Search from various English teachers...
Profile
Hi everyone! I am an easygoing guy who loves to meet people all around the world. Interesed in other cultures, likes, and another stuff. I live in Colombia (Spanish speaking country) and I would like to learn more about English language. My level is intermediate, at least I guess. I am looking for people who likes to talk and indeed, if you want me to teach you things of Spanish, I will do.
Learning
English
French
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    September 24, 2014
    0
  • Answered
    Desencuentros = Desacuerdos = Diferencias personales/laborales.
    0 voted
    July 2, 2014
    0
  • Answered
    Para mí, básicamente, tener un 'saldo' significa tener una 'deuda pendiente por pagar'. Cuando dice que se ha saldado se refiere a que su salida llegó a buenos términos haciendo que ese señor no quedara debiendo nada (bien sea dinero u otra cosa). 'Obviando' en mi opinión se puede usar en diferentes contextos, puede provenir de la palabra 'Obvio' (obvious) refiriendose como 'afirmar algo que no tiene duda o cuestión'. O también podrías usarlo como sinónimo de 'Omitir' (omitiendo, olvidando).
    0 voted
    July 2, 2014
    0
  • Posted
    A story of a friend of mine, told by myself MY FIRST DAYS AS AN ENGINEER IN TRAINING My story as an “Engineer in training” began five years ago, on August 4th 2008, it was an amazing day. I looked like a seventeen teenager, thinner, shorter than I am right now, and I like wearing strange braces for my teeth. I remember I was like an excited person for starting to study my career in a city which was unknown to me. Due to I am not from Barranquilla, I arrived at the city several days before starting my first classes, however I had not neither bought nor brought anything from my town. Therefore my mother asked me: “Is there any supermarket or stores near to the house where you are staying?”... I said to her: “I can’t answer your question because I don’t know if there are stores wherein I can buy some things to my first classes such as notebooks, pens, eraser, casual clothes, fashionable shoes, small bags, etc.”. So I had to ask to somebody where there was some store to buy them. A friend of mine told me I could find a lot of them in downtown. I asked him to take me there because I did not know anything about the city back then. In downtown we were buying in interesting places and cheap stores like bookstore, beauty parlor, drug store, department stores, restaurants, etc. Very few stores were more expensive than stores located in other places of the city. After spending all day long walking and buying a lot of things, he said to me he had to leave me alone because he needed to do something elsewhere. I suddenly asked him: “Can you not stay with me? I was hoping he would have told me he could”. So I had to take a bus in the bus station and get home, following the instructions he had given me. As I had told before, the first day was like an amazing moment in my life, because I was supposed to meet new people, places, teachers and other issues about the university. That day, I must confess that I was kind of scared of my new life as a university's student. I was wearing black pants, a nice blouse which I loved wearing, new shoes that I had bought days before and a big red bag. To be honest, I admit that I was looking more beautiful and elegant than the other classmates because of I looked like if I was not attending the university, but any other elegant event or even a classy party. What a shame! I was looking like a newbie! ~ ~ ~ ~ ~ This was a story wrote by myself about what happened to a friend of mine when she started to study in the university in which I met her. Thanks for everything!
    January 30, 2014
    3
    0
  • Commented

    Yo pienso que eso depende del nivel de comprensión y escucha que se posea en el idioma original de la película o programa de televisión. Primero se debería comenzar con subtítulos en tu idioma nativo, y luego probar sin subtítulos porque sino es posible llegar fácilmente a la frustración por no entender nada desde el principio.

     

    Saludos. :) Buen trabajo Cadence.

    0 voted
    January 9, 2014
    0
  • Commented

    ¿Cuando viendo ves a las los programas de televisión, ¿te gusta más mirar con subtítulos de tu lengua de llegadanativa, o en tu primera idioma del idioma original? ¿O, quizá no sin subtítulos?

    Para mí, eso dependente por el del programa. A unos (los) miraría con no sin subtítulos, pero a los y a otros (los) miraría con subtítulos de español, o inglés si estoy lucho contra él se me dificulta mucho.
    ¡Avísame!

    0 voted
    January 9, 2014
    0
  • Answered
    Es un adjetivo, realmente no es común. Tuve que buscar en diccionario, significa algo o alguien que es flexible, acomodadizo, complaciente, conformista. Definición: http://www.wordreference.com/definicion/acomodaticio Sinónimos: http://www.wordreference.com/sinonimos/acomodaticio Un saludo. Feliz Año Nuevo.
    0 voted
    January 1, 2014
    0
  • Answered
    I think, we as Spanish Speaker try to recognise some pronuntiations of known and popular French words so that we try to assimilate or compare the sounds and finally speak them... However, if there's no comparission, one speaks them with Spanish pronuntiation and trying to imitate kind of French pronuntiation. It's at least what I heard and what I think... I'm sorry for my English.
    0 voted
    December 29, 2013
    0
  • Corrected

    Hola. ¡Feliz navidad!


    Estoy ahora pasando mis vacaciones en Italki.

    0 voted
    December 23, 2013
    0
  • Corrected

    Nuevamente ha pasado un año

    Hace casi 2 años que estoy aprendiendo el español. Comparado con el año anterior, se he mejorado <em>(mi)</em> escritura y lectura. Escribo y publico entradas a menudo en italki y Lang-8 (www.lang-8.com). E e intercambio correos electrónicos con una amiga <em>(¿de correspondencia?)</em>. Las correcciones y explicaciones que he recibido son valiosas. ¡Muchísimas gracias a todos por sus ayudas!

    Me encanta leer libros tanto en español como en inglés. Actualmente leo La casa en Mango Street (por Sandra Cisneros) y A orillas del río Piedra me senté y lloré (por Paulo Coelho). Leo las dos versiones en forma paralela e intento leer tres o cuatro páginas cada vez.

    La lectura en voz alta es mi actividad predilecta :). Intento imitar la pronunciación y la entonación. Sin embargo, la compresión auditiva es todavía insuficiente. Escucho los podcasts de nivel intermedios en Notes in Spanish con frecuencia. Pero, actualmente mi nivel de comprensión <em>(es)</em> = bajo :(. Además escucho los podcasts de “De Película” (RNE) y unas estaciones mexicanas por Tunein (http://www.tunein.com) y<em> (por último)</em> convertí un capítulo de Rubí (una telenovela mexicana) en mp3 y lo escucho mientras conduzco. No puedo entenderlo mucho… Sólo lo hago para divertirme. Tiene todos los componentes necesarios – ¡el amor, el engaño y la traición! Me encantan, jajaja ;-). Y También miro unas series de programas de educación como Destinos (http://www.learner.org/series/destinos), Extr@ (http://en.wikipedia.org/wiki/Extr@).

    En cuanto al objetivo para el próximo año.… simplemente seguir incrementando mi comprensión global <em>(¿auditiva?)</em>.

    Mientras tanto, ¡Les deseo a todos ustedes una feliz Navidad y próspero año nuevo!

     

    ~~

     

    ¡Excelente Charles! Tus ideas son bien claras. De seguro para el 2014 habrás mejorado tus habilidades en este idioma. ¡Éxito!

    0 voted
    December 23, 2013
    2