Search from various English teachers...
Poland flagMagdalena
Peceños problemas con el piso en España Yo y mi marido compramos nuestro piso hace uno año. Tomamos la decisión muy rápido, más bien sin pensarlo. Un día mi marido volvió a casa emocionado: había visto en una inmobiliaria un anuncio de piso en venta en España. Lo resumió en dos palabras: "Es perfecto. Vamos a pasar nuestras vacaciones en España." El piso está situado en una buena localización. Sin embargo no todo está bien. Nuestra solicitud a la comunidad de viviendas. Estimadas señoras, Estimados señores: Nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra molestar por el servicio de limpieza en el garaje en el edificio la Rotonda. Nuestra plaza de aparcamiento número 107 no se limpia. Hay vidrios rotos y hay un coche bastant estropeado al lado de ella. Nos dificulta aparcar allí porque esto cacharro ocupa mucho espacio. Nos ponemos nerviosos cada vez cuando tenemos que guardar en el garaje nuestro coche. Perdonanos por nuestra ausencia. No podemos asistir a su reunión porque en Polonia tenemos muchas responsabilidades. En el edificio la Rotonda tenemos piso en la primera planta. Nos alegre que podamos partnecer a su comunidad de viviendas. Como su miembros cumplimos con todos los requisitos. Les agradecemos de antemano su ayuda. En espera de su respuesta se despide atentamente.

Corrections · 5

0
Yo y mi marido compramos nuestro piso hace uno año. Tomamos la decisión muy rápido, más bien sin pensarlo. Un día mi marido volvió a casa emocionado: había visto en una inmobiliaria un anuncio de piso en venta en España. Lo resumió en dos palabras: "Es perfecto. Vamos a pasar nuestras vacaciones en España." El piso está situado en una buena localización. Sin embargo no todo está bien.
Nuestra solicitud a la comunidad de viviendas.
Estimadas señoras,
Estimados señores:
Nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra molestia por el servicio de limpieza en el garaje del edificio la Rotonda. Nuestra plaza de aparcamiento número 107 no se limpia. Hay vidrios rotos y hay un coche bastante estropeado al lado de ella. Nos dificulta aparcar allí porque ocupa mucho espacio. Nos ponemos nerviosos cada vez cuando tenemos que guardar en el garaje nuestro coche.
Nos disculpamos por nuestra ausencia en las reuniones pero no podemos asistir porque en Polonia tenemos muchas responsabilidades. En el edificio la Rotonda tenemos piso en la primera planta. Nos alegre que podamos pertenecer a su comunidad. Como miembros cumplimos con todos los requisitos y por eso les agradecemos de antemano su ayuda.
Esperamos su respuesta,
 atentamente.
0
Yo y mi marido compramos nuestro piso hace uno año. Tomamos la decisión muy rápido, más bien sin pensarlo. Un día mi marido volvió a casa emocionado: había visto en una inmobiliaria un anuncio de piso en venta en España. Lo resumió en dos palabras: "Es perfecto. Vamos a pasar nuestras vacaciones en España." El piso está situado en una buena localización. Sin embargo no todo está bien.
Nuestra solicitud a la comunidad de viviendas.
Estimadas señoras,
Estimados señores:
Nos dirigimos a ustedes para expresar nuestra molestar por el servicio de limpieza en el garaje en el edificio la Rotonda. Nuestra plaza de aparcamiento número 107 no se ha limpiado. Hay vidrios rotos y hay un coche bastante estropeado al lado de ella. Nos dificulta aparcar allí porque este cacharro ocupa mucho espacio. Nos ponemos nerviosos cada vez cuando tenemos que guardar en el garaje nuestro coche.
Perdonanos por nuestra ausencia. No podemos asistir a su reunión porque en Polonia tenemos muchas responsabilidades. En el edificio la Rotonda tenemos piso en la primera planta. Nos alegre que podamos pertenecer a su comunidad de viviendas. Como sus miembros cumplimos con todos los requisitos.
Les agradecemos de antemano su ayuda.
En espera de su respuesta se despide atentamente.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today