Profile
Learning
Chinese (Cantonese)
Chinese (Mandarin)
French
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Portuguese
Korean
Russian
Persian (Farsi)
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- 普通話/國語 - A Long Story About a Man (Part 2) 請看一看Part 1: http://www.italki.com/entry/567490 陳德聯離開日本縂領事館之後,他打電話給陳秀平。 “姐姐,下星期三會去大阪出差。” “弟弟,真的嗎?很棒,但是你的老闆不知道今天的新聞嗎?在我國有很多反日本的示威活動,” “我的老闆知道,但是他告訴我們有一個很好的賺錢的機會。他讓我們跟日本商人達成交易。” “你在日本待多少天?” “差不多兩周,我們會參觀一些公司,然後做很多演示。你的工作怎麽樣?” “很忙,剛剛結束一個會議,我想休息一下,哦!我去看你怎麽樣?下星期六我可以去大阪旅行。” “哈哈,當然你可以,當我來到大阪的時候,我給你我的日本號碼和旅館的地址。” 九天之後,陳德聯和林卓遠一起去過幾場,然後乘飛機去大阪。他們一起乘出租車去旅館。 林卓遠對陳德聯說:“你要記得這個成語:入鄉隨俗,” 他們的住宿是一個高層旅館。他們的房間是一個套間,有兩張雙人床,很大的高清電視,從陽臺能看見大阪很美的景色,和洗澡間有日本廁所,廁所有衛洗麗。陳德聯感覺驚奇。陳德聯對林卓遠說:“哇!我的旅館房間很大!這張床很舒服!這個廁所可以洗你的屁股!” 林卓遠說:“哈哈,很多日本的廁所有這個特色,我們一起吃飯吧,” 他們在日本飯館一起吃晚飯。林卓遠點了很多壽司。他們吃飯的時候,林卓遠問陳德聯:“壽司怎麽樣?” 陳德聯高興地說:“很好吃!這條魚很新鮮!我喜歡吃日本菜!” 第二天,陳德聯和林卓遠參觀一個大阪的辦公室。他們跟日本商人參加會議,都穿了西裝。林卓遠知道日本的禮節,比如説,他們彼此鞠躬問候。他們給日本商人他們的名片。林卓遠說英文和日文。陳德聯只是說英文,因爲他不會說日文。會議很困難,因爲日本商人們有很多問題,但是林卓遠和陳德聯可以回答日本商人們的問題。日本商人們很高興,因爲林卓遠知道日本文化。 會議之後,陳德聯看見一個日本女人。她很美麗,穿了優雅的連衣裙,長髮飃飃,眼睛有亮晶晶,身姿妙曼。陳德聯忽然撞到這個女人,把那個女人的包和文件撞掉了,陳德聯自己的包也掉了。陳德聯檢起女人的包和文件。 女人向陳德聯鞠躬,女人說:“すみません,(對不起)” 陳德聯說:“I am so sorry! Are you ok? (很抱歉,你還好嗎?)” 這個日本女人說英文,她的英文不錯,她說:“Yes, I am fine, and you? (我還好,你呢?)" 陳德聯說:“Don’t worry, I am fine, here’s your bag, (不用擔心,我還好,這是你的包,)” 女人說:“Thanks,You don’t speak Japanese? Where are you from? (謝謝,你不會說日文嗎?你是哪裏人?) 陳德聯說:“I am from China, Shanghai is my city. My name is Chen De Lian, but you can call me Daniel, (我是中國人,上海是我的城市,我叫陳德聯,但是我的外文名字是”Daniel”)” 他們一起握手,然後女人笑地說:“Nice to meet you, my name is Natsumi Tanaka, (很高興認識你,我叫田中夏美,) 陳德聯和田中夏美一起繼續聊天,陳德聯開始喜歡田中夏美。田中夏美覺得陳德聯又帥氣又聰慧。 未完待續July 16, 201530
- 普通話/國語 - A Long Story About a Man (Part 1) 有一個男人,他叫陳德聯,大約29嵗,住在大城市,他有一個姐姐,叫陳秀平,大約32嵗。父母都是獨生子女,所以他們可以有兩個孩子。 有一天,陳德聯和陳秀平一起喝茶。三個月前,陳秀平和她的男友分手了。陳秀平談過兩次戀愛。第一個是中國人。分手因爲前男友偷腥了。第二個是美國白人。分手因爲他沒尊重陳秀平的父母,也不尊重中國文化,也不喜歡吃中國菜。 陳秀平傷心地說:“弟弟,我是剩女啦!我不會結婚!” 陳德聯高興地說:“姐姐,不用擔心,我覺得你會找一個好老公。” 有一天,陳德聯上班的時候,他看過很多人在日本縂領事館前遊行示威。這些人大聲叫喊,口頭辱駡,有的人還向縂領事館扔雞蛋。他們搖著中國國旗和帶著反日本口號的標語。陳德聯看見人群中有他的一個朋友,叫王強國,陳德聯問王強國:“你們做什麽?爲什麽你們都這麽生氣?” 王強國說:“我們抗議著日本的新政。加入我們吧!” 陳德聯說:“不要,我不想冒險被警察抓,我不想被捕。” 然後,陳德聯去上班了。 陳德聯的辦公室在環球金融中心的70層。從窗戶能看見大城市很美的景色。陳德聯有一個同事和好朋友,叫林卓遠。林卓遠比陳德聯大,林卓遠大約40嵗。林卓遠有一個老婆,和兩個孩子,一個女兒和一個兒子。他們跟老闆有很重要的會議。他們匆忙地走到老闆的辦公室。老闆是一個美國白人。他非常富有,他是企業家。他可以住在中國,因爲他和一個中國女人結婚了。他會說一點中文,但是他的口音很重。陳德聯和林卓遠對老闆大多說英文。 陳德聯和林卓遠來到的時候,老闆笑地說:“啊!林卓遠,陳德聯,請進!請坐!你們好嗎?” 林卓遠說:“我們很好,威廉,你呢?” 老闆說:“我非常好!聽説,我有很好的機會。If we all can pull this deal off, we might make a lot of money. 我想成爲上海的首富!你們想成爲有錢人嗎?” 陳德聯說:“當然,we want to make good money, so what is this new opportunity?” 老闆說:“在大阪我認識一些商人。他們很成功。我讓你們去到大阪達成交易。” 老闆展示商業計劃的文件,和一個旅程表。陳德聯和林卓遠看一下。 林卓遠說:“威廉,大阪是日本城市。爲什麽我們跟日本人做買賣?你看過今天的新聞嗎?現在很多中國人不相信日本人,可能冒險,爲什麽你選擇我們?” 老闆愣說:“沒事,是買賣,不是愛國心! I chose you two because you are my best performers, speak English very well, and 林卓遠,我知道你會說一點日文, We’re talking about a lot of money, and I don’t want to lose to another competitor! I already made the flight and hotel bookings, so I need you to head over to the consulate with your passports to apply for your visas. Call me if there are any problems, 下星期三你們將去機場!” 老闆給陳德聯和林卓遠兩個公司的信用卡,商業計劃的文件,機票,和訂房間表,然後陳德聯和林卓遠乘出租車到日本縂領事館。他們申請簽證,然後林卓遠對陳德聯說:“很麻煩,我覺得威廉不了解中日關係,但是我們要賺錢。” 未完待續June 8, 201530
- 普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 6) 請看一看Part 5: http://www.italki.com/entry/564670 劉慧和張凱知道張希媛不准備聽説實情。 劉慧對張希媛說:“當然,你在醫院出生了。” 張希媛笑了,然後她回她的臥室因爲她需要完成她的作業。劉慧和張凱都安心了。 3個年之後,張希媛訪問劉慧父母的家庭。她看了一些照片。在這些照片裏,有一個姑娘大約15嵗。姑娘是劉慧。 張希媛說:“姥姥,我覺得我和媽媽長得不像。我也覺得我和爸爸的面相不像。” 劉慧的母親說:“沒事,我女兒永遠是你媽媽。你永遠是我外孫女兒。” 張希媛很好奇關於她的歷史,然後回家。劉慧的父親打電話給劉慧。 劉慧的父親說:“女兒,我以爲小希媛知道你和她長得不像。小希媛看了你的兒時照片。我覺得你和小凱要告訴你女兒實情。什麽時候你們告訴小希媛?你們不應該總是説謊。” 劉慧說:“爸爸,我們會告訴她。我們要等合適的時機。” 3個年之後,張希媛從高中畢業了。她成爲聰明又漂亮的姑娘。她在美國會去大學。她還是好奇關於她的歷史。劉慧和張凱為張希媛的成績感到驕傲。有一天,張希媛,劉慧,和張凱一起吃晚飯。 張希媛問:“媽媽,爸爸,你們真是我父母嗎?我總是有這個問題,因爲我朋友的認識你們告訴我,你和你媽媽或者你爸爸面相不像。” 劉慧說:“當然!我們永遠給你父母愛,” 張希媛說:“但是親生父母是誰?” 劉慧說:“這是不相干的問題,我們總是你父母,” 張凱說:“老婆,我女兒知道,但是我們不應該總是藏實情。我女兒長大成爲一個美麗的女人。我覺得她很準備。” 淚水從劉慧的眼中掉落下來,但是劉慧擦一擦她的眼睛。劉慧說:“老公,讓我告訴我們女兒,請帶文件,” 劉慧告訴張希媛一個故事。劉慧告訴張希媛關於她怎麽發現張希媛。劉慧也説話關於她的前男友,她的分手,她跟張凱拍拖,和她婚禮。張凱向張希媛展示收養的申請表和收養的證明。 劉慧說:“如果我在弄堂沒發現你,你沒有一個媽媽,我不會結婚你爸爸,因爲你,我們走在了一起。” 張希媛哭一點,她說:“我很高興你們告訴我的歷史。我知道我不可能發現我親生父母。即使我能發現我親生父母,我們總是我父母。我很幸福。” 劉慧和張凱笑了,他們一起擁抱了。 有一天,劉慧和張希媛參觀劉慧發現張希媛的弄堂。她們也參觀一個孤兒院。張希媛很感動。她對劉慧說:“媽媽,早晚我想幫助這個孩子們,我也想幫助中國的女人。” 一個年之後,張希媛在美國住在大城市。她的專業是心理學和東亞的文化。她想成爲心理學家。有一天,她見面了一個姑娘。她門成爲朋友。她是一個同學,也是華人。她不會說中文。她沒有中文貴姓,沒有中文名字,有外文貴姓,也有外文的名字。她父母是美國白人。張希媛了解這個姑娘在中國出生了,然後一對美國夫妻收養了這個姑娘。這個姑娘想去中國,因爲她想了解她的籍貫。暑假張希媛決定幫助她新的朋友。她們訂票去過中國。張希媛教這個姑娘這個姑娘中文,然後她們去機場。17小時之後,她們來到中國。劉慧和張凱歡迎她們,讓這個姑娘在他們的家庭逗留。 這個故事結束了,但是一個新的故事開始了。劇終。June 5, 201530
- 普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 5) 請看一看Part 4: http://www.italki.com/entry/563113 6個月之後,張凱和劉慧結婚了。劉慧的母親和張凱的母親一起照看這個寶寶。她們都喜極而泣。婚禮不太盛大,但是現場很優雅。劉慧穿了白色婚紗,然後穿了一個紅色旗袍。張凱穿了西服。劉慧有一個伴娘,她叫鄭玲。張凱有一個伴郎,他叫郭傑。 當鄭玲和郭傑一起吃飯的時候,郭傑問鄭玲:“阿玲,我看了張太太把一個寶寶抱起來,她是誰?” 鄭玲說:“阿傑,這個寶寶是慧慧的女兒。她很可愛,對不對?” 郭傑說:“哦,對,我知道。嗯?婚禮之前,慧慧生了一個寶寶嗎?凱凱是這個寶寶的爸爸嗎?是不是奉子成婚?” 鄭玲笑地說:“哈哈,不是,一些月之前,慧慧在弄堂發現這個寶寶。慧慧想抱養她。很多慧慧的前朋友不想成爲慧慧的朋友。她們以爲慧慧是一個劈腿的女人,但是我覺得她們誤會。這些女人很麻煩。” 郭傑問:“爲什麽你還是慧慧的朋友?” 鄭玲說:“因爲我覺得慧慧真的漂亮。她克服很多困難。雖然她現在有一些朋友,她還是想養這個寶寶。你呢?爲什麽你還是凱凱的朋友?” 郭傑說:“因爲他是一個好人。我總是仰慕凱凱。我希望他成爲一個好老公和一個好父親。你呢?你覺得慧慧一個好母親嗎?” 鄭玲說:“當然!我也希望慧慧成爲一個好老婆。” 郭傑拿出一杯酒敬酒,他說:“為慧慧,凱凱,和他們新的女兒,乾杯!” 鄭玲也拿出一杯酒,她也說:“哈哈,為慧慧,凱凱,和張希媛,乾杯!” 喜筵之後,張凱對郭傑問:“你覺得鄭玲怎麽樣?” 郭傑說:“她又漂亮又聰明。她也是心地善良。” 張凱說:“哈哈,很好!我覺得她像慧慧一樣的,希望你找個像鄭玲一樣的女友。” 劉慧對鄭玲問:“你覺得郭傑怎麽樣?” 鄭玲說:“我覺得他不是最好聰明的人,但是他努力成爲聰明的人。他也很好玩,還是帥氣。” 劉慧說:“哈哈,很好!我覺得郭傑是個好人。我很幸福你是我的伴娘和好朋友!” 一首浪漫的歌曲放起。鄭玲和郭傑一起慢慢地跳舞。劉慧和張凱也一起慢慢地跳舞。 兩個天之後,爲了他們的蜜月,劉慧和張凱去過澳洲。 兩個年之後,劉慧,張凱,和張希媛一起玩了。他們在虹口區一起住在房屋。張希媛能走步一點,也會說一點。 張凱對劉慧問:“老婆,我們應該告訴我們女兒實情嗎?什麽時候?她必然知道。” 劉慧說:“老公,同意,但是我們要等很多年。她要長大。” 10個年之後,張希媛長大成爲一個美麗的姑娘。她很聰明。她開始學習生物學和人體解剖學。有一天,張希媛很好奇。當劉慧,張凱,和張希媛吃飯的時候,張希媛問:“媽媽,爸爸,在學院我們剛剛學習了生殖和產程。我在醫院出生了嗎?” 劉慧和張凱默然無語。劉慧和張凱認爲,我們要告訴女兒實情。 未完待續June 1, 201530
- A Long Story About a Girl (Part 4) 請看一看Part 3: http://www.italki.com/entry/551847 有一天,張凱和他母親一起喝茶。 張凱問:“媽媽,你和慧慧的媽媽怎麽交友?” 張凱的母親笑地說:“兒子,我們不是朋友,我們是對手。我們上小學的時候,我們都想成爲最好的學生,所以我們互相嫉恨。有一天,我們打架了,我們都受傷了,我們也哭的很傷心。我們的父母知道後很生氣,讓我們互相道歉,後來我們竟然變成了朋友。 她成爲我閨密,我們總是互相照看。在我的婚禮,她是我伴娘。在她的婚禮,我也是她伴娘。小慧出生之後,我也盡我最大努力幫助她媽媽。 在我生你之後,我生了很產重的病,你爸爸很為我擔心。他每天替我祈禱,希望我能快點好起來,但是我還沒有醒過來。直到有一天,我好朋友小慧的媽媽去過醫院來看我,她坐在我床邊哭得很傷心並誠心的為我祈禱。突然,我就醒了過來,病情也很快有所好轉,當她看到後高興的哭了起來。 我把小慧當我的女兒一樣。小慧不只美麗而且心地善良,這個寶寶雖然不是親生的,但是小慧卻願意養她。兒子,我希望你找個像小慧一樣的老婆。” 有一天,張凱和劉慧的父親一起吃午飯。劉慧不在,因爲她在她的房間照看這個寶寶。 劉慧的父母對張凱說:“小凱,你比女兒的前男友總是更好。我總是覺得你像我的兒子一樣。我希望你可以照應我女兒。我覺得你會成爲一個好的父親。不管有難關,我家人真心擁護。” 張凱說:“叔叔,謝謝。” 他們吃午飯之後,張凱離開了。 有一天,劉慧要去中國兒童利和收養中心的上海辦公室。她要申請成爲這個寶寶的母親。她也要看見一個社會工作者。這個社會工作者舉辦一個面試。 社會工作者說:“劉慧,我們看了你的申請表,我們覺得不可以養這個女嬰。雖然我們知道你賺的錢夠,但是我們覺得你太忙。你也是一個單身女人,我們覺得這個女嬰需要雙親。” 劉慧生氣地說:“真的嗎?!我努力養這個女嬰!我發現了她,我救了她!如果我沒發現她,她一定死了!你現在要讓她離開我?!” 忽然,另一個女人進入了,她是一個助手,她說:“劉慧,有一個男人想見你,很重要,” 劉慧說:“他是誰?” 女人說:“不知道,但是他告訴我們他是這個女嬰的父親,” 劉慧走出去,她來到大廳。她看到一個男人在等她。這個男人是張凱。 劉慧說:“凱凱,爲什麽你在這裡?” 張凱說:“慧慧,我來到這裡是因爲我想幫助你。我想幫助你,不只是覺得你真的美麗,不只是你很漂亮,不只是你友好,更重要的你非常願意養一個棄嬰。” 張凱拿出一枚鑽石戒指,然後他單膝跪下,說:“慧慧,你願意給嫁我嗎?” 劉慧禁不住感動的哭了,她知道張凱是真的愛她,她說:“嗯,願意,起來凱凱,” 他們擁抱在一起,張凱給劉慧上鑽石戒指,然後安慰劉慧。劉慧說:“凱凱,我們的女兒叫什麽呢?” 張凱說:“張希媛,因爲我希望我們的女兒長大成爲一個好女人。” 劉慧說:“希媛,漂亮的名字,” 一小時之後,社會工作者贊成了劉慧的申請表,因爲這個女嬰會有一個父親。 未完待續May 28, 201590

00:00
00:00