| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- El primer día Hoy fue el primer día de mi viaje a Sudamérica, pero yo no lo he pasado en Sudamérica sí misma, sino en Los Ángeles. He tenido que pasar trece horas en LA antes de mi vuelo a Panama y después, Quito. En el aeropuerto de Los Ángeles "LAX" no hay taquillas para almacenar el equipaje. Entonces me decidí a alquiler un coche muy barato para el tiempo entre mis vuelos, solamente para poner mi equipaje en él! Klaro, hay otras alternativas, pero no tenía ganas para ir de un hotel al otro para pedir a almacenar mi mochila. Yo creo los hombres en la empresa de alquiler estuven un poco confundidos, pero a mi salió la situación muy bien: yo pude ir a la playa de Santa Monica sin mi mochila!October 19, 201350
- Películas que he visto recientemente #1: The Town La primer película que he visto en el avión fue "The Town" (en español: "Ciudad de ladrones" o "Atracción peligrosa"). Se desarrolla en Boston y su nombre proviene de una parte de Boston que se llama "Charlestown". Al principio de la película se enseña unas frases de introducción, que dicen que Charlestown es muy famosa debido de muchos criminales. El personaje de Ben Affleck (Doug) roba bancos con tres amigos. Normalmente no hay nunca problemas pero una vez roban uno banco en que una mujer (Claire) trabaja que los hombres deben tomar como rehen. Doug quiere descubrir si la mujer puede identificarlos (no puede) pero con el tiempo se enamora de ella. Mientras tanto un agente de FBI trata identificar los hombres y hace presión sobre ambos Doug y Claire.May 6, 201321
- Películas que he visto recientemente #1 No he escribído mucho recientemente por que puede ser difícil idear algo para escribir. En los tres semanas pasadas tenía que volar mucho debido a mi trabajo y veía muchas películas. En los entradas que vienen voy a describir (en español!) unas de estas películas. Va a darme la oportunidad de practicar los tiempos pasados!May 1, 201330
- Mi viaje en el norte de España Hace ocho años hice un viaje con un amigo por la costa norte de España. Empezamos en Colonia en Alemania - solo nosotros con una camioneta y dos tablas de surf. Condujimos al oeste a través de Francia. Pasamos una semana en las bonitas playas de la costa oeste de Francia antes de conducir a San Sebastian en España. Llegamos a las cinco en la tarde y pudimos ver que hubo una fiesta en la ciudad. Vimos hombres que corrimos en las calles con máscaras de toros sobre sus cabezas! Además, las máscaras tuvimos llamas! Fue extraño pero muy "guay"! [Una pregunta - si quiero decir, "It was strange" sobre una situación: debo decir "Fue extraño o fue extraña"] En inglés es la decisión muy fácil - no hay ni decisión!March 21, 201310
EVERYBODY HAS THE SAME FEELING
At Christmas time, the streets are filled with many people. They need to buy some presents for their family or friends or to get some ingredients for their wonderful recipe. I see them, along with myself, running in the streets like a ants before a storm, and I always have the same thought: we are in the same boat. I used to have this sensation only at Christmas time but now I have it more frequently. Spanish people have the same worry: what will happen in the future?
[This sensation I only used to have in the Christmas] = you've written [object][subject][verb]. This form can be used in English but it's not very common. It's better to use [subject][verb][object]. ie. "I used to have this sensation", "I have it more frequently", "Spanish people have the same worry".
0 votedMarch 21, 20131Mi día típico
Mi día empieze a las seis y media de la mañana. Desperto a las seis y media pero no me llevanto hasta a las siete. Me ducho y desayuno luego conduzco a mi trabajo. Me llevo treinte minutos en coche para llegar al trabajo, pero puede llevarme más tiempo si hay mucho tráfico. Conduzco por una autopista: normalmente, no hay problemas pero una vez en cuando, la autopista está como un estacionamento!
0 votedMarch 12, 20130- Mi día típico Mi día empieze a las seis y media de la mañana. Desperto a las seis y media pero no me llevanto hasta a las siete. Me ducho y desayuno luego conduzco a mi trabajo. Me llevo treinte minutos en coche para llegar al trabajo, pero puede llevarme más tiempo si hay mucho tráfico. Conduzco por una autopista: normalmente, no hay problemas pero una vez en cuando, la autopista es como un estacionamento!March 12, 201331
- Aprender a español Empecé aprender a español hace 2 años, aunque lamentablemente hasta ahora no he estado muy diligente. Pero, este año he decidido a trabajar mucho más. En mi escuela (hace 14 años!) no tuvieron a español, lamentablemente. Después de mi estudio, me mudaré a Alemania por 2 años y aprendí al alemán. Practico mi alemán frecuentemente ... Debe empezar a practicar frecuentemente mi español. Espero que en el futuro mi español será tan bueno como mi alemán!February 25, 201320
Mi nuevo pasatiempo
Desde hace mucho tiempo he quierido aprender como los motores funcionan. Hoy en día es muy fácil y barato comprar nuevas maquinas en lugar de reparar las viejas, pero me parece que esto es una pena.
Entonces me he inscrito en una clase de reparación de motores. Esta clase es principalmente sobre motores pequeños - "motores de dos tiempos", que se encuentran en sierras de cadena, cortadoras, etc.
Esta clase tiene lugar una vez por semana en una escuela cercana. Me alegra trabajar en el primer motor!0 votedFebruary 22, 20130
