Dělat z komára velblouda

Omlouvám se, nerozumím ti. :/

Co bych měl říct? od Koloběžka? meaning unclear, O koloběžce? Možná je ztracená ve sněhu.

Mohli by ste mi pomoci? Můžeš mi to prosím přeložit své psaní do češtiny?

Je fajn. Hodně se toho naučím. Snažím se učit česky. (Používáš českou klávesnici?)

Chybíš mi. Kdy vás opět uvidím? (Kdy Tě opět uvidím) Co je nového u tebe? :)

Chtěli byste na kliniku nebo do posilovny?

Pojd do posilovny! Budete v pořádku. Rozumíš?

Brzy se uzdrav!

Můžeš mi o sobě říct více?

Kde je tvé rodné město?

Jaké jídlo máš ráda?

Které země jsi navštívila?

Jaké je vaše uživatelské jméno pro duolingo?

Have you maintain the day streaks at Duolingo?

Writing essay? it will be harder than the challenge itself :P

Nezapomeň mi čas od času napsat.

* It is very difficult to correct these individual sentences without knowing the context, especially as Czech differentiates between the informal and formal style of addressing persons.

Dělat z komára velblouda

Omlouvám se, nerozumím ti. :/

Co bych měl říct? od Koloběžka? (?) Možná je to ztraceno ve sněhu.

Mohli by jste mi pomoci? Můžeš mi to prosím přeložit své psaní do češtiny?

Je fajn. Hodně se toho naučím. Snažím se učit česky. (Používáš českou klávesnici?)

Chybíš mi. Kdy vás opět uvidím? Co je nového u tebe? :)

Chtěli byste do na kliniku nebo do posilovny?

Pojď do posilovny! Budete v pořádku. Rozumíš?

Brzy se uzdrav!

Můžeš mi o sobě říct více?

Kde je tvé rodné město? lépe: Kde jsi se narodil?

Jaké jídlo máš ráda?

Které země jsi navštívila?

Jaké je vaše uživatelské jméno pro duolingo?

Have you maintain the day streaks at Duolingo?

Writing essay? it will be harder than the challenge itself :P

Nezapomeň mi čas od času napsat.