| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- I am depressed by being misunderstood All my dear friends on italki, could you do me a favor to solve a problem? The other day, I talked online with an American guy, we just started the conversation and talked some light topics casually. Then he asked me " where did you go, and what are you doing?" I didn't get his exact meaning, so I replied " what do you mean? I am chatting with you now." Then i waited for his response, but he didn't send me a single word and signed out. Then i left a message " I don't know what's wrong with you up there. i didn't recieve your message and you signed out. hope can see you tomorrow." But fewer minutes later, he sent me message as followings :" no need to chat with me again, you are too rude on me , you question me what did i mean like i don't know what i am saying .you are very rude and you lack respect on me, take care and better we stop chatting." It was like a strike on my heart, i swore i didn't know what was wrong with my question. But no matter how i explained, he just didn't want to chat with me again. I sent him an e-mail to explain, but two days have passed, there is still no reply from him. He asked " where did you go to", my understanding was he asked me where i went that day. but with "what are you doing" i was confused. one question was past tense, the other one was present tense, when he combined them together, i didn't understand what exactly he wanted to ask, and just answered his second question" I am chatting with you". I really didn't know if there was anything offensive in my response. My dear friend, could tell me what was wrong with my question. I am confused and very depressed. I can't believe i was wronged this way. That guy used to be very nice, i don't know why he overreacted like this and became so unreasonable.July 25, 2013131
音乐 (7/3/13)
(___) = 从google翻译。不对的话,请帮我改。:)
我很爱听音乐。我各种音乐都听,像(摇滚,rock), (古典,classical), 韩文的(流行音乐, pop music), 等。最近我在听一个日本的(摇滚乐队,rock band) 叫ONE OK ROCK。 他们的(器乐, instrumentals),尤其是他们的鼓和吉他。( This sentence is not complete.What is your meaning?)我最近用我朋友送我的(礼物卡,gift card)从itunes买了一个(专辑, album)。
我以前都回会从一些网站(下载, download)我要的歌。呢(那na)些网站是用我要的歌的url把音乐抓下来弄成.mp3的(电脑文件, computer file).(This sentence is awkward and the following one can be better.我先在那些网站把需要的音乐下载下来,然后再保存成.mp3的文件格式。) 我现在比较不会这样搞了,因为我想要(支持,support)呢那些乐队。但是如果在itunes找不到,我只好用一个网站抓下(从网页上下载)。
你对(盗版, pirating)音乐这件事有什么(意见,opinion)?
----
写这张文章时学到的新字:
乐队 yue2 dui4 - band
尤其 you2 qi2 - especially
吉他 ji2 ta1 - guitar
支持 zhi1 chi2 - support
怀疑 huai2 yi2 - suspect/doubt
(我怀疑其他的不对,哈哈)0 votedJuly 4, 20130我家人的工作。
Tomorrow I have a speaking test and I believe it may be on this topic. Let me know how I can improve this! Thanks!!
我父母做交通生意。他们在他的(can be omitted)家理里工作。因为他们多半工作是在网上或电话上,所以他们还可以在别的地方工作。只要有英特网就能工作。(他们的工作多半通过网络或电话就能完成,所以即使在别的地方他们也能完成工作,只要有因特网就行。)她们的工作有时候很辛苦,不过工资高一点。他们每月挣差不多一万五千块到两万块美元。他们都很喜欢做交通生意。
我姐姐在银行工作。她在哪r儿已经工作了三四年了。他她的待遇挺好的。条件也不错。下班以后他她有很多空闲。他她的工作不太辛苦。
我弟弟是陆军一等兵。他一边上大学一边当战士。每月一周末(每个月中有一个周末)他得去seattle训练。训练以后(训练结束后)他回家去上大学。他是电脑工程师专业的(or 他是电脑工程专业的)。他不喜欢当战士,也不喜欢上大学。我想他只喜欢玩电子游戏。
我还有(一个)哥哥。他在一家公司当推销员。他的工作很辛苦不过公子工资挺好的。他太太当摄影师。我哥哥不喜欢他的工作,不过他太太很喜欢当摄影师。
我的家人都在工作上很努力。(我的家人在工作上都很努力。)The sentences in the brackets can deliver your meaning more exactly and idiomatically instead of the underlined.
0 votedJuly 2, 20132
