在我的窗外

Two views from my office
两个看法从我的办公.  （从我的办公室看向窗外的两个视角   here i add “看向窗外” and better to put“从我的办公室” ahead ）

Today is Friday and the warm weather makes it difficult to focus on work
这是今天是星期五和那个，暖和的天气使得它人难以专注于工作 （”and“ here is just connect two sentences，so it can be omitted，”today“means ”今天“）

During lunch, I may go for a walk by the lake, and feed the ducks.
在午餐时间，我可能去散步的靠, 湖边和喂鸭子们 湖边散散步，喂喂鸭子 （”by the lake“is”湖边“）

Have a great weekend
有一个很大的周末  （here i dont know it is meaning clearly,is it your wish? if so you can use "周末愉快"。if not ，”享受一个舒服的假期“ ）

本身不像是俗语一样的东西，看了一下原文。其实在这里应该是想说“从1990年起，中国社会遭遇了哪些重大矛盾和冲突，又都是怎么解决的。对于这些事，既然有，就不怕说出来，说出来了，你听懂了，那么你就心里有数了（就不会蒙在鼓里了，）”算账在本句中有独特的引申义，帐我认为是形象地概括了“中国社会遭遇的矛盾冲突和解决办法” 。恩恩，其实我现在在病假所以有空上个网，明天就回学校了，Naoko桑保重身体啊(*^__^*)

哈哈。抱歉我刚刚没看评论。”他高声（这里打错了）质疑铁道部，获得媒体一致声音，势头极猛。随即，就爆出他以此为挟向铁道部要求售票代理权的消息。“这句话没错哦。这里挟是名词，缩句后是”他向铁道部要求售票代理权“（方便起见我去掉了句子的主干），那么就剩下状语部分”以此为挟“，就是”把之前的质疑当作要挟“，简化成现代汉语中常用的文言句式”以。。为。。“。这句话没有错，是断句出了问题。那本书可以继续看下去

呵呵。没有打错，是有“挟向”这个词的，不过在古文或是近白话里比较多，现在一些语文试卷里优美的散文也经常出现这个。 根据语境可以有很多意思，本身的话“挟”就是最佳答案里的意思。至于挟向，如果排除语境，光是这两个字的话可以是“挟着向"【冲涮石块,挟向大海，即挟着石块流向大海，这里的挟向属于活用，原因非常复杂】；也可以是“夹向”，古汉语中“挟”通“夹”，是恶心的语文老师们用来让我们失分的利器【筷子挟向一碗菜】；甚至可以是”针锋相对的意思“【挟向那锋芒】。这句话的语境中，由于不知前后文，不清楚感情色彩，所以不能判断是　“胁迫，倚仗”（贬义）　还是　“依靠，靠着”（中性或褒＜bao1,国人经常读bao3＞义）. 其实现在出现的两种解释都可以算对，因为不清楚感情色彩。另外，Naoko桑可以重新看一下截取的那一段，我觉得可能前面有一个字在（比如“要“”相“），如果没有，那么就当”倚仗“解释 （挟向这个词很少有人用啊，现代汉语中几乎被淘汰了，如果不是去年考试那个通假字丢了分我也不知道的。。）

没有任何问题啊。我也不清楚你的新朋友为什么会笑，是发音问题还是？