Un colloquio di coinquilino ...
Sto ascoltando una registrazione in cui una persona spiega i tratti della sua personalità ... come si faccia durante un colloquio a vedere se abbia le maniere accettabili essere il tuo coinquilino .... sotto sono sicuro il quale che hanno detto, e sebbene capisca il significanza in generale, non lo posso tradurre esattamente in inglese ...
Sarò molto riconoscente se qualcuno mi aiuta ... grazie
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
"Però devo dire che io odio un po' cucinare ... cioè faccio anche le spendi la cena ma è sempre una specie di … diciamo di sfida come stessa per dire ... ecco riesco a fare anche questo."
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Potresti tradurre così: But I have to say that I hate cooking a little bit ... I mean, I prepare wonderful dinners (penso che "spendi la" sia "splendida"), but it is always a sort of ... I mean challenge to myself to be able to say ... well, I can do that, too."
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
