Una preocupación por el futuro.

En el mundo de hoy/actual, (coma, no punto) las jovenes generaciones nacidas en familias adineradas prefieren depender económicamente de sus padres.Ellos nunca trabajan para asegurarse un futuro. Yo mismo he nacido en una familia de clase media, y diariamente no puedo dejar de pensar/preocuparme en mi futuro. Yo podría tener un buen trabajo hoy en día/ahora, pero todavía estoy asustado por no poder conseguir el status social que mis padres han conseguido hoy y cualquier cosa que el futuro/destino me traiga/ ofrezca , (yo escribiría) me hace replantearme que  sólo puedo asegurar que yo voy (voy es primera persona del singular, sabemos que te refieres a ti mismo) a trabajar duro y ser el mejor en lo que pueda.


THIS IS WHAT I WANT TO SAY:

A Concern to the Future.

In todays world. The younger generation born in wealthy families prefer to depend financially on their parents. They never work to secure their future. I myself born from a middle class family and everyday I can't help but to think of my future. I may have a good job now but I am still scared that I cannot attain the social status my parents attained today. Whatever the future brings to me. I can only assure myself that I will work hard and be the best that I can be.

Practice with "dar" and "ver" in the preterite tense

1. Antes de mudarnos, mis padres nos dieron sus sofás.
2. Hace dos días, les dimos a ellas cien dólares.
3. Les diste las lámparas para la (está correcto con y sin artículo) Navidad.
4. Te dí una gran selección cuando viniste ayer.
5. Ella se la dio la semana pasada.
6. Cuando fueron afuera a montar los a caballo s (cabalgar = to ride) el mes pasado, vieron algunos caballos salvages allí.
7. ¿Viste la luna anoche? Era luna llena.
8. Desde (lugar...de su indica posesión, desde indica lugar : ej el perro es de su dueño, el dueño llamó a su perro desde su ventana) su alta ventana, ella vio a las mujeres en la manfestación bajo de ella (logica)
9. Ví a mi madre hace un mes.
10. Hace una semana, mis amigos y yo vimos la película Les Miserables (en español : vimos la película de "Los miserables"

Caminando por el bosque tropical - II

A causa de la humedad y la temperatura altas, caminando por el bosque podría ser muy caliente y agotador. A consecuencia/por causa/Debido a(las) de las altas temperaturas y humedad, caminar por el bosque podría resultar caluroso y agotador Nuestra ropa se saturaba (o se llenaba de sudor) con sudor y llegamos muy sucios, especialmente al subir cuestas.

Por suerte, generalmente los guías construían los campamentos en las orillas de un río. En aquellos días, todavía había muchos ríos cristalinos y que no habían sido contaminadas por el barro que suele causar la tala de arboles.

Tan pronto como llegábamos al campamento, me encantaba bajar corriendo hasta el río y saltar en el agua, aún con mi ropa puesta. Normalmente, no había mucho peligro en cuanto a animales, pero, de vez en cuando, los guías nos decían/advertían 
- ¡Cuidado! Hay cocodrilos aquí. - 
- ¡Cuidado! Hay elefantes aquí.-

Aprovechábamos estas oportunidades para lavar nuestra ropa y la dejábamos secar al sol. En la selva, los arboles son demasiado altos para ver el sol, que a cierta hora detrás de la frondosa cima de la montaña (creo que quieres decir), pero en las orillas de los ríos, a menudo hay zonas que son suficientemente grandes/extensas para verlo, (es decir, zonas despejadas). Las mañanas hacían eran frías o /por las mañanas hacía frío,  debido a la humedad alta y temperatura que se bajaban bajaba/descendía durante la noche era muy agradable vestirse con la ropa ya seca  (mmm aqui hay algo que se me escapa y que revisar)

Nuestros guías cargaban con gran parte de los alimentos necesarios para nuestras excursiones, sino cada día uno o dos guías salían a la caza de ciervo o jabalí. Aunque la carne estaba muy fresca y no había sido colgada, estaba deliciosa, muy rica. A veces, acompañábamos  a los guías por la noche temprana, a la caza de  ranas a lo largo de las orillas del río. Las ranas se escondian contra  frente a la/ o cerca de la orilla y tan sólo mostraban sus ojos por encima del agua. Sin embargo, con la luz de una linterna, ellas (ranas es femenino, el masculino es sapos) podían ser vistas sin dificultad. Los guías usaban para matar ranas unas lanzas con aspecto (mejor-> que parecían un gran tenedor. Después, se estaban cocinando (cociendo?friendo?( (cocinando al guiso mm no se suele escuchar pero sí "hacer un guiso") - ¡ qué está para chuparse los dedos!

A veces, usábamos un tipo de balsa que se llaman "Rakit" para viajar a lo largo de los ríos. Los guías construían estas balsas del bambú, que normalmente crece en áreas abiertas de la selva y a menudo cerca de los ríos. La construcción(mejor "realización" construir se suele emplear más para edificios pero no es incorrecto). de las tres balsas que aparecen en la foto requirieron un día completo.

Buena redacción amigo !! buen trabajo !!

En español no se suele decir el tiempo es muy frio, sino, "hace mucho frio"

Hoy en Inglaterra hace mucho frio, más o menos 2 grados y hay mucha (puedes añadir  nieve en la costa este. Los vientos soplan del este, de Alemania y de Rusia, que traen la nieve y el hielo.Estoy muy contento or/agradecido en estos momentos de tener un Nissan con tracción en las cuatro ruedas.

First notebook entry: Introducing myself

Me gustaría aprender español para desarrollarme formarme profesionalmente. Me encanta aprender nuevos idiomas