Search from various English teachers...
Profile
I am an elderly man (retired) who is interested in learning languages, for the time being especially the Hungarian. I am looking for a language exchange partner whom I can help learn the Czech language (my native language). I can correct his/her exercises or essays written in Czech. I expect a similar assistance from him/her in Hungarian. Also, I can speak German pretty well. I live in Moravia (eastern part of the Czech Republic) in a town called Rožnov p.R. Pavel
Learning
Hungarian
Language Skills
CzechNative
German
Russian
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Kedves Klaudia, köszönöm szépen a magyrázatot, most világos a közmondás. Űdvözlettel Pavel
    0 voted
    May 15, 2021
    0
  • Posted
    Egy közmondás mondja: "Akinek nem inge, ne vegye magára". Kérdés: "Akinek nem inge" jelent: "Akinek nincs inge", vagy "Akinek ez az ing nem az övé", vagy van még valami harmadik jelentése? Köszönöm a felvilágosítást. Pavel
    May 12, 2021
    2
    1
  • Followed a topic
    April 9, 2021
  • Commented

    Tanulok angolul, mert a nyelv hasznos.

    Tanulok magyarul, mert a nyelv szép.

    Pavel

    0 voted
    December 18, 2018
    0
  • Answered
    Dobrý den, Heesob, Jako každý rok se i letos bude pořádat hudební festival Pražské jaro. "Se i" nepatří k sobě. Tu větu je možné uspořádat takto: Jako každý rok se bude i letos pořádat hudební festival Pražské jaro. i letos = také letos = this year, too Rozumíš tomuto vysvětlení ? Do you understand this explanation ? Zdraví Tě Pavel
    0 voted
    January 26, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    January 2, 2016
    0
  • Posted
    Melyik mondat helyes: "Azt veszek nektek" vagy "Azt veszem nektek"? Egy társalgási könyvben olvastam: "Ott már a múlt héten árultak szamócát, azt veszek nektek." Miért nem írták "Azt veszem nektek"? Hiszen tárgyas ragozás. Köszönöm a feleletet. Pavel
    October 17, 2015
    4
    0
  • Posted
    Történelmi gabonamalom Az északmorvaországi Szabadtéri múzeumban kiállított építészeti műtárgyai közé egy régi gabonamalom is tartozik. Az itteni rekonstruált (helyreállított) gabonamalom eredetileg a közeli Velké Karlovice községben működött. Valószínű, hogy ott már a 18. század derekán állították fel. A malomnak saját lakó része van. Az ott kiállított tárgyak jellemzik a malomszemélyzet életmódját, amely a 19. század hatvanadik éveire karakterisztikus. A malom lakószobájában bérmolnár családjával élt. Segédszemélyzet is élt a malomban. Ezenkívül alkalmi munkások, leggyakrabban vándor (utazó) mesterlegények cserélődtek a malomban. A malom vízi erővel hajtják meg (meg van hajtva). A kellő vizet fából készült teknő (malomvíz-facsatorna) segítségével vezetik a malomkerékre. Áttételi mechanizmus forgatja a felső vízszintes malomkövet, amely az alsó, mozdulatlan kő felületén fut. A malomkövek védő faburkolattal fel vannak szerelve. A burkolat felső nyílásán keresztül gabonaszemet szórnak kosárból a kövek közé. A kövek őrlő felületeit meg kell munkálni éles sztruktúra elérése végett. Bizonyos gabonamennyiség (kb. 50 zsák, a homokkő minősége szerint) megőrlése után a kövek felületeit kis kalapácssal érdesebbé (durvábbá) kell tenni. Kemény mészkőből gyártott malomkövek kopásállóbbak. Ezekkel még 200 zsák gabonát is meg lehet őrőlni a kövek felületeinek megmunkálása nélkül. A megőrölt gabonát a lisztesládában elhelyezett zsákdarócon átszitálják. A durvább törmeléket, ami nem ment át a zsákdarócon keresztül, másodszor őrlik. Az őrlemény eltolását és a lengőszita segítségével történő átszitálását az egész rendszer reszketésével érik el, amit egy emeltyű- és rugórendszer biztosít. Pavel, 2014 április 14-e
    April 15, 2014
    6
    0
  • Posted
    This content violates our Community Guidelines.
    February 22, 2014
    8
    0
  • Posted
    Kétféle írásmód Kedves barátaim, legyetek szívesek megmagyarázni az allábi kérdést: Lehet (vagy szabad) írni: - "kéne" "kellene" helyett, - "vállajuk" "vállaljuk" helyett, - "mienkek" "mieink" helyett, vagy ezek viszonylag gyakran előforduló hibák ? Előre köszönöm szépen. Pavel (használó száma 1159330
    October 29, 2013
    4
    0