First notebook entry: Introducing myself

Здравствуйте ( я до сих пор не могу записыватьписать тот это слово без словаря :/). Я должен должна предупредить Вас, сказать вам я буду делать что сделаю мноогие ошибки ошибок в этом этой короткойм писание записи, извините. честно говоря у меня нет идей я не знаю как я стала интересоваться в этимом языкоме ,но один раз , я нашла некоторые какую-то музыику на ,и я думаю, что звуки языка были мне интепесно меня заинтересовало звучание языка. Потом, я стала чувствовать (- один больше еще одно слово , котороеый я всегда никогда не могу записывать) - в себе страсная об этом и я думала что о языке много (I'm not quite sure what did you mean here :) ). У меня уроки , которые по-воскресеньям и они мне очень нравяится их :))).

Sorry, your note is so long, I haven't enough time to finish the checking... but I like your note ) 

First notebook entry: Introducing myself

Здравствуйте ( я до сих пор не могу записывать тотэто слово без словаря :/). Я должен сказать вам я буду делать многиео ошибкиок в этом коротком писаниеписьме , извините. честно говоря у меня нет идейя не знаю, как я стала интересоваться в этомим языкеом но один раз , я нашла некоторые музыку на и я думаю чтои поняла,что звуки языка были мне интепеснозаинтересовали меня. Потом, я стала почувствоватьла (- еще одинно больше слов , который я всегда не могу умею записывать) - в себе желание и я думала что много о языке . У меня уроки , которые по-воскресеньям и они мне очень нравится их :).

Я не решила, о чем что я бы хотела делать , Конечно, я хочу изучать Русский до я думаю что знаю язык очень хорошо..но теперь я больше интересуюсь о финляндкийм языком. Не спрашивайте менея зачем :p но это единсвенный другиенеродной язык, которыей я тоже очень люблю  и я чувствую себе  стастный .

Я не точно знаю когда, но вопреки того несмотря на то, что я сказала раньшье я знаю там градус в особенном узнавала о дипломе в университете, которыей я думаю что был бы очень интересноен мне :)

Хобби: У меня есть много хобби :). Я люблю присовать . Даже хотя я не играю на пианино очень хорошо я люблю написать музыку ( для плохого классического пианинао :p ) . тоже еще мне нравится воображать фантазировать . Мне нравится русалки и ну все воображаемые животные. мне нравится проводить время сама одной ( by myself?) мне не нравится быть вокруг  в большиех групы компаниях людей, но мне очень нравится говорит и смеятся о острауных(остроумных?) делах. но я не могу общаться по-русский ( ещё! ) : )

мне нравится проводить время сама ( by myself?) - мне нравится оставаться наедине с собой

First notebook entry: Introducing myself