Se o Coração Viajar
Me deparei com а canção maravilhosa no Internet. É chamado Se o Coração Viajar. Eu gostei muito porque me fez lembrar da minha infância. Minha mãe desenha muito bem e quando eu era uma garotinha, muitas vezes eu perguntei-lhe desenhar uma princesa para mim e outros personagens dos contos de fadas. E eu gosto muito a menina no vídeo da canção.
Eu também gostei o site, onde eu encontrei a música. É http://musica.com.br/artistas/paula-fernandes/m/se-o-coracao-viajar/letra.html. Acho que o site é muito conveniente.
Mas eu ainda me pergunto o que algumas frases da canção significam. Eu entendo as palavras, mas eu só posso adivinhar o que as frases inteiras dizem.
Aqui está o texto da canção:
Sabe, Só Agora eu Pude abrir OS Olhos pra ESSE de amor
Sabe, Nao me importa andar nos Trilhos
Se nao sei pra Onde Vou
Eu so Fiz me sufocar
Sem Coragem pra buscar
Uma forma de me abrir pra te PROVAR
Que sou Abrigo Desse de amor
SEJA aonde Você. para, Eu Quero Estar
Se o Coração Viajar
Ah, AAAAHHHH, vai chegar
Nessa Paixão Viajar
Ah, AAAAHHHH, vai chegar
Aonde a gente FAZ de Tudo por amor
Baby, baby, JA Chegou
O que eu não entendo é "eu so Fiz me sufocar
Sem Coragem pra buscar "e o título da canção.
Você poderia me ajudar?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
3
"Me deparei com а canção maravilhosa no Internet. É chamado Se chama 'Se o Coração Viajar'. Eu gostei muito porque me fez lembrar da minha infância. Minha mãe desenha muito bem e quando eu era uma garotinha, muitas vezes eu perguntei-lhe lhe pedia para desenhar uma princesa para mim e outros personagens dos contos de fadas. E eu gosto muito da menina no vídeo da canção.
Eu também gostei do site onde eu encontrei a música. É http://musica.com.br/artistas/paula-fernandes/m/se-o-coracao-viajar/letra.html. Acho que o site é muito conveniente (o que quis dizer?).
(...)"
Muito bom teu português! :). Como a Isabel já te respondeu, eu só vim "consertar" um pouco sua escrita! Está ótimo!! :)
0
Se o Coração Viajar
Me deparei com а canção maravilhosa na Internet. Se chama "Se o Coração Viajar". Eu gostei muito porque me fez lembrar da minha infância. Minha mãe desenha muito bem, e quando eu era uma garotinha muitas vezes eu a perdi desenhar uma princesa para mim e outros personagens dos contos de fadas. E eu gosto muito a menina no vídeo da canção.
Eu também gostei o site, onde eu encontrei a música. É http://musica.com.br/artistas/paula-fernandes/m/se-o-coracao-viajar/letra.html. Acho que o site é muito conveniente.
Mas eu ainda me pergunto o que algumas frases da canção significam. Eu entendo as palavras, mas eu só posso adivinhar o que as frases inteiras dizem.
Aqui está o texto da canção:
Sabe, Só Agora eu Pude abrir OS Olhos pra ESSE de amor
Sabe, Nao me importa andar nos Trilhos
Se nao sei pra Onde Vou
Eu so Fiz me sufocar
Sem Coragem pra buscar
Uma forma de me abrir pra te PROVAR
Que sou Abrigo Desse de amor
SEJA aonde Você. para, Eu Quero Estar
Se o Coração Viajar
Ah, AAAAHHHH, vai chegar
Nessa Paixão Viajar
Ah, AAAAHHHH, vai chegar
Aonde a gente FAZ de Tudo por amor
Baby, baby, JA Chegou
O que eu não entendo é "eu so Fiz me sufocar
Sem Coragem pra buscar "e o título da canção.
Você poderia me ajudar?
0
O título da música é o mesmo caso. Quando ela diz "se o coração viajar" não é literalmente, é apenas uma metáfora.
É uma forma de mostrar como é a paixão, já que é normal quando as pessoas estão apaixonadas ficarem "viajando".
0
A parte que você não entendeu:
Eu só fiz me sufocar
Sem coragem pra buscar
Quer dizer que ela tentou se proteger mas acabou se machucando. Ela tentou não demonstrar o que sentia achando que assim iria ser melhor. Quando ela diz "me sufocar" não é literalmente, é apenas um modo de dizer que fez a escolha errada.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
