Today's Class with Wen老师

我今天跟一位新的italki老师上了课（今天italki上面一位新的老师给我上课），她叫做叫作or叫Wen。她来自中国，不过目前在德国留学。因为她在欧洲，所以我们的时差不太麻烦不是很大(not a big difference?)，可以在我宝宝睡午觉期间的时候上课。这样对我来说非常的方便！我们讲了颜色的象征，比如说，在中国人看来，红色象征着幸运、高兴、热闹等。白色在中国象征着死亡，以及没成功或没用的事情。我提起了美国人的想法，比方说，黄色象征着懦弱，却绿色象征着妒忌。我们还讲了“经历”和“经验”的用法。这两个词通常会令外国人觉得很糊涂，因为在英文里面都会翻译成experience。我们也谈了很多其他的话题。Wen老师，谢谢你今天的这么（相当于so）努力教我汉语！

我的中文介绍

大家好，

我叫范以善，是从西方的密西根来的（or我来自西方的密西根）。家里有三口人。太太，女儿和我。我喜欢坐自行车，做饭为家人为家人做饭，听音乐，玩 iPad，还有学中文。

我学中文三年，左右了。去中国以后我开始自学汉语。自学很难得！在中国我学了四个月了。然后我和太太回来美国，等待or迎接我们即将出生我们的女儿。我休息暂停学中文几个月。前边贩假放假以后我再开始学中文。贩假放假很忙，只学了很少。现在我想努力！

古汉语非常复杂！

今年我是读/上大二学生，我的课程表有三个门课：中文，论语和中国历史。
上个星期我有一个考了一次古汉语考试，我不得不翻译了两篇文章(both is fine)。我看，古汉语比汉语很不一样，很难不过我觉得考得还好。古汉语/文言文

我的录取信

我还在等我的录取信（录取通知书is use in common...but both is fine）。我已经等一个月多等了一个多月了但是我还没收到。因为我买了我的飞机票所以我肯定会去。但是如果上不了课的话，我想从台湾想飞到日本玩一下然后回家。尽管我不知道能不能去，可是我不害怕担心is better因为还有更多计划。 ;)
我的未来会很复杂但是我真的期待发现,我能成为什么样的人。 :)

我学习中文的安排

我的想法就是，早起的鸟有虫吃。不管哪一天， 每天早上七点闹钟都会响。因为我把闹铃弄成中文博客，所以闹铃发出声音的时候，我一听见它，学中文的一天就开始了。多半（or 一般）每个星期的早上上三节高级综合的课，一节课三个小时左右。下课之后我常常一个人去泡咖啡厅，边喝咖啡边学习三个到六个小时！假如早上没有课的话，我就抓紧时间做自己的研究(or自己做研究)，整齐材料，看论文，写论文，创造图解等。接下来，我继续学习中文。如果在路上的话，买菜，购物，什么的，我就听中文的博客或新闻，被动（被动？why）提高听力。甚至坐地铁或的士，我也学习。在iPad 上有一个有用的app叫skritter。通过skritter我学会怎么写几千多个汉字。每晚大概九十点九点回家（大概十点回家，大概九点回家，九点或十点回家），埋头念了一天，基本上我差点累死了，但是我坚持。睡觉之前我看一节中文的节目。最近三个月我在看着“人活一张脸。” 时而我成为变得有一点懒，比如我看一节英文的节目或看英文的小说，但是我看周边的外国人，发现我最懒的一天相当于他们的最努力的一天。

大家也许看我的安排有着两个不同的想法，第一这小伙伴有病，一天到晚学习！第二认为他是一个学霸，很聪明。我想强调，我不是聪明，而是努力，我就能吃的得苦中苦，方为人上人。因为中文不是天下最容易的任务，所以每天必须抓紧时间学习，笨鸟先飞。我真的认为，如果你想把一件事学好，你必须把它放在你的眼前，动不动学习它，动不动奋斗往前走，动不动提高自己。好好学习，天天向上！

我受不了了

最近我生病了。上个星期三，由于我的身体很疼，我再一次被住院我又住院了。我讨厌我的身体总是很痛苦(我的身体经常痛这使我很讨厌is better)。虽然我的GP已经知道我的问题是什么。医生说等候名单上很长(医生说很多人在排队is better)，我需要等待差不多6个月才能去看会诊医师，然后需要3至6个月才能接受手术（or 动手术）。有的时候疼得非常厉害，我受不了了。他们把我安排到入住A&E住，在医院花了几个天时间努力控制我的疼痛，然后把我送回家。为什么呢？为什么我入住A&E那会儿不动手术呢？我受够疼痛了！

学习中文

很多人说中文很难。 我觉的得不容易。我想练中文，但是我很少字知道的字很少。

早饭！

今早上我很累！不想起床做饭。谢谢太太，很早就起床做饭。她做面包还有鸡蛋。很好吃。平常一般都是我常常我做饭，但是我喜欢妻子做饭的时候。

你喜欢吃什么早饭？
你想喝什么？我最喜欢喝水果汁。

 我喜欢做香蕉奶or木瓜奶，喜欢煮糖水，煲汤等等。