在心上版画了你的名字

1. 如果我在沙上写你的名字，下雨的时候你的名字删除了。
if i wrote your name on sand, at the time of raining your name would be deleted.

所以我在心上版画了你的名字，下雨的时候你的名字没删除，但是还发亮了。
therefore I engrave your name on heart, at the time of rain your name would not deleted, but more shine.

这两个句子行吗？

改寫 :

初戀之時 我在沙灘上寫下你的名字

浪來了 你的名字消失了

現在 對著窗外的雨

你的名字更加清晰了 

因為 愛你益深

你的一顰一笑已深深的烙印在我的心坎裡了

在心上版画(镌刻)了你的名字

如果我在沙上写（书写）你的名字，下雨的时候，你的名字删除（消失or磨灭）了。
if i wrote your name on sand, at the time of raining your name would be deleted.

所以（因此）我在心上版画（镌刻）了你的名字，下雨的时候,你的名字没删除（没有消失or磨灭），但是(反而)还（更加）发亮（闪亮）了。
therefore I engrave your name on heart, at the time of rain your name would not deleted, but more shine.

这两个句子行吗？