古汉语非常复杂！

今年我是大二学生，我的课程表有三个（专业）课：中文，论语和中国历史。
上个星期我有（参加了）一个次古汉语考试，我不得不翻译两篇文章。我看，古汉语比跟（现代）汉语很不一样，很难（，）不过我觉得考得还好。

注：你的汉语水平的确很不错！我给你改正的大部分是一些不很重要的细节。但是，“跟”和“比”这两个字的用法要分清楚。在用“比”的时候，要采用以下两种句式：1、A比B+形容词（+表示数量的补语，例如：得多/不少/一点），例句：你比我高不少。2、A比B+动词+得+形容词，例句：你比我跑得快一点。以上两句必须用“比”，不能用“跟”；而在用“跟”的时候，要采用以下句式：A跟B+表示异同意义的形容词（肯定或者否定），例句：1、你的中文水平跟我的英文水平一样。2、我的爱好跟你的不一样（或者“有差别”）。

以上解释希望对你有帮助。

古汉语非常复杂！

今年我读大二，课程安排包括三门功课：中文、论语和中国历史。

上个星期考了一次古汉语，我不得不翻译两篇文章。我觉得古汉语跟现代汉语很不一样，很难。不过我感觉考得还好。

古汉语非常难！

今年我读大二，我的课程表上有三门课：中文，论语和中国历史
上个星期我参加了一个古汉语考试，需要翻译两篇文章。我发现，古汉语和现代汉语有很大区别。古汉语很难，不过我觉得自己考的还不错。