이제.........

할머니가 아파서 어머니는 그녀를 방문했어요. 나는 집에 있었어요. 먹을 게 아무것도 없었어요. 그리고 요리를 많이 잘 못해요. 그래서 라면을 샀어요. 진짜 너무 좋아요!
나는 먹고, 공부 하고, 텔레비전을 봤어요.

----> 어제......

 할머니가 편찮으셔서(same like아파서 but you can use it when you talk with older than you ) 어머니는 할머니집에 가셨어요 .

나는  집에 혼자있었어요.  집에는 먹을 게도없었어요. 요리를 못하기 때문에 라면을 샀어요.

 진짜 좋았어요! 

이렇게 설레지 않는 방학은

처음이다.

 
방학하기 전에 컴퓨터는 고장났다.

---> 컴퓨터가 방학하기 전에 고장났다.

대학원 첫 학기, 친구 사귀기도 실패했다.

--> 대학원에서 첫 학기와 친구 사기기 모두 실패했다.

한국에 사는 게 꿈이었던 나한테

-->한국에 사는 것이 꿈이었지만

그게 현실이 된 뒤의 시간은 너무 잔혹했다.

--> 현실은 달랐다.

you should think abou structure which use Korean.

But, It's not bad now. 

and, I hope you can make it your korean dream^^

Good night~ !

14/2/28

오늘은 친구의 생일이었어요. 그래서 친구들과 재미있게 놀았어요. 우리는 수영도 했고, 멕시코식 레스토랑에 가서 저녁도 먹었어요. 친구에게 관심이 있는 남자가 우리 친구한테 케이크를 선물하는 깜짝 이벤트를 열었어요. 

 수영을 하기 전에 운동을 하다가 발가락이 줄넘기에 걸려서 다쳤어요. 그래서 수영하고 나서 발가락이 엄청나게 아팠어요. 좀 웃기죠? 발가락이 얼마나 중요한지 아시죠?

저도 생일케이크를 선물해 줄 남자친구가 있었으면 좋을텐데..... forever alone. 

어제 밤엔 악몽을 꿨어요. 악몽엔 일본어로 말하는 인형이 나왔어요. 옛날 일본 여자의 얼굴을 그린 가면같은 얼굴을 하고 있었고, 작은 키모노를 입고 있었어요. 전 일본어를 할 줄 모르는데, 꿈이었기 때문에 인형이 한 말을 다 이해했어요. 인형이 한 말은 '니가 잠들어서 내가 니 방에 몰래 들어왔어 히히히'였던 것 같아요. .... 전 그 꿈을 더 이상 꾸고 싶지 않아서 바로 깨어났어요. 그런데, 덜 깬 상태에서 아까 본 것이 꿈이라는 걸 알지 못해서 한참 동안 당황했어요.