Search from various English teachers...
Profile
Loving chemistry Loving hexamethylphosphoramide Loving exploiting traditional Chinese medicine by chemical means Loving scenery Loving Nordic Europe Loving enjoying the embrace of Yulong Jokul Loving literature Loving Everlasting Regret Loving reading Sophie’s World I’m Oxide. I wanna improve my spoken English,and I’m quiet interested in Español. Hope to get in touch with language partners, and I’m glad to help you studying Chinese in return.
Learning
English
Spanish
Language Skills
Chinese (Other)Native
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    在心上版画(镌刻)了你的名字

    如果我在沙上写(书写)你的名字,下雨的时候,你的名字删除(消失or磨灭)了。
    if i wrote your name on sand, at the time of raining your name would be deleted.

    所以(因此)我在心上版画(镌刻)了你的名字,下雨的时候,你的名字没删除(没有消失or磨灭),但是(反而)还(更加)发亮(闪亮)了。
    therefore I engrave your name on heart, at the time of rain your name would not deleted, but more shine.

    这两个句子行吗?

    0 voted
    April 22, 2013
    0
  • Corrected

    一个刚来挪威的明星。

    昨天Justin Bieber来到挪威。因为他这周在奥斯陆举办三次现场演出。如果大家不知道他是谁,(逻辑关系存在一点问题,建议删去,或将如果改为可能、也许)他是一个很有名的歌手,从加拿大来的。在挪威我认为他所有的歌迷都是从十岁到十八岁的女孩子。她们都觉得他歌唱得很不错 ,而且他很帅。她们都爱他。昨天我在新闻中看见了好多女孩子在音乐会地方的外边(会场外)排队。她们都不停的大声尖叫,有的还哭了。虽然她们还没有看到他呢,但是已经哭了。我不明白。。。哈哈。

    说实在我真的不明白她们为什么都觉得他是那么特别。对我来说他就是一个流行歌手,没有什么特色。因为我不太喜欢听流行音乐,我可能不是合适的人来说(流行音乐可能不适合我),哈哈。

    挪威的新闻也好像着迷(关注)他。挪威的报纸这几天每天都写很多关于Justin Bieber的故事。电视新闻也报道很多这样的故事。我很想发现为什么呢,但是我不明白。对大部分挪威人来说关于Justin Bieber的故事很没意思。我不在乎呢!显然做新闻的人不同意。


    今天我发现了我最喜欢的摇滚乐队,Black Sabbath,今年十一月会来挪威。希望挪威的新闻要觉得这是一样有意思,报道一样多关于Black Sabbath的故事。我敢肯定他们都不会(这样做)。。。

                                                       

    音乐是全世界共同的语言。

    小小的提示:现代汉语倾向于使用双音节词语  来-来到  看-看见

     

    0 voted
    April 18, 2013
    1
  • Corrected

    请大家帮我改这些句子

    这些天我满脑子都是买房子得(的)事情
    我yizhi(一直)呆在房子里面
    我的力气极很低(没什么力气)
    刚才从外面来着 有锤子敲的声音 (刚才从外面传来锤子敲打的声音)
    明天要去学校但是我还没做完作业
    我在要(还想)睡一个懒觉

                                                   

    加油!

    0 voted
    April 17, 2013
    0
  • Corrected

    我的工作。(即使你觉得这个很无聊,请帮我修正。。。)

    有的人可能会觉得这个故事有点没意思,不过我很想练习怎么聊聊我在(介绍)我的工作做什么。我如果(如果我)给别人解释一下我的工作我得用很多术语,所以我觉得聊聊(介绍)我的工作有点难。

    我在奥斯陆最大的医院工作,可是我不是医生也不是护士。我在放射科工作。事实上,我不知道在中文里我的职业叫什么。用google translate把挪威语翻译成中文,我的职业叫:放射技师。这是真的吗?中国人用这个词?虽然我已经有一些中国朋友,但是他们都不知道我的职业用汉语怎么说。他们都告诉我,要是有的人会问我:“你做什么工作?”我应该回答:“我在放射科工作”,“我照病人的片子,或者X-光(我替病人照片子,或者X-光)”。(怎么(什么)是最常用的?照片子还是照X-光?)。除了照病人的片子(照片子),我还有(能)用计算机短程(断程)扫描(CT扫描)检查病人。我照病人的片子之后,放射医生会看看我照的片子,然后诊断这个病人的病情。

    因为这个医院是奥斯陆最大的一个(这是奥斯陆最大的医院),所以我的工作经常(会)很忙。如果发生了交通事故,(或是)一个人的心脏有问题之类的(心脏病患者需要就诊),他们都会来这个医院。这个医院还有很多有别的(其他)疾病的病人。

    我工作的医院用三班倒的方式轮流工作。那是因为有些人总是必须值班(那是因为工作的原因,必须有人要值班)。

    这个一定有很多错误,哈哈,但是我只是初学。谢谢大家!

                                                                                

    很不错,继续努力!

    0 voted
    April 17, 2013
    0