Mój syn bardzo ostrożne odnosi się ze swoimi zabawkami
Jak się mowi po polsku "бережливо относиться к чему-либо"? Tłumaczyłbym tak: ostrożne odnosić się z czymś.
Naprzykład: Mój syn bardzo ostrożne odnosi się ze swoimi zabawkami. Мой сын очень бережливо относится к своим игрушкам.
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
Mój syn bardzo ostrożne odnosi się ze swoimi zabawkami
Jak się mówi po polsku "бережливо относиться к чему-либо"? Tłumaczyłbym tak: ostrożne odnosić się z czymś.Na przykład: Mój syn bardzo ostrożne odnosi się ze swoimi zabawkami. Мой сын очень бережливо относится к своим игрушкам.
Mój syn szanuje swoje zabawki.
1
Mój syn bardzo ostrożne obchodzi/bawi się ze swoimi zabawkami
Jak się mowi po polsku "бережливо относиться к чему-либо"? Tłumaczyłbym tak: ostrożne odnosić się z czymś.Naprzykład: Mój syn bardzo ostrożne odnosi się ze swoimi zabawkami. Мой сын очень бережливо относится к своим игрушкам.
0
Dziękuję wam obojgu.
0
Mój syn bardzo ostrożne obchodzi się ze swoimi zabawkami.
0
Ostrożnie odnosić się do czegoś. Ale w wypadku Twojego syna i zabawek to nie byłoby najlepsze sformułowanie (ostrożnie odnosi się do swoich zabawek), jest trochę zabawne :-) Ja bym powiedział po prostu, że ostrożnie bawi się zabawkami. Można też powiedzieć, że traktuje zabawki z ostrożnością, ale to też brzmi trochę zbyt poważnie jak na dziecko i zabawki.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
