Search from various English teachers...
United Kingdom flaglensman400
El tiempo es muy frio Él tiempo en Inglaterra es muy frio hoy, más o menos 2 grados y hay muchas nieves en la costa este. Los vientos soplan del este, de Alemania y de Rusia, que traen la nieve y el hielo. Estoy muy contento de que tengo un Nissan con tracción en cuatro ruedas.

Corrections · 6

0

El tiempo es muy frío

 

El ("el" has accent mainly when is done as a relative) tiempo en Inglaterra es muy frío: hoy, más o menos hacen 2 grados y hay muchas nieves en la costa este. Los vientos soplan del este, de Alemania y de Rusia, que traen la nieve y el hielo. Estoy muy contento de que tengo tener ("CONTENDO DE something": when this "something" is a verb, it goes as infinitive) un Nissan con tracción en las cuatro ruedas.

 

I'm thinking about moving away to England, but the weather is maybe the worst thing I write in the column of "weakness".

0

En español no se suele decir el tiempo es muy frio, sino, "hace mucho frio"

 

Hoy en Inglaterra hace mucho frio, más o menos 2 grados y hay mucha (puedes añadir  nieve en la costa este. Los vientos soplan del este, de Alemania y de Rusia, que traen la nieve y el hielo.Estoy muy contento or/agradecido en estos momentos de tener un Nissan con tracción en las cuatro ruedas.

0

El tiempo es muy frio

El tiempo en Inglaterra es muy frío hoy, más o menos 2 grados y hay mucha nieve en la costa este. Los vientos soplan del este, de Alemania y de Rusia, que traen la nieve y el hielo. Estoy muy contento de que tengo (de tener, es más común) un Nissan con tracción en las cuatro ruedas.

0

El tiempo es muy frio

El tiempo en Inglaterra es muy frio hoy, más o menos 2 grados y hay muchas nieves en la costa Este. Los vientos soplan del Este de Alemania y de Rusia que traen de donde viene la nieve y el hielo. Estoy muy contento de que tengo un Nissan con tracción en cuatro ruedas.

0

El tiempo es muy frio

El tiempo en Inglaterra es muy frío hoy, más o menos 2 grados y hay muchas nieves en la costa este. Los vientos que soplan del este, de Alemania y de Rusia, que traen la nieve y el hielo. Estoy muy contento de que tengo tener un Nissan con tracción en las cuatro ruedas.

 

Muy bien lensman400!!! ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today