| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- A letter (+recipe included) (The following text is a mock letter I wrote as practice for an asignment. It's not adressed to real people. Comments in style and vocabulary will be highly appreciated n_n Thank you in advance!! ) "Dear Lily, Thank you so much for inviting me and my sister to your birthday party. We had great fun! After a six-hour ride, we got home safe and sound. Mom sends you greetings, and Granny asks when you’ll come over to see us; family truly misses you. And when you do, can you bring the recipe of those berry pastries we had the delight to taste on your birthday? They were absolutely delicious! I’d love to prepare some for my own birthday~ Talking about food, don’t think I forgot your interest about our swiss chard pie. Now let me tell you how we make it at home, so you can prepare it on your own. We usually buy the dough from the supermarket, but you can check this recipe by MS, <here>. For the filling, you put the swiss-chard into pot and boil for about 4 to 6 minutes (no longer) until the chard leaves wilt. Then you drain it, let it cool a little, and then drain it again, pressing tightly; the idea is to get rid of as much liquid as possible. Once done that, you can cut it into small chunks. While you wait for it getting cooler, you can fry the onion previously cut into dice until golden brown. Add the swiss chard, the ricotta, two eggs and season to taste with salt, pepper, nutmeg, anything you like, and blend. In an oiled mould, put the bottom crust and fill it with half the preparation, cover with some slices of cream cheese, and add the half left. After that, close the pie with the second crust, pierce the surface with a fork several times to create vents into it, and finally brush it with a yolk. Send to hot oven and bake for twenty minutes (or until its surface gets golden). And that’s it. Hope you enjoy making it as much as we do. Write me soon and let me know how it went! Send my regards to Sussy, it’s been a while since the last time we talked. Best wishes, Molly"
July 14, 201770 - テーマ: 「エンパナーダ」 私の国、アルゼンチンの代表的なファストフードといえば、「エンパナーダ」です。 エンパナーダは具入りパンです。つまり、パンでお好みのフィリングを包むという物です。通常に小さくて半円形なので、手軽に利用できるし安いし、とても人気があります。パーティーや祝祭でよく供されています。もちろん、売れている専門店もあります。その店では野菜や肉やいもなど色々なフィリングの風味が買えます。 大好きな料理(物?)なのに、実はエンパナーダをあまり食べていません。一ヶ月に一回食べたら得意(多い?)です。体に良いかどうかめったに考えません。美味しい なら、私は大丈夫です。しかし、ファストフードをよく食べたらきっと太るだろうとよく言われているせりふもありますから、多分毎日食べない方がいいと思います。(≧∇≦) (読んでくれてありがとうございます!!^ - ^) (This text might contain very similar structures to those found in my previous notebok entry. That's because both are exercises from the same unit. So, sorry if it's too repetitive u.u)February 28, 201741
- Walking back home Note: a short composition about someone who had to walk back home in a very foggy afternoon. "[...]A silhouette of what happened to be… a cat jumped onto him. Its black fur made it indistinguishable amidst the dim light. With a loud meow, the little creature approached him, a tiny bell clinking as it limped with difficulty. One of its paws seemed hurt. Pushing aside any doubts, Blake decided it was better to hurry up back home, holding the lump of black fur in his arms this time. Later, he would learn that this black cat was actually Mrs Jenkings’, a neighbour of his who had passed away some weeks before. Her cat had been missing since then. Patting the head of his now new friend, sunk in the couch in front of the chimney, he thought for himself that, either way, it was good to have a pet." Could any kind sould help me out and tell me if the paragraph above is ok...? Thanks in advance ^_^
August 21, 201540 Susan, mi abuela
Susan, mi abuela, su nació el 14 de Mayo de 1945. A los 8 años de edad,comenzó la escuela y se interesó mucho en las matemáticas.13 años después, se graduó de la Univerisidad de Pekín. En 1966 se casó con Jorge (mi abuelo), que era compañero en su universidad. Ese mismo año, se convirtió en un médica, y recibió muchos honores con sus companeros (<em>¿o "de sus compañeros"?</em>). se Trabajó aquí (<em>¿dónde?</em>) hasta jubilacion. Esta Mi abuela [ahora] está vieja, pero tiene mucha energía: lee libros, viaja con la familia, etc. Ella tiene una vida muy feliz. (También puedes decir: "<em>Ella lleva una vida muy feliz</em>")
Vaya, está muy bien ^_^ Supongo que muchos de los pequeños detalles se deben al hecho de tener un teclado sin tildes (´) ni [ñ]. Sigue practicando, que vas bien encaminada :)
0 votedJune 24, 20152- 昼ごはんについて質問の答え 昼ごはんについて本文を読んだ後で次の質問を答えなければなかったんです。 直してくれればとても感謝します!m(u_u)m ¡Muchas gracias de antemano! Thanks in advance! あなたの国では次の人はどこで昼ごはんを食べますか。 ~会社員~ 会社員はだいたい仕事の近くにあるレストランで普通のより安い「社員ご飯*」とうい料理を食べます。しかし、デリバリーを電話して仕事で食事する人が増えているそうです。 [*set menu, businessman’s lunch // menú ejecutivo] ~主婦~ 主婦は家族のみんなに料理を作って、うちで食事します。 ~小学生~ 小学生は学校へ行く前か、それとも学校から帰った後で うちに親が作った料理を食べます。これは学校には従業が午前コースと午後コースに別れているからです。 ~大学生~ これについて実は、大学や大学生の場合によく違います。もちろん、夕方・夜間コースにいたら//勉強したら、昼ごはんはうちで食べますよね。これに反して、午前コースの学生はだいたい大学の食堂で食事します。とても安いし、便利なんです。 <<読んでくれてありがとう!>>
July 21, 201471
