| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
First notebook entry: Introducing myself
Здравствуйте ( я до сих пор не могу записывать тот слов (это слово) без словаря :/). Я долж(на) сказать вам(, что) я буду делать(сделаю) многие(много) ошибки(ошибок) в этом коротком писание(описании) , извините. честно говоря(,) у меня нет идей как я стала интересоваться в этом языке(этим языком) но один раз я нашла некоторые(лучше заменить на интересную/кое-какую) муз(ы)ку на и я думаю что звуки языка были мне интепесно(заинтересовали меня/понравились). Потом, я стала чувствовать (- один больше слов , который я всегда не могу записывать(еще одно слово, которое я не всегда могу написать)) - в себе страсная(страсть) об этом(к этому) и я (много) думала (об этом языке) что о языке много. У меня уроки , которые по воскресеньям и мне (они) очень нрав(я)тся :).
Я не решила о чем (что именно) я бы хотела делать. Конечно, я хочу изучать Русский до (но) я думаю что знаю язык очень хорошо..но теперь я больше интересую(сь) о финляндкий(м) язык(ом). Не спрашивай(те) мне зачем (он мне) :p но это единс(т)венный другие(ой) язык(,) которые(й) я (тоже) люблю тоже и я (к которому) чувствую (в) себе очень стастный (страсть).
Я не точно знаю когда, но вопреки того я сказала раншье я знаю там градус в особенном университете которые я думаю что бы очень интересно мне :) я не поняла, о чем вы.)
Хобби: У меня есть много хобби :). Я люблю (р)писовать . Даже хотя я не играю на пианино очень хорошо я люблю написать музи(ы)ку ( для плохого класического пианина :p ) . тоже(еще/также) мне нравится воображать . Мне нравится русалки и ну все воображаемые животные. мне нравится проводить время сама(в одиночестве/самой по себе) ( by myself?) мне не нравится быть вокруг(в) большие(х) групы(пах) людей(,) но мне очень нравится говорит(ь) и смеят(ь)ся о острауных(странных/основных) делах(вещах). но я не могу общаться по-русский ( ещё (пока)! ) : )0 votedFebruary 5, 20130- Среди народа америку как страну не очень любят, но к людям из этой страны относятся скорее хорошо, чем плохо... Хотя есть и такие, кто не понимает, что не стоит путать правительство и народ. А позиция нашей правящей партии жутко умиляет: "Мы америку ненавидим, но во всем ее копируем".))0 votedFebruary 4, 20130
Velial
I'm learning english, because I want speak it well and read foreign books. I understand english, but very bad in talking and writing.
My native language is russian, and i'm living in Russia. I can help with translating from english to russian and learning russian words, idioms, grammar and others.
My hobbies are drawing, dancing, cosplay a little, architecture.0 votedFebruary 3, 20130- Velial I'm learning english, because I want speak it well and read foreign books. I understand english, but very bad in talking and writing. My native language is russian, and i'm living in Russia. I can help with translating from russian to english and learning russian words, idioms, grammar and others. My hobbies are drawing, dancing, cosplay a little, architecture.February 3, 201371
