Search from various English teachers...
Profile
Je suis élève en classe préparatoire à Paris, et je cherche un ou des partenaires linguistiques afin de parfaire mon niveau de langue tout en abordant une autre dimension que celle abordée dans le système éducatif, profiter d'un autre point de vue pour améliorer mes connaissances culturelles./ I am a litterature student in Paris. I am looking for improving both my English and my knowledge about anglosaxon culture throughout chat partners.
Learning
German
English
Language Skills
FrenchNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Hello Sonu19. What do you need ? If I can help, let me know.
    0 voted
    July 25, 2008
    0
  • Answered
    Ola ! "te quiero" se escribe "Je t'aime" y se dice http://www.lesjetaime.com/count.php?fic=lesjetaime/francais.mp3 Hasta luego !
    0 voted
    July 23, 2008
    0
  • Answered
    There are several way to translate "again" in French : => "de nouveau" or "encore" eg : He loose his keys again. => "Il a encore perdu ses clés" or "Il a de nouveau perdu ses clés". I hope it helps.
    0 voted
    July 23, 2008
    0
  • Answered
    By the way, this book is an actual masterpiece ! Nonetheless, I prefer the original version (I mean the English one).
    0 voted
    July 22, 2008
    0
  • Answered
    The French title of the Gibson's novel is "Neuromancien". Could you check your quote, because it is not French. Are you sure that the sentence is not : Une mariée mise à nu par les célibataire, même." ?
    0 voted
    July 22, 2008
    0
  • Answered
    Well, "je vais garder tout ça dans ma mémoire" sounds weird indeed. "Je garderai tout ça en mémoire" sounds more French ^^
    0 voted
    July 22, 2008
    0
  • Answered
    Bonjour Cécile. En français, on traduirait "May I have a little chat with you ?" par "Pouvons-nous avoir une petite discussion ?". J'espère que cela t'aide.
    0 voted
    July 22, 2008
    0
  • Answered
    Hello Dalighiery ! The COD, or Complément d'Objet Direct, is a member of the verbal group, as is the COI, or Complément d'Objet Indirect. There is a simple way to figure out if a Object Complement is 'direct' or 'indirect' : the COD is the answer to the question 'Quoi ?', whereas the COI is the answer of the question 'A quoi/A qui ?' or 'De qui ?/De quoi?' Eg : - "Le chat mange la souris." => Le chat mange quoi ? => 'la souris' is a COD - "Le renard parle au corbeau" => A qui parle le renard ? => 'le corbeau' is a COI "Le renard parle du corbeau" => De quoi parle le renard ? => 'le corbeau' is a COI I think it is the simplest way. I hope it helps.
    0 voted
    July 17, 2008
    0
  • Answered
    Well, It on depends on what kind of info you are looking for... I live in Paris, I may help you?
    0 voted
    July 11, 2008
    0
  • Answered
    Well, it depends on what you exactly mean : -> if you just want to say that the day is nice : "What a nice day !" => "Quelle belle journée !" -> if you want to wish someone, when leaving, a nice day : "Have a nice day !" => "Bonne journeé !" I hope it helps.
    0 voted
    July 11, 2008
    0