新墨西哥

我是美國人。在台灣的時候我一直想到我在美國的日子。兩年前我還在我的家鄉找記者的工作。我的家鄉叫 Las Cruces，一個 在新墨西哥州南部的城市。在那個地方有廣大的沙漠和小片的山區。從遠處看沙漠的山區與藍藍的天空成一片，不像台灣綠色的風景。平常的天氣都是晴天，而我們的空氣很乾燥。本來我受不了在台灣潮濕的天氣，因為流汗讓我非常不舒服，但現在已經比較習慣了。雖然新墨西哥是乾燥的，但夏天的時候還是非常熱，但在那裡不會流台灣的那麼多汗。
兩年前我沒想過會來亞洲，更沒想過會來台灣。我現在很喜歡我的台灣的生活，可是我很想念新墨西哥料理和天氣。

台灣菜

大家好，
台灣人喜歡吃很特別的東西。我猜想大陸人吃類似的東西。我最不喜歡的就是皮蛋。蛋應該不是綠色的，也不應該是臭臭的。我卻很喜歡臭臭的起司。第二名一定是用內臟做的菜。我真的不喜歡大腸麵線。雖然在抱怨這些討厭的菜，但我還是很愛台灣的料理。台灣的料理一定受到中國菜很大的的影響，所以我一直期待去那裡試試看。

謝謝大家！

My first nephew.

My cousin got married last year. She is the first one got married among my cousins. She gave birth to their first child, a boy, 3 weeks ago. His name is Hyun-su. If my grandma were alive, she would be really happy. She had passed away last year. That is a traumatic and difficult time for me. Sometimes I had have a dreams about her. (If you say sometimes, it generally means more than one event. You want to say have instead of had because, sometimes also indicates events that are on-going.)

I hope she is happy in the heaven.

I’m going to see Hyun-su tomorrow. I wanted to buy the cloth some clothes for him, but my mum said to told me “He has too many clothes. Her coworkers bought many clothes for him. I don’t know what the best thing is for him. One of my friends recommended that I will buy him the a mobile (what?).

I will bring my Polaroid instant camera. Maybe it is the first time to take a picture for  of him by using  with a Polaroid instant camera. I will make an album for him ^^ Maybe it is the a good present for him :)

The This photo is of my nephew. I hope he will grow to be healthy and spirited.

第一個日記輸入

大家好， 我叫雷寶力。我是從新墨西哥州來的美國人。我學中文快兩年了，目前住在台灣當英文老師。我一直想要學習新的語言，比方說德文和一點西班牙文。2011年我來台灣工作。感覺很混亂因為充滿中國字。我從來沒想過我會開始學習一個這麼困難的亞洲的語言。因此我引以為榮：） 不過，我還要加油練習！

（謝謝大家你的建議！）