Search from various English teachers...
Profile
Ciao a tutti. ... sto cercando persone di madrelingua Italiana studiando l'inglese che voler sviluppare una reciproca solidale rapporto di scambio lingua. Sono Australiano e abito a Penrith a Sydney. Studio l'italiano ormai per circa 4 anni, da solo, ma quest’anno [2013] mi ho iscritto nell’Università di Sydney per completare un Diploma of Language Studies, specializzando nell'italiano … sperando che in questo modo io sia riuscire di far meglio progressi. Parlare è di gran lunga la mia debole forza ... e così preferirei trovare persone che sono appena state trasferite a Sydney e hanno un desiderio di migliorare il loro inglese parlato. Sono disponibile su skype, e di persona se abitiate a Sydney :-) … non vedo l’ora di sentirvi.
Learning
Italian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    The Origin of THE English Language:

    In the 5th century A.D. some populations called Jutes, Anglo and Saxon who (according to thE Roman Historian Tacitus)  lived in the eastERN partS of the river Elbe, arrived in the British Isles. They spoke Germanic dialects called SUCH AS West Saxon, North Umbrian, Kentish and Mercian and they forced the Celts to move westwards and northwards.
    In the 6th century there was the Christianisation of all island, WITH the main consequence BEING the abandonment of THE Runic alphabeth FOR the use of Latin alphabeth. Some consonant were similar to the ones we use today (e.g b,l,m, n, n, t, p and w) but there were several dipthongs that were used as short and long vowels (a, e æ, y, i, o, u).
    The graphemes c and g were used as
    -velars k and g as in kandle or karu when they were ADJACENT TO a back vowel
    -palatal phonemes before front vowels (for example child)
    Many documents were translated from Latin into West Saxon because the latter was considered to be the first standard written language, IN AS MUCH as this area had acquired economical, cultural and political prestige.
    The stability of the British Isles was suddenly interrupted by two INVASIONS: Scandivian and Norman. ScandinavianS arrived in this area in THE 8th century but king Alfred defeated them and pushed them out of his kingdom. Both NormanS and ScandinanS contributed IN CHANGING the language, but the main effects INFLUENCE  came from THE NormanS language because they had been living there for a longer period.
    The Old English was a syntethic language because it had an inflectional system or case marker. The word order was more free FLEXIBLE than the with Present Day English, which tends to be analytic and syntethic. In the Old English the gender was marked as well as (is done) in Latin and hence it was possible to understand the gender of each word. IT WASN'T UNTIL THE ARRIVAL OF Only in Middle English THAT this inflectional system was reduced BEGAN TO BE DISCARDED, but it was BEING FULLY abandoned during BY THE TIME OF Modern English time.

    0 voted
    June 29, 2015
    1
  • Posted
    Cosa vuol dire la parola "tresette"??? l'ho conosciuta dalla frase seguente. io facevo il grano col tresette? Grazie mille,
    March 27, 2013
    5
    0
  • Posted
    Un colloquio di coinquilino ... Sto ascoltando una registrazione in cui una persona spiega i tratti della sua personalità ... come si faccia durante un colloquio a vedere se abbia le maniere accettabili essere il tuo coinquilino .... sotto sono sicuro il quale che hanno detto, e sebbene capisca il significanza in generale, non lo posso tradurre esattamente in inglese ... Sarò molto riconoscente se qualcuno mi aiuta ... grazie vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv "Però devo dire che io odio un po' cucinare ... cioè faccio anche le spendi la cena ma è sempre una specie di … diciamo di sfida come stessa per dire ... ecco riesco a fare anche questo."
    March 12, 2013
    3
    0
  • Posted
    i straordinari concerti Di nuovo sono confuso dalla concordanza del'articolo determinativo in una frase .... per esempio in questa frase, "the extraordinary concerts" ne concorda con la parola concerto o quello che la precede, in questo caso 'straordinario'?? Cioè ... se la scrive come ho messo nel titolo o così: Gli straordinari concerti??? Penso che quello nel titolo sia l'uso giusto ... ma non sono certo. Grazie mille.
    March 8, 2013
    3
    0
  • Posted
    Mi hanno rotto le scatole! I understand this to mean something like .... "They annoyed me!" "They got under my skin!" "They made a nuisance of themselves" "They pestered me!" "They pissed me off!" ... permesso alla parolaccia! .... ecc. Vorrei sapere come una madrelingua italiana tradurrà questa frase all'inglese. Grazie mille
    March 7, 2013
    4
    0
  • Posted
    gli aggettivi con questa frase: "There are many types of people ... male and female .. young and old .. short and tall .. fat and skinny" I get confused as to which subject the adjectives must agree with ... be it 'types' or 'people'. Is any of the following correct? "ci sono molti tipi di persone ... maschi e femminili .. giovani e vecchi .. bassi e alti .. grassi e magri" because we are talking about 'il tipo'? or "ci sono molti tipi di persone ... maschie o femminili .. giovani o vecchie .. basse o alte .. grasse o magre" because we are talking about 'la persona'? or are neither correct??? Grazie in anticipazione!
    March 7, 2013
    5
    0
  • Corrected

    I'm come going back to school

    Tonight i’ll I'm starting an English course for adults (level B1/B2) in a grammar school (Liceo). Afterward 25 years I am (going back) or (returning) to school. Until now I have studied with by myself and sometimes I have had a classes through skype, but not with an English speaker, she was Spanish and she has had all the typical defects of pronunciation defects of a typical Spanish speaker of English. Now I have more fluency but my English is still terrible. I hope , the professor will be able correcting to correct my mistakes and improves me, but I keep on am still looking for a native English speakers to have a chat with, out without obligation of course.


    Well done Simone ... keep up the good work! Good luck with your English Course!

    0 voted
    February 27, 2013
    0
  • Posted
    Dove si trova la parola 'durativa/e'? Ho incontrato questa parola mentre leggendo i materiali didattici dal mio corso che inizia la prossima settimana, ma non la potevo trovare al sito 'wordreference.com' o in il mio dizionario Collins: solo la parola 'duratura' ... e mi chiedevo se sia una parola dal linguaggio colloquiale o formale?
    February 27, 2013
    2
    0
  • Answered
    Ho sempre pensato hanno la stessa significanza di 'così' e 'tale' in italiano .... in ogni caso li uso in questo modo.
    0 voted
    February 14, 2013
    0
  • Answered
    La significanza dipende dal contesto ... per esempio, se si tratta della situazione che in cui alcolico avesse stato importato a una comunità indigena ... che prima di allora non ne c'è nulla ... poi, ovviamente, questi prodotti importati debbono influenzare il modo di vivere di tutta la nazione.
    0 voted
    February 14, 2013
    0