que si la palabra es plural (botas), el adjetivo también tendrá que ir en plural (calientes)

    *Días es masculino, así que el adjetivo (próximos) y articulo  (los) tendrá que ir también en masculino.



    0 voted
    February 10, 2016
    1
  • Posted
    Un peu plus sur moi Bonjour à tous Je suis en train d’écrire ça, parce que je veux pratiquer et améliorer mon français. Pour quoi je veux apprendre française ? Parce que j’aime le français. Je voudrais être capable de parler français quelque jour. Je suis née à l’Espagne, à Mallorque. J’ai habité ici pendant presque 21 ans. Comment tu pourras voir, je n’ai pas toujours habité à l’île. Il y a trois années, je suis allée à la Suède pour faire un Erasmus. J’y suis restée pendant presque dix mois. En habitant là, j’ai pu améliorer mon anglais beaucoup, mais je n’ai appris rien de suédois (seulement quelques mots). Après ça, l’année dernière, je suis allée en Granada, une belle ville au sud de l’Espagne. J’y suis allée pour étudier un master en Psychologie Social. Donc je suis restée un cours entiers là. Maintenant, je suis en Palma de Mallorque, mais pas pour très longtemps. Si toute marche, j’aillerais à l’Angleterre en mai, pour travailler là jusque le prochain Noël. En Angleterre, je veux économiser le plus possible pour finalement voyager pendant longtemps (peut-être une année). Je rêve d’aller à l’Asie : le sud-est asiatique, l’inde, Iran. En plus, je voudrais voyager lentement, en faisant des volontariats pendant ce-temps. On verra si je le réussi.
    February 10, 2016
    3
    0