Search from various English teachers...
Profile
My name is David. I am a Czech native speaker, I am fluent in English ans Spanish and learning languages is one of my greatest interests. I am looking for people who would be interested in practising languages with me. At the moment, I am looking for conversation partners to practise German and Portuguese. I can offer conversation exchange in Czech (my native language) and English. I am interested in foreign cultures, literature, travelling, painting/drawing, productivity and personal development.
Learning
German
Chinese (Mandarin)
Spanish
Italian
Portuguese
Croatian
Language Skills
CzechNative
English
French
Interests
Environment & Nature
History
Travel
Reading
Films & TV Series
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0012
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Ana
Portuguese
Apr 24, 2020
David can speak Portuguese very well and talk about very complex subjects with accuracy! Obrigada David pela aula que foi tão interessante :)
Ana
Portuguese
Apr 17, 2020
I had a great lesson with David, he is a very determined student and although I was the first person he ever spoke Portuguese to, we managed to hold a 60 minute conversation where he constructed quite complex sentences using very specific vocabulary! David, thank you so much for such a wonderful lesson! Once again, congratulations on your Portuguese! I look forward to seeing you again and continuing discussing multicultural behaviours :) Ana
Cian
Chinese (Mandarin)
Jun 28, 2017
跟你聊天很開心:)
You Sheng 徐佑昇
Chinese (Mandarin)
Jun 15, 2017
Today's lesson is pretty nice. I didn't know that Czech's government offers the service of tracing back the ancestors...cool!
Activities
  • Corrected
    Které české noviny pravidelně sledujete? Nesleduji žádné české noviny z jednoho prostého důvodu: chybí jim objektivita. Občas si čtu nějaké články doporučené Googlem, ale jen kvůli češtině, je to dobré pro výuku jazyka. Problémy nedůvěry v média nejsou jen v Česku, ale v celém světě. Pokud pochopíte, kdo vlastní média, můžete vidět skutečnou síť jako pavučinu, kde konečnými vlastníky jsou korporace, miliardáři, vojenské bloky, tajné služby a zahraniční vlády. Sledují své vlastní cíle, proto ve zprávách můžete často zpozorovat manipulační techniky, agresivní styl psaní nebo dokonce i lži. Věřím, že existují skuteční novináři a dobré české nezávislé noviny, ale zatím jsem je neobjevila.
    0 voted
    July 5, 2023
    0
  • Corrected
    Pomozte mi, prosím

    Sedím doma a snažím se učit jazyky.
    Ale nemůžu.
    Necítím se moc dobře.
    Proto jsem napsala tak málo.

    The last sentece had an awkward wordorder. The rest is without any mistake.
    0 voted
    April 19, 2020
    1
  • Posted
    Meus colegas Hoje quero descrever meus colegas. Minha colega chama-se Alicia, é uma gerente administrativa, tem 34 anos e é casada. Alicia é alta e magra y tem cabelo liso e castanho. Alicia é muito extrovertida. Trabalha na cidade mas agora mora no campo. Durante os fimes de semana faz desportes com sua familia. Alicia gosta de cozinhar e beber vinho. Meu colega chama-se Zhang. Zhang é chinés e tem 40 anos. Mora com sua familia num apartamento no meio da cidade. Zhang trabalha como professor de lingua china. Tem cabelo preto, curto e liso. Zhang é timido e gosta muito de ler. Durante os fimes de semana lê os livros ou prepara-se para as aulas. Mónica é uma estudante que nós ajuda no escritório. Mónica é meio-alta tem cabelo cumprido, escuro e encaracolado. Mónika compartilha apartamento com outros estudantes. Mónica gosta de desenhar, pintar ou fazer outras coisas com mãos.
    April 19, 2020
    3
    0
  • Posted
    Please_ Quick help Oh, those condtitionals... please, native speakers/experienced learners, is the sentence below gramatically correct? Many thanks in advance “However, we would welcome if other providers of premises join this call.”
    March 25, 2020
    3
    0
  • Corrected
    0 voted
    March 8, 2020
    0
  • Posted
    Meus passatempos – ler Gosto de ler. Leio os livros em línguas estrangeiras. Acho que a leitura é muito boa pela estude de línguas estrangeiras. Gosto de ler os romances históricos, mas também os livros não ficção. Meus autores favoritos são o columbiano Gabriel García Marquéz e o italiano Umberto Eco. Porém, meus amigos não lêem muito. Ora, estou a provar ler um livro em portuês. O livro chama-se As flores de lótus. É um livro de José Rodrigues dos Santos.
    March 7, 2020
    6
    0
  • Posted
    Meu primeiro jornal Eu chamo-me David. Sou Checo. Gosto linguas estrangieras. Não falo bém portugues, mas falo o espanhol. Por isso compreendo bastante bém portugues escrito. Sou um professon em uma universidade. Mi profissão é professor. Vivo em uma meio grande cidade. Moro em um apartamento com minha familia. Tenhou dois crianças. Meus passatempos são as linguas estrangeiras, ler livros, natação e tocara a guitarra. Ora estoue a aprender portugués europeo.
    March 6, 2020
    7
    1
  • Corrected
    Trochu o mém bydlení

    Bydlím v Moskvě v jednopokojevém bytě se svou maminkou a mladším bratrem. Před osmi roky jsme se přestěhovali sem z malého města a pronajali jsme si tento byt, abychom já s bratrem mohli chodit do dobré moskevské školy. Teď <s>já</s> (1) už studuj<s>ui</s>(2) na univerzitě: <s>když se</s> Až moje studium skončí, <s>já</s> (3) začnu pracovat a pronajmu si jiný byt nebo pokoj.

    Náš byt je v prvním poschodí - to je moc pohodlně, protože nemám ráda výtahy. V mém bydlení se mi nelíbí jen jedna věc: v<s>e</s> přizemí je hudební klub, a když tam někdo zpivá, je to slyšet v našem bytě. Ruší mě to, ale to se nestává moc často.


    (1), (3) - osobní zájmeno “já” není v tomto kontextu třeba - osoba je vyjádřena tvarem slovesa
    (2) “studuju” je hovorový výraz, v psaném (formálnějším) projevu je lepší použít spisovné “studuji”

    0 voted
    October 7, 2019
    1
  • Corrected

    Dělat z komára velblouda

    Ahoj Saro,

    Omlouvám se, nerozumím ti. :/

    Co bych měl říct? od Koloběžka? meaning unclear, O koloběžce? Možná je ztracená ve sněhu.

    Mohli by ste mi pomoci? Můžeš mi to prosím přeložit své psaní do češtiny?

    Je fajn. Hodně se toho naučím. Snažím se učit česky. (Používáš českou klávesnici?)

    Chybíš mi. Kdy vás opět uvidím? (Kdy Tě opět uvidím) Co je nového u tebe? :)

    Chtěli byste na kliniku nebo do posilovny?

    Pojd do posilovny! Budete v pořádku. Rozumíš?

    Brzy se uzdrav!

    Můžeš mi o sobě říct více?

    Kde je tvé rodné město?

    Jaké jídlo máš ráda?

    Které země jsi navštívila?

    Jaké je vaše uživatelské jméno pro duolingo?

    Have you maintain the day streaks at Duolingo?

    Writing essay? it will be harder than the challenge itself :P

    Nezapomeň mi čas od času napsat.


    * It is very difficult to correct these individual sentences without knowing the context, especially as Czech differentiates between the informal and formal style of addressing persons.


    0 voted
    March 2, 2019
    0
  • Corrected

    Jako by hrách na stěnu házel  * an indiom - correct

    Ztratil jsem své klíče. Neviděli jste je? #-o *correct

    Pravda je: Jsem nešťastná, protože Sara nepřišla X-(  * Sara is a woman's name; the speaker is a female

    Myslíte to vážně? Myslel jsem na tebe celý den! * correct

    Ty jsi nemocný? Kde ses schovával? X-p * correct, the usage of the second sentence depends on the context ( eg. looking for a pet)

    Musíte být unaveni, protože jste celý den projížděli myslí. ~,~ * not clear what you want to say

    Nezlobte se, Já jsem se učil český jenom 4 týdny a tak umím moc málo.

    Dělám mnoho chyb. Čeština je obtížnější než němčina. Pomoc!


    ** it is not very clear what do you want to practice - random sentences without any context or an exercise...?

    ... but just go on..:-)  good luck with your studies



    0 voted
    February 22, 2019
    2