普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 6)

請看一看Part 5: http://www.italki.com/entry/564670

劉慧和張凱知道張希媛还没有心理准备知道實情。
劉慧對張希媛說：“當然，你在醫院出生的。”
張希媛笑了，然後她回到她的臥室，因爲她需要完成她的作業。劉慧和張凱都安心了。

3個年之後，張希媛拜访劉慧父母的家。她看了一些照片。在這些照片裏，有一個姑娘大約15嵗。姑娘是劉慧。
張希媛說：“姥姥，我覺得我和媽媽長得不像。我覺得我和爸爸的面相也不像。”
劉慧的母親說：“沒事，我女兒永遠是你媽媽。你永遠是我外孫女兒。”
張希媛好奇的回了家。之后，劉慧的父親打電話給劉慧。
劉慧的父親說：“女兒，小希媛感觉你和她長得不像。小希媛看了你的兒時照片。我覺得你和小凱要告訴你女兒實情。打算什麽時候告訴小希媛？你們不應該總説謊。”
劉慧說：“爸爸，我們會告訴她的。我們要等合適的時機。”

又过了3年，張希媛從高中畢業了。她成爲聰明又漂亮的姑娘。她准备去美国读大学，但她還是好奇關於她的身世。劉慧和張凱為張希媛的成績感到驕傲。有一天，張希媛，劉慧，和張凱在一起吃晚飯。
張希媛問：“媽媽，爸爸，你們真是我父母嗎？我總是有這個疑问，因爲我朋友中认识你们的，对我说过，我和你们的面相不像。”
劉慧說：“當然！我們永遠給你父母的愛，”
張希媛說：“但是親生父母是誰？”
劉慧說：“這是不相干的問題，我們永远是你父母，”
張凱說：“老婆，我们女兒该知道实情了，我們不應該總是藏。女兒已经長大成爲一個美麗的姑娘。我覺得她有心理准备了。”
淚水從劉慧的眼中掉落下來，但是劉慧擦了擦她的眼睛，說：“老公，讓我告訴我們女兒，把相关材料拿出来吧，”

劉慧告訴張希媛一個故事。劉慧告訴了張希媛關於她怎麽發現張希媛的。劉慧也説話關於她的前男友，她的分手，她跟張凱拍拖，还有他们的婚禮。張凱给張希媛看了收養的申請表和收養的證明。
劉慧說：“如果我在弄堂沒發現你，你不仅沒有媽媽，我不會和你爸爸结婚，因爲你，我們走在了一起。”
張希媛哭了，她說：“我很高興你們告訴我的身世。我知道我不可能找到我的親生父母。即使我能找到，您们也还是我的家人，我很幸福。”
劉慧和張凱笑了，他們拥抱在一起。

有一天，劉慧带着張希媛去发现她的弄堂，她們也參觀一個孤兒院。張希媛很感動，她對劉慧說:“媽媽，以后我也想幫助這里的孩子們，我也想幫助需要帮助的人。”

之後，張希媛在美国的一个大城市读书。她的專業是心理學和東亞文化。她想成爲心理學家。有一天，她見了一個姑娘。她門成爲朋友。这个姑娘是她的一個同學，也是華人。她不會說中文。她沒有中文姓名，只有外文姓名。她父母是美國白人。張希媛了解這個姑娘在中國出生，然後一對美國夫妻收養了這個姑娘。這個姑娘想回中國，因爲她想了解她的身世。暑假張希媛決定幫助她的这位新朋友。她們訂票去到中國。張希媛教這個姑娘中文，然後她們去機場。17小時之後，她們來到中國。劉慧和張凱迎接她們，并讓這個姑娘住在他们家。

這個故事結束了，但是一個新的故事又開始了。劇終。

普通話/國語 - A Long Story About a Girl (Part 6)

請看一看Part 5: http://www.italki.com/entry/564670

劉慧和張凱知道張希媛不准備聽説實情。 还没准备好接受实情
劉慧對張希媛說：“當然，你在醫院出生了。” 的
張希媛笑了，然後她回她的臥室因爲她需要完成她的作業。劉慧和張凱都安心了。做作业 

3個年之後，張希媛訪問劉慧父母的家庭。她看了一些照片。在這些照片裏，有一個姑娘大約15嵗。姑娘是劉慧。 张希媛去她姥姥家玩
張希媛說：“姥姥，我覺得我和媽媽長得不像。我也覺得我和爸爸的面相不像。”
劉慧的母親說：“沒事，我女兒永遠是你媽媽。你永遠是我外孫女兒。”
張希媛很好奇關於她的歷史，然後回家。劉慧的父親打電話給劉慧。
劉慧的父親說：“女兒，我以爲小希媛知道你和她長得不像。小希媛看了你的兒時照片。我覺得你和小凱要告訴你女兒實情。什麽時候你們告訴小希媛？你們不應該總是説謊。” 小希媛感觉她长的和你们不像
劉慧說：“爸爸，我們會告訴她。我們要等合適的時機。”

3個年之後，張希媛從高中畢業了。她成爲聰明又漂亮的姑娘长成。她在美國會去大學她将要去美国念大学。她還是好奇關於她的歷史。劉慧和張凱為張希媛的成績感到驕傲。有一天，張希媛，劉慧，和張凱一起吃晚飯。
張希媛問：“媽媽，爸爸，你們真是我父母嗎？我總是有這個問題，因爲我朋友的認識你們告訴我，你和你媽媽或者你爸爸面相不像。”
劉慧說：“當然！我們永遠給你父母愛，”
張希媛說：“但是親生父母是誰？”
劉慧說：“這是不相干的問題，我們總是你父母，”
張凱說：“老婆，我女兒知道，但是我們不應該總是藏實情。我女兒長大成爲一個美麗的女人。我覺得她很準備。”
淚水從劉慧的眼中掉落下來，但是劉慧擦一擦她的眼睛。劉慧說：“老公，讓我告訴我們女兒实情吧，請帶着文件，”

劉慧告訴張希媛一個故事。劉慧告訴張希媛当初她是怎麽發現張希媛。劉慧也説話關於她的前男友，她的分手，她跟張凱拍拖，和她婚禮。張凱向張希媛展示收養的申請表和收養的證明。
劉慧說：“如果我在弄堂沒發現你，你沒有一個媽媽，我不會結婚你爸爸和你爸爸结婚，因爲你，我們走在了一起。”
張希媛哭一點，她着說：“我很高興你們告訴我的歷史。我知道我不可能發現我親生父母。即使我能發現我親生父母，我們總你们都是我父母。我很幸福。”
劉慧和張凱笑了，他們一起擁抱了。

有一天，劉慧和張希媛參觀劉慧發現張希媛的弄堂。她們也參觀一個孤兒院。張希媛很感動。她對劉慧說:“媽媽，早晚以后我想幫助這個孩子們，我也想幫助中國的女人。”

一個年之後，張希媛在美國住在大城市。她的專業是心理學和東亞的文化。她想成爲心理學家。有一天，她見面了一個姑娘。她門成爲朋友。她是一個同學，也是華人。她不會說中文。她沒有中文貴姓，沒有中文名字，有外文貴姓，也有外文的名字。她父母是美國白人。張希媛了解這個姑娘在中國出生了，然後一對美國夫妻收養了這個姑娘。這個姑娘想去中國，因爲她想了解她的籍貫。暑假張希媛決定幫助她新的朋友。她們訂票去過中國。張希媛教這個姑娘這個姑娘中文，然後她們去機場。17小時之後，她們來到中國。劉慧和張凱歡迎她們，讓這個姑娘在他們的家庭逗留里居住。 （逗留是贬义词）

這個故事結束了，但又是一個新的故事開始了。劇終。