Search from various English teachers...
Profile
Adoro aprender idiomas, el poder comuinicarme con personas de otras culturas y aprender de ellas es genial. Mi mayor deseo es perfeccionar el español y lo intento cumplir continuamente. Me gustaría mejorar mi fluidez y aprender nuevo vocabulario. Me decido cada año por pasar mis vacaciones en otro país hispanohablante y de paso, aprender algo más sobre la lengua, la cultura y la gente. Creo que el desarrollo propio es muy importante. Deberíamos aprender las cosas nuevas durante toda la vida, ampliar horizontes, ganar experiencia y adquirir conocimientos. El acceso a la diversidad estimula la capacidad de desarrollo intelectual y abre nuevas oportunidades. Por ello, podemos ser más creativos, más flexibles, y adquirir una mente más abierta al mundo y a los demás. Conocer un idioma tiene muchas ventajas. Por un lado tenemos la capacidad de comunicación con personas de distintas nacionalidades cuando viajamos o convivimos con personas extranjeras. Y por otro lado tenemos doble capacidad para leer y escribir en dos idiomas distintos y, por tanto, nuestro conocimiento puede ser más amplio por su mayor acceso a la información global.
Learning
Portuguese
Spanish
Language Skills
PolishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    March 17, 2022
    0
  • Corrected
    Normalmente en el desayuno suelo comer tostadas con miel o marmelada de frambuesa y tomo café con leche. De vez en cuando me gusta comer huevos revueltos. A mi mascota también le gusta comer tostadas, pero con mantequilla. Saludos desde Polonia.
    0 voted
    March 17, 2022
    3
  • Posted
    ¡En Polonia no siempre hace frío! ¿Os imaginais vivir con una temperatura de 71, 2 bajo cero? Este fue el récord de frío que se registró en 1926 en Oymyakon, ciudad al este de Siberia. Una leyenda urbana dice, que aquí los pájaros se quedan congelados en el vuelo, pero la verdad es que la leche se vende en bloques congelados. Antes, (hace ya unos 5 años por lo menos), los inviernos en Polonia eran mucho más severos que ahora y alcanzaban hasta 25 grados bajo cero. Ahora, a partir de diciembre comienza el frío característico de Polonia. Se puede encontrar temperaturas comprendidas entre los 3 grados sobre cero y los 5 grados bajo cero. El periodo de nieves empieza en diciembre y dura hasta el mes de marzo o incluso hasta mayo en las cotas más elevadas. Pero también todo depende del sitio al que se vive. Si se va a las montañas o a la costa, se debe plantear mejor. Sin embargo lo que realmente me preocupa, no es la temperatura, sino la falta de sol en otoño e invierno.  Ya desde noviembre hasta enero los días se están hechos cada vez más cortos. Así, anochece ya antes de las 4 de la tarde. Por eso tengo celos de los habitantes de países exóticos y me imagino viviendo en uno de estos paraísos, con la casa al pie de la playa, en un país donde el sol brilla todo el año.
    January 9, 2022
    1
    0
  • Corrected
    Mis frases favoritos de películas: „Amar significa no tener que decir nunca ‘lo siento’ .” (Love story) “Qué importante es poder contar en la vida con buenos amigos…” (El graduado) „Puede que no sea muy listo, pero sé lo que es el amor.” (Forrest Gump) „Nuestro amor es como el viento, no puedo verlo pero si sentirlo.” (Un verano para recordar) Saludos desde Polonia
    0 voted
    January 6, 2022
    1
  • Corrected

    Parę słów o mnie i moją naukę języków   mojej nauce języków

    Nazywam się Nicole i mam 17 lat. Moi rodzice są/ pochodzą z Polski, ale ja urodziłam się i wychowałam w Francji w regionie paryskim, gdzie wciąż dzisiaj mieszkam. Mój  Moim językiem  ojczystym  jest więc francuski, ale również dobrze mówię po angielsku, którego uczę się od siedmiu lat.
    Kiedy byłam mała uczyłam się polskiego w polskiej szkole, ale z powodu braku praktyki trochę zapomniałam go. Teraz chcę dobrze mówić po polsku, żeby móc rozmawiać z moją rodziną, ale też kiedy wyjeżdżam  na wakacje do Polski. Jest mi łatwo uczyć się tego języka bo słyszę go prawie codziennie w domu.
    Poza tym  od pięciu lat  uczę się w szkole hiszpańskiego.  Zaczęłam też uczyć się rosyjskiego ,bo uważam , że to bardzo piękny język i nie jest zbyt  trudny do nauczenia się , bo/ ponieważ jest podobny do polskiego.

    0 voted
    May 2, 2019
    0
  • Corrected

    Mój syn bardzo ostrożne odnosi się ze swoimi zabawkami

    Jak się mówi po polsku "бережливо относиться к чему-либо"? Tłumaczyłbym tak: ostrożne odnosić się z czymś.
    Na przykład: Mój syn bardzo ostrożne odnosi się ze swoimi zabawkami. Мой сын очень бережливо относится к своим игрушкам.


    Mój syn szanuje swoje zabawki.

    0 voted
    April 22, 2019
    1
  • Corrected

    Dawid obudził się i zjadł jogurt.

    Czy te zdania są prawidlowe    poprawne?            
    Dawid obudził się i zjadł jogurt. Ma normalny nastrój. Jest w dobrym nastroju/ Czuje się dobrze.
    0 voted
    April 22, 2019
    0
  • Posted
    Peceños problemas con el piso en España Yo y mi marido compramos nuestro piso hace uno año. Tomamos la decisión muy rápido, más bien sin pensarlo. Un día mi marido volvió a casa emocionado: había visto en una inmobiliaria un anuncio de piso en venta en España. Lo resumió en dos palabras: "Es perfecto. Vamos a pasar nuestras vacaciones en España." El piso está situado en una buena localización. Sin embargo no todo está bien. Nuestra solicitud a la comunidad de viviendas. Estimadas señoras, Estimados señores: Nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra molestar por el servicio de limpieza en el garaje en el edificio la Rotonda. Nuestra plaza de aparcamiento número 107 no se limpia. Hay vidrios rotos y hay un coche bastant estropeado al lado de ella. Nos dificulta aparcar allí porque esto cacharro ocupa mucho espacio. Nos ponemos nerviosos cada vez cuando tenemos que guardar en el garaje nuestro coche. Perdonanos por nuestra ausencia. No podemos asistir a su reunión porque en Polonia tenemos muchas responsabilidades. En el edificio la Rotonda tenemos piso en la primera planta. Nos alegre que podamos partnecer a su comunidad de viviendas. Como su miembros cumplimos con todos los requisitos. Les agradecemos de antemano su ayuda. En espera de su respuesta se despide atentamente.
    April 21, 2019
    5
    1
  • Corrected

    Dacza - co oznacza to słowo dla Polaków?

    Moja żona jest teraz w Kijowie. Została się w domu z moją córką. Kot również nie pojechał z nami na wsi. Teraz robi nam piekło.



    Co sobotę jeździmy na wieś, gdzie mieszka moja teściowa. Mieszka ona w domu bez fundamentów i bez podłogi. To taki dom z przeszłości.  Ten dom kupił mój teść piętnaście lat temu dla swego brata. Wtedy teść miał tam również działkę ziemi. Nazywaliśmy tę działkę dacza.



    Czy Polacy wiedzą co znaczy słowo "dacza"?To słowo pochodzi z rosyjskiego i znaczy "dawać" od czasu gdy rosyjski car dawał kawałki ziemi lojalnym poddanym. Od tego czasu używamy daczy, aby uciec z zadymionego miasta do czystej natury. 

    Co do domu dokąd jeździmy w każdy tydzień. Wreszcie brat mego teścia zmarł i moja teściowa i teść zaczęli tam mieszkać. I zaczęliśmy  nazywać ten dom dacza. 

    Co robimy na daczy. Teściowa coś tam sadzi wiosną i zbiera  jesienią. Moja żona coś robi koło domu  sama albo wynajmuje majstrów. Ja pracuję jako kierowca, wożę ich wszystkich samochodem tam i z powrotem i pomagam  żonie lub teściowej. Kot łowi poluje na myszy i ptaki. Córka nie robi nic i czeka kiedy będzie dość dorosła, aby tam nie jechać. 

    Czy lubię tę daczę. Nie, nie lubię, ale kocham moją żonę, a ona chce pomagać mojej teściowej. Chętnie bym został w domu lub pojechał na ryby. Poza tym mój kot lubi naturę. Dla niego ja też cierpię z powodu tych wycieczek.
    0 voted
    April 6, 2019
    1
  • Corrected
    0 voted
    April 6, 2019
    0