Search from various English teachers...
United States flagatmarske
un homenaje a mi perra Lucy Mi perra Lucy falleció ayer en la madrugada. Ella tenía 13 años era un Golden Retriever muy amorosa y fiel. Ella tuvo dos tumores en su hidago y estómago y un tumor se desahogó en su estómago. Mi padre la oyó llorando en la madrugada y después, la llevó a la vetrinaria. Allá falleció. Lucy tenía los ojos más lindos y aun en su vejez, tenía una cara de cachorro. Recuerdo cuando Lucy era un cachorro, la eligé porque ella tenía un diamante en la forma de una mancha blanca en la cabeza. Ella vivía una vida mejor que la mayoría de los perros. Ella comía mucha comida humana y después de un tiempo, no podía comer de su tazón sino que un plato de la gente. Voy a extrañar a mi perra y doy gracias a Dios por su vida.

Corrections · 2

1

En/ Un homenaje a mi perra Lucy/Homenaje a mi perra Lucy/ Como homenaje a mi perra Lucy.

Mi perra Lucy falleció ayer en la madrugada. Ella tenía 13 años, era una Golden Retriever muy amorosa y fiel. Ella tuvo/tenía dos tumores uno en su hídago y el otro en su estómago, este último se desarrolló. Mi padre la oyó llorar en la madrugada y después, la llevó a la veterinaria. Allá falleció. 


Lucy tenía los ojos más lindos que puedan imaginar /que jamás hayan visto y aun en su vejez, tenía una cara/tenía rostro de cachorro. Recuerdo cuando Lucy era un cachorro/cachorrito, la elegí porque ella tenía una mancha blaca en forma de diamante en la cabeza/en la cabeza tenía una mancha blanca en forma de diamante un diamante en la forma de una mancha blanca en la cabeza. Ella vivía/tenía una vida mejor que la mayoría de los perros, Ella comía mucha comida propiamente humana y después de un tiempo, no podía comer en su tazón, y usaba que un plato de la gente.

Me voy atrever a sugerirte la redacción siguiente:

Lucy tenía unos hermosos/lindos ojos, aun en su vejez su rostro era él de un cachorro. Recuerdo cuando la elegí, era una cachorrita con una mancha blanca en forma de diamante sobre su cabeza. Su vida fue mucho mejor que la de otros perros. Se alimentaba como humano y rechazaba su tazón, prefería comer como la gente, en un plato. 

Voy a extrañar a mi perra y doy gracias a Dios por su vida.


Estoy segura que ella no quería sufrir más, y también estoy segura que ya forma parte de esos recuerdos que perduran para siempre, esos que guardamos escribiéndolos sobre nuestro corazón, para protegerlos de cualquier olvido ... 

1

Un homenaje a mi perra Lucy.

Mi perra Lucy falleció ayer en la madrugada, ella tenía 13 años era una Golden Retriever muy amorosa y fiel. Ella tenía dos tumores en su hidago y estómago y un tumor se desahogó en su estómago. Mi padre la oyó llorando en la madrugada y después, la llevó a la vetrinaria, allá falleció.

Lucy tenía los ojos más lindos y aún en su vejez tenía cara de cachorro. Recuerdo cuando Lucy era un cachorro, la elegí porque ella tenía en la cabeza una mancha blanca en forma de diamante. Ella vivió una vida mejor que la de la mayoría de los perros, ella comía mucha comida humana y después de un tiempo, no podía comer de su tazón, si no que comía solo en los platos de la gente. 


Voy a extrañar a mi perra y doy gracias a Dios por su vida.


Bastante bueno tu español y mis condolencias por la perdida de tu perrita Lucy. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today