アメリカじんー　こんばんは。Adamです。おなまえわなんですか。→おなまえはなんですか。

(「は」 is pronounced as 「wa」 in this situation.)

　　　　　　　　　
にほんじんー Shinjiです。はじめまして。

アメリカじんー　どうぞよろしく。おげんきですか。

にほんじんー げんきです。いいおてんきはでしょうね。 →いいおてんきになりそうですね(future tense) （or いいおてんきですね(present tense)）

アメリカじんー　はい。こんげつはいいおてんきでしょう。 →こんしゅうはいいおてんきでしょう。

（こんげつ→this month、こんしゅう→this week）

にほんじんー　でわ。→では。

アメリカじんー　じゃあね。

にほんじんー　またね。

Good luck with your Japanese!

こんばんは！

OK

私はまだ寝たくないだからノートの中に書いています。

→私はまだ寝たくないからノートを書いています。
毎月曜日は私の大学で日本社会です。

→毎週月曜日は私の大学で日本社会の授業があります。

昨日、頭が痛かった、だから会議に行きませんでした。　

→昨日、頭が痛かったので会議（授業？）に行きませんでした。

昨日の会議は、太鼓の授業でした。

→昨日の会議（授業？）は、太鼓の授業でした。

写真を見た、楽しかったを見たので私は悲しかったです！

→写真を見たりして楽しかったらしいので、私は悲しかったです！

（Sorry ,I had might misunderstand your intention・・・）

来週の会議に確かに行きます。

→来週の会議は必ず行きます。

明日がほうがいいですから、このウェブサイトでは私の最初の授業です。楽しみ！

（Sorry, I can't understand what you wanted to tell・・・）

You might want to write what you want to tell in your language below your Japanese.

It'll be easy for us to correct your ssentences.

I wish you the best!

上手。。。。

私は数学をのが上手得意です。でも(?)、私は数学をするのが好きです。

（数学が得意→good at math、でも→but、数学をするのが好き→like math.

 「そして（and）」 or 「ですので or なので（so）」 is more natural than 「でも（but）」 in this case.）

食べ物を食べるのが(or 食べ物を食べるのが→食べることが)大好きです。でも、料理を作るのが下手です。

昨日、私の部長は数学をすると言っていました。

私の妹は明日晩ご飯をつくらねばならない(or つくらねばならない→作らないといけません。it sounds more natural)

Hang in there !

ほぼ完璧な文章です。

あえて修正するなら、あと２ヶ所、漢字を使うといいです。

カラオケに行きました

昨日、友達とカラオケに行きました。とても楽しかったですが、ちょっと高いとおもい思います。
1300円ぐらいでした。たくさんビールを飲んでたくさん歌を歌いました。私の一番好きな歌はLithiumでしたが、むずかしい難しい歌でした。

頑張ってください！

記憶は良いかどうかものも悪いでものも消えていく。わるいこととしてに対して、それはもはやあんまりきずつけないけど、忘れているのはるために、長い時間がかかる理由がわからない。 

Memories, whether good or bad, fade away. For bad things, it doesn't hurt so much anymore、but I don't know why it takes so long to forget.

３６５日は長い間けど、昨日のようにことをことのように思い出す。時々、それを背負うとそうぞうする負担だと思う。でも、そうやって学びぶとすいそくして、そして時間がすべてのことを直すどうせ癒してくれるのだと思う。
365 days is a long time, but you remember things like they were yesterday. Sometimes, I imagine it's a burden. But, I guess that's how you learn and time heals all things anyway.

Though I can understand almost what you said, it's easier to understand.

Good luck with your Japanese!

ソウルの旅行

月曜日、飛行機で韓国へ行きました。ちゃくちちゃくりくの時、へんな音をが聞こえますした。とてもこわかったです。ちゃくちちゃくりくのあとで友達と会いました。去年、カナダ二の大学で会いますした。
ソウルは名古屋より寒いでしたかったが、だいじょうぶです。冬の服があります。ソウルはちょっときたなかったとおもいます。でもきれいなしゅとです。ソウルタワーに行きましたが、のぼりませんでした。くもりですからだったので。
ソウルはとても楽しかったです。もういちど行きたいです。

ちゃくりく（着陸） has almost the same meaning as ちゃくち（着地）.

But we often use ちゃくりく（着陸） about aeroplane.

Good luck on your Japanese!

今日も遅く起きた…

最近、私はここに何を書くがけばいいか分からない。
日本語の文法を思い出すために、私の日本語の本を倣う（読む）。
まぁ、のんびりするにつもりだ〜

今日も遅く起きた…　
私には自分にのルールがある：午後１０時から、マンガを読んでは行いけない。それは遅く寝ないのため。でもほかの活動をはしてもいい。
マンガノのストーリはいろいろで、楽しくて、おもしろいから、私のしゅみはマンガを読むことだ。だから早く寝たいならそのルールが切要な必要です。
昨日、午後６時にうっかり長い眠っていた…（−＿−）
今日このノートブックを作ってから、昼ご飯を食べて、泳いで、アニメを見るつもりです。

間違いがあれば訂正してください＾＿＾ありがとう！

行 means "go"or"active".

Good luck with your Japanese!

-------------

lately i don't know what to write here
in order to remember japanese grammar, i follow my japanese book.
oh well, i'm going to take it easy~

today i got up late too…
i have a rule for myself: i'm not allowed to read manga after 10 pm. it's so that i can sleep early. it's okay to do anything else though.
the stories in manga are various, fun, and entertaining, that's why i need that rule to be able to sleep early.
yesterday i accidentally slept at 6pm for a long time -_-
after i finish this notebook, i'm going to have lunch, swim, and watch anime.

please correct my mistakes ^_^ thanks!