Un homenaje a mi perra Lucy.

Mi perra Lucy falleció ayer en la madrugada, ella tenía 13 años era una Golden Retriever muy amorosa y fiel. Ella tenía dos tumores en su hidago y estómago y un tumor se desahogó en su estómago. Mi padre la oyó llorando en la madrugada y después, la llevó a la vetrinaria, allá falleció.

Lucy tenía los ojos más lindos y aún en su vejez tenía cara de cachorro. Recuerdo cuando Lucy era un cachorro, la elegí porque ella tenía en la cabeza una mancha blanca en forma de diamante. Ella vivió una vida mejor que la de la mayoría de los perros, ella comía mucha comida humana y después de un tiempo, no podía comer de su tazón, si no que comía solo en los platos de la gente. 

Voy a extrañar a mi perra y doy gracias a Dios por su vida.


Bastante bueno tu español y mis condolencias por la perdida de tu perrita Lucy. 

El dia de las emociones mezcladas
 

Ayer fue un día de emociones mezcladas, porque mi suegra falleció a las seis, ayer en la tarde.
Hubo duelo por la pérdida de una señora tan amada y felicidad porque ella se liberó de los problemas de demencia y ceguera, además de los dolores del cáncer. Ella tenía noventa años de edad. 
Ahora mi esposa y yo tenemos que aprender a vivir nuestras vidas de nuevo, después de cuidar de ella durante muchos años.
La echaremos de menos...




Mis condolencias, fuerzas para ti y tu familia, yo he perdido varios familiares por el cancer y sé del proceso y de lo cansado que puede llegar a ser tanto para la familia como para la persona que se encuentra enferma así que a seguir adelante !!

Saludos !!  

Desde los sueños se empieza la realidad...

Estoy muy sorprendida de que el español sea un idioma muy rico en palabras sobre el amor, la pasión y sentimientos, pero tiene las mismas palabras para dos cosas un poco distintas...
Cuando nos dormimos tenemos sueños que desaparecerán cuando nos habremos despertado. El traductor también lo traduce como el ensueño.
Cuando nos enamoramos tenemos sueños, queremos comprar un piso y ese es nuestro sueño.
Desde los sueños se empieza la realidad... Si me refiero al sueño de la noche la expresión parece un poco incorrecta..., pero si me refiero sobre a lo que deseo, la expresión es muy cierta...
Existen sinónimos de esas palabras para diferenciarlas? Y que significa soñar contigo?


Sueños = de soñar cuando dormimos// Sueños= de querer alcanzar una meta entonces dependiendo del contexto podrías utilizar la palabra "Meta" como sinonimo

Hola amigos!

Hola!
Me llamo Marion y soy de Keniana, vivo en nairobi, una ciudad grande y muy bonita . La gente (como yo) somos muy amables, estoy aprendiendo español y frances porque me gusta mucho apprender otros idiomas y conocer otras culturas. Quisiera tambien trabajar en un NGO, mi lengua materna es kiswahili y la lengua official de mi pais es ingles, hablo ambos idiomas perfectamente, me gusta tambien leer y viajar a differentes lugares!!

Nice ! 

Aprender español

Empecé a aprender español hace 2 años, aunque lamentablemente hasta ahora no he estado muy diligente. Pero, este año he decidido trabajar mucho más. En mi escuela (hace 14 años!) no dieron español, lamentablemente. Después de mi estudio, me mudé a Alemania por 2 años y aprendí alemán. Practico mi alemán frecuentemente..., debo de empezar a practicar frecuentemente mi español. Espero que en el futuro mi español sea tan bueno como mi alemán!