Corrections · 29
一个刚来到挪威的明星。
昨天Justin Bieber来到挪威,因为他这周要在奥斯陆举办三场现场演出。也许大家不知道他是谁,他是一个很有名的歌手,从加拿大来的。在挪威,我认为他的歌迷都是从十岁到十八岁的女孩子。她们都觉得他歌唱得很不错 ,而且他很帅。她们都爱他。昨天我在新闻看了好多女孩子在演出现场外边排队。她们都不停的大声尖叫,有的还哭了。虽然她们还没有看到他呢,但是已经哭了。我不明白。。。哈哈。
说实在我真的不明白她们为什么都觉得他是那么特别。对我来说他就是一个流行歌手,没有什么特色。因为我不太喜欢流行音乐,或者说不适合,哈哈。
挪威的新闻也好像着迷他。挪威的报纸最近每天都有很多关于Justin Bieber的故事。电视新闻也报道很多这样的内容。我很想知道为什么?但是我不明白。对大部分挪威人来说关于Justin Bieber的故事很没意思。我不在乎呢!显然做新闻的人不这么想。
今天我发现了我最喜欢的摇滚乐队,Black Sabbath,今年十一月会来挪威。希望挪威的新闻要觉得这一样有意思,也报道那么多关于Black Sabbath的故事。我敢肯定他们都不会。。。
你的中文水平已很不錯, 所以我改的大部分都是把句子美化或使句子讀起來更流暢. 加油!
一个刚来挪威的明星。
昨天Justin Bieber来挪威因为他这周將會在奥斯陆举办三次现场演出(演唱會)。如果大家不知道他是谁,他是一个很有名的歌手,从加拿大来的(他是一个很有名的加拿大歌手)。我认为他所有歌迷都是从十岁到十八岁的女孩子。(我認為在挪威支持他的就只有那些十來歲的女歌迷)她们都觉得他歌唱得很不错 ,而且他很帅。她们都爱他。昨天我在新闻看了好多女孩子在音乐会地方的外边排队。她们都不停的大声尖叫,有的也哭了。(有的更哭了起來)虽然她们还没有看到他呢,但是已经哭了。我不明白。。。哈哈。
说实在(話)我真的不明白她们为什么都觉得他是那么特别。对我来说他就是一个流行歌手,没有什么特色。(對我來說他只是一個亳無特色的流行歌手)(同意haha)因为我不太喜欢同流行音乐我可能不是合适的人来说,哈哈。(因為我不太喜歡流行音樂, 或許我不是個合適的人來評論吧)
挪威的新闻也好像着迷他(挪威的傳媒好像對他也很着迷)。挪威的报纸(報章)这几天每天(這幾天以來)都写很多关于Justin Bieber的故事。电视新闻也报道很多这样的故事。我很想发现(知道)为什么呢,但是我不明白。对大部分挪威人来说关于Justin Bieber的故事很没意思。我不在乎呢!显然做新闻的人不同意。(顯然做新聞的人抱着不同的態度)
今天我发现了我最喜欢的摇滚乐队,Black Sabbath,今年十一月会来挪威(今天我发现了我最喜欢的摇滚乐队Black Sabbath將會於今年十一月来挪威)。希望挪威的新闻(傳媒)要觉得这是一样有意思,报道一样多关于Black Sabbath的故事。我敢肯定他们都不会。。。
一个刚来挪威的明星。
昨天Justin Bieber来挪威因为他这周在奥斯陆举办三次现场演出。如果大家不知道他是谁,他是一个很有名的歌手,从加拿大来的。在挪威我认为他所有的歌迷都是从十岁到十八岁的女孩子。她们都觉得他歌唱得很不错 ,而且他很帅。她们都爱他。昨天我在新闻看了好多女孩子在音乐会場外边排队。她们都不停的大声尖叫,甚至有的哭了。虽然她们还没有看到他,但是卻哭了。我不明白。。。哈哈。
说实在我真的不明白她们为什么都觉得他是那么特别。对我来说他就是一个流行歌手,没有什么特色。因为我不是跟著流行音乐隨波逐流的人,哈哈。
挪威的新闻也好像着迷他。挪威的报纸这几天每天都写很多关于Justin Bieber的故事。电视新闻也报道很多这样的故事。我很想知道为什么呢,但是我不明白。对大部分挪威人来说关于Justin Bieber的故事很没意思(無聊)。我完全不在乎他!但显然做新闻的人不同意這樣的做法。
今天我发现了我最喜欢的摇滚乐队,Black Sabbath,今年十一月会来挪威。希望挪威的新闻觉得这是一個有意思報導,多报道一些关于Black Sabbath的故事。但我敢肯定他们不会這樣子做的。。。
一个刚来挪威的明星。
昨天Justin Bieber来到挪威。因为他这周在奥斯陆举办三次现场演出。如果大家不知道他是谁,(逻辑关系存在一点问题,建议删去,或将如果改为可能、也许)他是一个很有名的歌手,从加拿大来的。在挪威我认为他所有的歌迷都是从十岁到十八岁的女孩子。她们都觉得他歌唱得很不错 ,而且他很帅。她们都爱他。昨天我在新闻中看见了好多女孩子在音乐会地方的外边(会场外)排队。她们都不停的大声尖叫,有的还哭了。虽然她们还没有看到他呢,但是已经哭了。我不明白。。。哈哈。
说实在我真的不明白她们为什么都觉得他是那么特别。对我来说他就是一个流行歌手,没有什么特色。因为我不太喜欢听流行音乐,我可能不是合适的人来说(流行音乐可能不适合我),哈哈。
挪威的新闻也好像着迷(关注)他。挪威的报纸这几天每天都写很多关于Justin Bieber的故事。电视新闻也报道很多这样的故事。我很想发现为什么呢,但是我不明白。对大部分挪威人来说关于Justin Bieber的故事很没意思。我不在乎呢!显然做新闻的人不同意。
今天我发现了我最喜欢的摇滚乐队,Black Sabbath,今年十一月会来挪威。希望挪威的新闻要觉得这是一样有意思,报道一样多关于Black Sabbath的故事。我敢肯定他们都不会(这样做)。。。
音乐是全世界共同的语言。
小小的提示:现代汉语倾向于使用双音节词语 来-来到 看-看见
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
