Susan, mi abuela

Susan, mi abuela, su nació el 14 de Mayo de 1945. A los 8 años de edad,comenzó la escuela y se interesó mucho en las matemáticas.13  años después, se graduó de la Univerisidad de Pekín. En 1966 se casó con Jorge (mi abuelo), que era compañero en su universidad. Ese mismo año, se convirtió en un médica, y recibió muchos honores con sus companeros (¿o "de sus compañeros"?). se Trabajó aquí (¿dónde?) hasta jubilacion. Esta Mi abuela [ahora] está vieja, pero tiene mucha energía: lee libros, viaja con la familia, etc. Ella tiene una vida muy feliz. (También puedes decir: "Ella lleva una vida muy feliz")

Vaya, está muy bien ^_^ Supongo que muchos de los pequeños detalles se deben al hecho de tener un teclado sin tildes (´) ni [ñ]. Sigue practicando, que vas bien encaminada :)

Susan, mi abuela.

Susan, mi abuela, su nació el 14 de Mayo de 1945. A los 8 anos (años) de edad, (ella) comenzó la escuela, ,se ha muy interesado (se interesó) en las matematicas. 13 anos (años) después ,se graduacion (graduó) de (la) (universidad de Pekin) Peking Univerisidad. (En) 1966 se casado (casó) con Jorge (mi abuelo), que* es (fue) companero (compañero) en su (en la) universidad. En el mismo ano (año), se convirtió en un medica (médico)**, recivio (recibió) muchos honores con sus companeros. se (Ella) trabjo (trabajó) aquí hasta jubilación. Esta mi abuela, es vieja***, pero hay (tiene) mucha energía. (A ella le gusta) leer libros, viajos (viajar) con (su) familias, etc. Ella tiene (una) vida muy feliz.

(también puedes decir "quien")*

(o también puedes decir "se graduó como médico")**

(puedes decir "Ella es una mujer mayor")***
 

Vas muy bien con tu español, ¡sigue adelante!.