Search from various English teachers...
Profile
Bonjour, je m'appelle Igor, je suis brésilien de Rio de Janeiro, mais maintenant j'habite à Londrès où je travaille dans le secteur d'énergies. J'aime la langue française et je veux meilleure ma capacité de parler. J'adore parler de tout, des de l'énergie ou la politique, musique et la culture pop. Si tu veux pratiquer ton portugais ou anglaise ou espagnol, tu peux m'envoyer un message.
Learning
French
Chinese (Mandarin)
Language Skills
PortugueseNative
English
Spanish
Catalan
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0010
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    When vowels sounds like other vowels? One thing that I've noticed in russian is that sometimes "A" sounds like "I" and "O" sounds like "A", example: Рука and пока
    March 6, 2014
    3
    1
  • Posted
    Is it correct to say "Me either", if it is, in which situation do I use it?
    November 28, 2013
    4
    0
  • Answered
    I know there is a long time since I did this question, but I meant like, a people who isn't from China, like me (but now I'm a teenager...
    0 voted
    November 19, 2013
    0
  • Posted
    How many years does it takes to a chinese child learn mandarin?
    August 28, 2013
    8
    0
  • Corrected

    A minha amiga
    Ela é a minha amiga. Eu sou mais alta do que ela, mas ela é mais magra do que eu, eu sou jovem como ela. Os olhos dela são pretos. Ela é muito simpática, e lindíssima. O passatempo favorito dela é desenhar. Eu sou muito feliz que ela é a minha amiga.

     

    Sorry, I sent the wrong one.

    0 voted
    August 27, 2013
    0
  • Corrected

    A minha amiga

    Olá! Ela sou a minha amiga, também colega. Eu sou mais alta do que ela. Mas ela é menos gorda do que eu. Eu sou tão jovem como ela. Os olhos dela são pretos. Ela é muito simpática e lindíssima. O passatempo favorito dela é desenhar. Eu sou muito feliz que ela é a minha amiga.

    0 voted
    August 27, 2013
    1
  • Corrected

    Eu sou Peruano, e desejo estudar português eu posso ensinar espanhol. Atualmente moro no Brasil e sou estudante e preciso falar Portuguê muito bem.

    Meu skype: yonyraul

    Eu posso ensinar meu idioma, o Espanhol.

    Obrigado.

     

    Por conta da repetição modifiquei um pouco e arrumei alguns erros básicos.

    0 voted
    August 16, 2013
    0
  • Corrected

    Se o Coração Viajar

    Me deparei com а canção maravilhosa na Internet. Se chama "Se o Coração Viajar". Eu gostei muito porque me fez lembrar da minha infância. Minha mãe desenha muito bem, e quando eu era uma garotinha muitas vezes eu a perdi desenhar uma princesa para mim e outros personagens dos contos de fadas. E eu gosto muito a menina no vídeo da canção.

    Eu também gostei o site, onde eu encontrei a música. É http://musica.com.br/artistas/paula-fernandes/m/se-o-coracao-viajar/letra.html. Acho que o site é muito conveniente.

    Mas eu ainda me pergunto o que algumas frases da canção significam. Eu entendo as palavras, mas eu só posso adivinhar o que as frases inteiras dizem.

    Aqui está o texto da canção:

    Sabe, Só Agora eu Pude abrir OS Olhos pra ESSE de amor
    Sabe, Nao me importa andar nos Trilhos
    Se nao sei pra Onde Vou

    Eu so Fiz me sufocar
    Sem Coragem pra buscar
    Uma forma de me abrir pra te PROVAR
    Que sou Abrigo Desse de amor
    SEJA aonde Você. para, Eu Quero Estar

    Se o Coração Viajar
    Ah, AAAAHHHH, vai chegar
    Nessa Paixão Viajar
    Ah, AAAAHHHH, vai chegar

    Aonde a gente FAZ de Tudo por amor
    Baby, baby, JA Chegou

    O que eu não entendo é "eu so Fiz me sufocar
    Sem Coragem pra buscar "e o título da canção.

    Você poderia me ajudar?

    0 voted
    August 13, 2013
    1
  • Corrected

    Música fado

    A maioria das pessoas se apaixonam por música fado desde a primeira audição. É incrível! Eu realmente gosto dessa música.

    http://musica.com.br/artistas/mariza/m/maria-lisboa/letra.html

    E varina, EUA chinela,
    Tem Movimentos de gata;
    Na canastra, a caravela,
    No Coração, a fragata.

    Em Vez de Corvos não Chaile,
    Gaivotas Vem pousar.
    When o vento a lev AO baile,
    Baila há baile com o marco

    É de conchas o vestido,
    Tem algas na cabeleira,
    E NAS veias o latido
    Faça do motor duma Traineira.

    Vende Sonho e maresia,
    Tempestades apregoa.
    Seu Nome Proprio: Maria,
    Seu apelido: Lisboa.

    Eu também moro em uma cidade portuária e entendo o espírito dela. Um dia eu vou tentar fazer uma boa tradução para Inglês e Russo.

    Você gosta de música fado? Quais são suas músicas e artistas favoritas?

    0 voted
    August 13, 2013
    1