Search from various English teachers...
Russia flagAnton Grigoryev
Ich war in Königsberg! Letzte Woche besuchte ich Königsberg und Ostpreußen. Es war eine wunderbare Fahrt! Königsberg und östliches Teil von Ostpreußen war nach dem Zweiten Weltkrieg bei Sowjetunion annektiert. Heute heißt Königsberg ‘Kaliningrad' und liegt in dem westlichsten Teil Russlands. Viele Gebäude waren zerstören. Einige von ihnen waren restauriert, an der Stelle von anderen waren plumpe sowjetische Gebäude errichtet. Aber die Gebäude, die noch bei Deutschen gebaut waren, die stehen auch heute und sind wundervoll! Das Bier ist in Ostpreußen überall gebraut (nach der deutschen und litauischen Rezeptur) und schmeckt lecker. Viele alte Gebäude funktionieren heute als Restaurants und brauen ihren eigenen Biersorten. Ab 80 Prozent deutschen Gebäude blieben in Instenburg (heutige Tschernjachowsk). Deswegen ist mir Instenburg mit seinem zerstörten Schloss sehr gefällt. Es ist ein echt alteuropäische Städtchen in Russland. Während einem Tag haben wir bis auf 7 Schlösser gesehen! Wir haben einmal auch die Störche gezahlt. Die sind viele in Ostpreußen, fast in jedem Dörfchen. Nach hundert haben wir uns schon verwirrt:) Die Kurische Nehrung hat mir am meisten gefällt! Es ist ein wunderbarer und geheimnisvoller Ort. Auf die Dünen folgen die Wälder mit “tanzenden Bäume”, die Strände mit blauen Meer, die See und kleine Dörfer, und Ruhe und Stille. Also, Ostpreußen ist eine Fahrt wehrt! Ich freue mich sehr da gewesen zu sein. Sogar möchte ich dort wohnen!

Corrections · 1

0

Ich war in Königsberg!

Letzte Woche besuchte ich Königsberg und Ostpreußen. Es war eine wunderbare Fahrt!

Königsberg und der östliches Teil von Ostpreußens war wurde(n) nach dem Zweiten Weltkrieg von der (/durch die) bei Sowjetunion annektiert. Heute heißt Königsberg ‘Kaliningrad' und liegt im dem westlichsten Teil Russlands. Viele Gebäude waren zerstören zerstört. Einige von ihnen waren (/wurden) restauriert, an der Stelle von anderen waren (/wurden) plumpe sowjetische Gebäude errichtet. Aber die Gebäude, die noch von bei Deutschen gebaut waren, die stehen auch heute und sind wundervoll!

(Das) Bier ist wird in Ostpreußen überall gebraut (nach der deutschen und litauischen Rezeptur) und schmeckt lecker. Viele alte Gebäude funktionieren fungieren (/dienen) heute als Restaurants und brauen ihren eigenen Biersorten.

Ab 80 Prozent der deutschen Gebäude blieben in Instenburg (heutige Tschernjachowsk). Deswegen (/Deshalb /Und so) ist gefällt mir Instenburg mit seinem zerstörten Schloss sehr gefällt. Es ist ein echt alteuropäisches Städtchen in Russland. Während eines Tages (/An einem Tag) haben wir bis auf zu 7 (/sieben) Schlösser gesehen! Wir haben einmal auch die Störche gezählt. Die sind (/Davon gibt es) viele in Ostpreußen, fast in jedem Dörfchen. Nach hundert haben wir uns schon verzählt (/waren wir schon verwirrt):)

Die Kurische Nehrung hat mir am meisten gefallen! Es ist ein wunderbarer und geheimnisvoller Ort. Auf die Dünen folgen die Wälder mit “tanzenden Bäumen”, die Strände mit dem blauen (/mit blauem) Meer, die See und kleine Dörfer, und Ruhe und Stille.

Also, Ostpreußen ist eine Fahrt wehrt! Ich freue mich sehr, da gewesen zu sein. Sogar Ich möchte sogar ich dort wohnen!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today