Please, help me correct my CV! Anton Grigoryev Professional headline: CTO / Agile Game Development (Unity3d) SUMMARY Software engineer and game developer with strong skills in ● project and team management ● cross-platform development and porting ● prototyping, projects and tasks estimation ● interviewing and team selection ● object oriented programming and design patterns ● math and algorithms ● multi-threaded client/server applications development ● managed/unmanaged code interoperability ● Web applications development ● project localization and collaboration with publishers. Polyglot, translator and language enthusiast. EXPERIENCE 1. Mobile CTO Development of Unity3d-games for iOS and Android using Agile Methodologies (up to 3 projects simultaneously). ● Creating prototypes, estimation of tasks, milestones and entire projects; interviewing of programmers and teams (for internal and outsource development), team management, Scrum mastering, problem solving, consulting, project members training. ● Choosing software, setting up and technical support of infrastructure for development processes: Continuous Integration, project management tools, VCS, Planning Poker, documentation, etc. ● Designing architecture, coding of gameplay and auxiliary libraries, Editor-tools for artists and designers, plugin for AppMetr (analytics system), build scripts for CI etc. 2. Technical Director / Lead Programmer Game development for iOS/Android/Mac/Web using Unity3d engine, development of cross-project libraries and plugins; project management (4-6 developers, up to 3 projects simultaneously); prototyping and estimation; collaboration with publishers; system administration, technical support, documentation. 3. System programmer System programming, network programming, multithreading, server/client programming, RPC; ASP.NET programming. 4. Programmer Utilities development(C#, .NET), GUI and porting to Nintendo Wii and iPhone; bug fixing. EDUCATION Lomonosov Moscow State University (MSU) Degree: Mathematician, system programmer Field of Study: Applied Mathematics and Informatics Grade: average 4.3 from 5 Activities and Societies: Student Union membership, films demonstrations, participating in conferences and other activities. INTERESTS Game development and design, Unity3d, programming (especially C# and C++), computer graphics, virtual reality, artificial intelligence; business and finance, linguistics, languages and cultures, literature, history, traveling, numismatics, sport.

I’ve made a Public Video Pledge for the italki 2014 October Language Challenge http://www.youtube.com/watch?v=g1g6HAhGAlU

Sobre a minha primeira aula no Português Hoje fui a minha primeira aula no Português com a professora Luciana (http://www.italki.com/teacher/T002761907.htm). Eu disse que eu moro em Moscou. Também eu falei sobre os filmes brasileiros o que eu já vi, por exemplo "Orfeu Negro", e Luciana falei sobre de unos filmes diferentes o que eu posso ver também. Eu me esqueci do filme "Central do Brasil", que eu quero ver logo. Eu aprendi como fazer compras on-line e pagar um preço menor do que uma loja física. Eu acho que eu nunca comprei comida e roupas de marca em Internet. Eu estudei umas palavras novas: cartão de crédito, simplesmente, pesquisar preço, joias, o fuso. Muito obrigado Luciana!

I’ve made a Public Video Pledge for the 2014 World Cup Language Challenge http://youtu.be/R0xkeW8DcNg

Ich war in Königsberg! Letzte Woche besuchte ich Königsberg und Ostpreußen. Es war eine wunderbare Fahrt! Königsberg und östliches Teil von Ostpreußen war nach dem Zweiten Weltkrieg bei Sowjetunion annektiert. Heute heißt Königsberg ‘Kaliningrad' und liegt in dem westlichsten Teil Russlands. Viele Gebäude waren zerstören. Einige von ihnen waren restauriert, an der Stelle von anderen waren plumpe sowjetische Gebäude errichtet. Aber die Gebäude, die noch bei Deutschen gebaut waren, die stehen auch heute und sind wundervoll! Das Bier ist in Ostpreußen überall gebraut (nach der deutschen und litauischen Rezeptur) und schmeckt lecker. Viele alte Gebäude funktionieren heute als Restaurants und brauen ihren eigenen Biersorten. Ab 80 Prozent deutschen Gebäude blieben in Instenburg (heutige Tschernjachowsk). Deswegen ist mir Instenburg mit seinem zerstörten Schloss sehr gefällt. Es ist ein echt alteuropäische Städtchen in Russland. Während einem Tag haben wir bis auf 7 Schlösser gesehen! Wir haben einmal auch die Störche gezahlt. Die sind viele in Ostpreußen, fast in jedem Dörfchen. Nach hundert haben wir uns schon verwirrt:) Die Kurische Nehrung hat mir am meisten gefällt! Es ist ein wunderbarer und geheimnisvoller Ort. Auf die Dünen folgen die Wälder mit “tanzenden Bäume”, die Strände mit blauen Meer, die See und kleine Dörfer, und Ruhe und Stille. Also, Ostpreußen ist eine Fahrt wehrt! Ich freue mich sehr da gewesen zu sein. Sogar möchte ich dort wohnen!

Sobre el mayo El mayo ya está. Yo quería creer en que es la primavera. Pero ¿cómo puedo creerlo, cuando hace tan frío? Sólo diez grados sobre cero en Moscú ¡Y hace una semana aun nevaba! Yo me abrigo, porque no me quiero resfriar: yo me pone vaqueros, zapatos y un suéter. Y cómo el sol resplandece, me pone las gafas. Pero me parece que me helaré apesar de todo :( En este mes del año yo quería pasar tiempo con mi amor en la playa, bebiendo unos cocteles, atezándose y nadando en el mar;) Desgraciadamente tengo que irme a la oficina para trabajar:(

Como quero aprender os idiomas Desde este dia cada manha eu aprenderei qualquer idioma. Espanhol, inglês, alemão, português ou outro. Primeiramente eu escreverei algo no minha agenda aqui sobre meu dia, meu família, minhas opiniões etc. Depois farei uns exercícios em Duolingo o meu livro de exercícios. Finalmente cantarei ou lerei algo por praticar a minha pronúncia. Mais melhor: falarei com alguém em seu idioma;) Boa sorte!

Eu quer falar Português Oi! Meu nome é Antonio. Eu sou da Russia, de Moscou. Eu quer viajar ao Brasil, porque eu gosto disso país e eu gosto de viajar;) Eu já falo Espanhol, Alemão e Inglês. Agora eu começo aprender Português. Eu já posso escrever algo;) Eu sou programador e eu faz jogos do computador. Eu gosto do meu trabalho, mas as vezes estou muito cansado do meu emprego e meu dia. Eu gosto de filmes brasileiros. Eu e minha mulher vemos as vezes filmes em nosso computador. Por exemplo, "A cidade de Deus", "Tropa de elite", "Orfeu Negro" etc. Procuro amigos e amigas para aprender Português;)